w3c-translators@w3.org from October to December 2007 by subject

"GRDDL" Japanese translation available

"SAC: The Simple API for CSS" - Belarusian version

"SAC: The Simple API for CSS" into Belarusian (be)

"W3C Core Styles" czech version

[congrats] CSS Validator Translation

[CSS_validation_service] CSS Validator Translation

[error.function] CSS Validator Translation

[error.noexistence] CSS Validator Translation

[error.notforatsc] CSS Validator Translation

[error.notfortv] CSS Validator Translation

[error.notversion] CSS Validator Translation

[error.onlyATSC] CSS Validator Translation

[error.unknown] CSS Validator Translation

[errors_sorry_msg] CSS Validator Translation

[Fwd: Expression of intent for official translation of W3C-WAI documents to Greek]

[Fwd: Re: Chinese Traditional translation complete!]

[Fwd: Re: German Translation [of WAI's Essential Components of Web Accessibility]]

[Fwd: Re: Indonesian Translation of WSS and CSS done.]

[Fwd: Re: Request to Translate 4 Pages into Hindi]

[Fwd: Re: Translation into Greek]

[Fwd: Re: Translation into Russian]

[GRDDL Primer] Beginning French Translation

[GRDDL Primer] French Translation Available

[GRDDL-Scenarios] Beginning of a French Translation

[GRDDL-Scenarios] Follow up

[GRDDL-Scenarios] French Translation Available

[GRDDL] French Translation Available

[ITS 1.0] Beginning a French Translation

[ITS 1.0] French Translation Available

[no_errors_close_tags_msg] CSS Validator Translation

[NOTE-i18-html-tech-lang] French Translation ready

[NOTE-i18n-html-tech-lang] Beginning a French Translation

[Uri-Clarification] Beginning a French Translation

[Uri-Clarification] French Translation Available

[valid_CSS] CSS Validator Translation

[w3c-translators] <none>

[warning.charsetspecial] CSS Validator Translation

[warning.direction] CSS Validator Translation

[warning.medialist] CSS Validator Translation

[warning.nocomb] CSS Validator Translation

[warning.noexistence] CSS Validator Translation

[warning.noothermedium] CSS Validator Translation

[warning.notforusermedium] CSS Validator Translation

[warning.notversion] CSS Validator Translation

[warning.pseudo-classes] CSS Validator Translation

[warning.pseudo] CSS Validator Translation

[warning.unsupported-import] CSS Validator Translation

[warning.xsl] CSS Validator Translation

[WebCGM 2.0] Beginning French Translation

[WebCGM 2.0] French Translation Available

[XHTML Role]Japanese translation

A differant file to translate

about the Turkish translation of "Cascading Style Sheets, level 2"

Additional Dutch Translations

Additional Japanese Translation

all Persian translation of "W3C Recommendations" ...

Amaya Home Page - german translation finished

Amaya into Belarusian (be)

Any translations for XSLT/XPath 2.0 planned for Chinese?

Armenian translation request

Automatic reply - No longer at this email address

available ukrainian translation

Available: German translation of “xml:id Version 1.0”

Azerbaijani Translation

Beginning Indonesian Translation

Bulgarian translation of WAI Quick Tips

Cascading Style Sheets

Cascading Style Sheets into Czech

Change of URL

Chinese Tradition Translation

Chinese traditional translation

Chinese Traditional translation complete!

Corrected Italian translation

Croatian translation - request

CSS Validator Translation

CSS Validator translation kit (Was: [warning.nocomb] CSS Validator Translation)

Dear Helen

Document Translation

Document Translation in Hindi and Telugu

Dutch Translation

Dutch Translation Complete

Dutch translation request

Estonian translations of W3 Documents

Expression of intent for official translation of W3C-WAI documents to Greek]

Extensible Markup Language (XML) into Belarusian

Final Spanish translation of Web Style Sheets Examples

For translation

French translation completed

Fwd: [GRDDL] Beginning a French Translation

Fwd: German Translation [of WAI's Essential Components of Web Accessibility]

Fwd: German translation complete

German Translation [of WAI's Essential Components of Web Accessibility]

German translation complete

German Translation is Complete

German translation of Amaya Homepage

Hebrew Translate

Hebrew Translations

Hello

Hindi Translation of 1 doc completed, disclaimer, validiation and all

Indonesian Translation

Indonesian translation finished.

Indonesian Translation of WSS and CSS done.

Introduction - Helen at W3C

Italian Translation

Japanese Translation.

Kazakh translation (kz)

Kazakh translations [kz]

Latvian translation of "W3C Core Styles" completed

Moldavian and Romanian translation of Amaya Homepage

Moldavian translating

New Armenian (hy) translation

new available ukrainian translation

New Chinese Traditional

New German Translation

New Greek translation

New Italian translation

New Japanese Translation.

New Kazakh translations [kz]

New Latvian translation

New Latvian translation "Cascading Style Sheets test suites"

New Latvian translation (lv)

New Latvian translation complete (lv)

New Latvian translations

New Latvian translations completed

New Spanish Translation

New Translation

New translation into Persian/Farsi

new translation requests

New translation to Greek

New translations into Turkish

New translations, Bulgarian [bg] language

New translations, Georgian

New Turkish Translation

New Ukrainian and Russian Translations

New Ukrainian translation

Nice to see the list vibrant again

one more available ukrainian translation

Please, meet Helen from W3C

Portuguese (BR) translation

Portuguese Translation

proposal

Regarding Gareth's opinion

Request for translating these documents to Indonesia

Request for translation

Request for translation into Ukrainian

Request to Translate 4 Pages into Hindi

Romanian translating

Romanian translation

Russian and Ukrainian Translation

Russian translation completed

Small translation needed for CSS Validator (Italian, Dutch, German, Polish, Spanishi, Japanese...)

Spanish translation

Spanish Translations

Starting translation "About the World Wide Web Consortium (W3C)" tutorial into Serbian Cyrillic alphabet

Swedish Translation

The moldavian translation

To Helen Re: Request to Translate 4 Pages into Hindi

To Sergey Kirillov

translate

Translate to spanish

Translated (DOM) Level 2 Style into Persian/Farsi

Translated (DOM) Level 2 Style into Persian/Farsi (Please review)

Translating to Indonesian

translation

translation Circus

Translation in Danish

Translation into Greek

Translation into Greek - 4 documents

Translation into Italian

Translation into Italian - 2 docs

Translation into Kazakh

Translation into Russian

Translation into Russian & Belarusian

Translation into Tatar

translation into Ukrainian

Translation into Uzbek language

Translation to Belarussian

Translation to Czech finished

Translation to Hindi Completed

Turkmen translation request

Vietnamese Translation is Complete

Vietnamese Translation Request

W3C Translators guidelines: apologies for the delay

XML Germany translation

“xml:id Version 1.0” in German (was: Re: Available: German translation of “xml:id Version 1.0”)

Last message date: Monday, 31 December 2007 16:41:42 UTC