W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > October to December 2007

RE: New Italian translation

From: Ajeet Khurana <kits_ajeet@hotmail.com>
Date: Sun, 25 Nov 2007 19:36:28 +0000
Message-ID: <BAY124-W47AE1D6EC4B1B2EFDDC3D1EA740@phx.gbl>
To: Richard Ishida <ishida@w3.org>, <helen@w3.org>, <w3c-translators@w3.org>

Hi Richard,
 
I support your suggestion. Unless feasibility issues arise, I would also recommend that there be some kind of a feedback mechanism for translations. For instance, I would be happy to take a close look at all hindi translations and make gentle recommendations.
 
Thanks :)
Ajeet
 
> From: ishida@w3.org> To: helen@w3.org; w3c-translators@w3.org> CC: ishida@w3.org> Date: Fri, 23 Nov 2007 15:40:10 +0000> Subject: RE: New Italian translation> > > Hi Helen, > > I think we should inquire of translators whether they are native speakers,> and even prefer them to be in-country, and only go with people who aren't> when there are unusual circumstances.> > Cheers,> RI> > ============> Richard Ishida> Internationalization Lead> W3C (World Wide Web Consortium)> > http://www.w3.org/International/> http://rishida.net/blog/> http://rishida.net/
_________________________________________________________________
Post free property ads on Yello Classifieds now! www.yello.in
http://ss1.richmedia.in/recurl.asp?pid=219
Received on Sunday, 25 November 2007 19:37:23 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:40 UTC