W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > October to December 2007

Hindi Translation of 1 doc completed, disclaimer, validiation and all

From: Ajeet Khurana <kits_ajeet@hotmail.com>
Date: Mon, 26 Nov 2007 18:39:26 +0530
Message-ID: <BAY124-DAV8FA4A78EFDBBF775699EBEA750@phx.gbl>
To: "Helen Westbrook" <helen@w3.org>, <w3c-translators@w3.org>

Hi Helen,

Thanks for your mail. The following document
http://www.w3.org/TR/2006/NOTE-soap11-ror-httpbinding-20060321/

has been translated to Hindi and placed on my server at:
 http://www.thriftyscot.co.uk/w3c/soap-1.html

Note that there is a disclaimer regarding the possibility of errors in
translation. This is the line just above the "Abstract."
Additionally, based on your guidance, I have ensured that the translated
page is HTML and CSS validated.

Thanks
Ajeet

----- Original Message ----- 
From: "Helen Westbrook" <helen@w3.org>
To: "Ajeet Khurana" <kits_ajeet@hotmail.com>
Sent: Friday, November 23, 2007 7:47 PM
Subject: Re: Request to Translate 4 Pages into Hindi


> Dear Ajeet,
>
> Thank you for your offer to translate.
>
> You may go ahead and translate these documents.
>
> Please note, however, that these documents are not suitable resource for
> the translations database.  Your translations will not therefore be
> included in the database but they will be linked from the original
> documents.
>
> With regard to your translation,
>    http://www.thriftyscot.co.uk/w3c/soap-1.html
> I have already replied to this email yesterday.  I will forward a copy
> of my email to you for your reference.
>
> I note that in the email where you submitted this translation to me, you
> indicated that it was an Indonesian translation.  Now, however, I note
> that you say it is a Hindi translation.  Would you please clarify this
> point.
>
> Best regards
>
> Helen Westbrook
>
>
>
> Ajeet Khurana wrote:
> > Dear Helen,
> >
> > I would like to translate the following 4 pages into Hindi. May I?
> > http://www.w3.org/Style/
> > http://www.w3.org/Style/CSS/
> > http://www.w3.org/Style/CSS/learning
> > http://www.w3.org/Style/CSS/Test/
> >
> > Also, could you look at the translation that I sent in earlier:
> >
> > Translated the following into Hindi:
> > http://www.w3.org/TR/2006/NOTE-soap11-ror-httpbinding-20060321/
> >
> > and placed it on my server at:
> > http://www.thriftyscot.co.uk/w3c/soap-1.html
> >
> > ------------------------------------------------------------------------
> > Detailed profiles 4 marriage! Only at Shaadi.com Try it!
> > <http://ss1.richmedia.in/recurl.asp?pid=107>
>
>
Received on Monday, 26 November 2007 13:09:28 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:40 UTC