W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > October to December 2007

Re: Document Translation in Hindi and Telugu

From: Helen Westbrook <helen@w3.org>
Date: Fri, 23 Nov 2007 15:26:39 +0100
Message-ID: <4746E31F.6000609@w3.org>
To: Naresh Adurty <nareshadurty@yahoo.com>
CC: w3c-translators@w3.org

Dear Naresh,

Thank you for your offer to translate.

The document
   http://www.w3.org/Style/
is already in the process of being translated into Hindi, however, you 
may go ahead and translate this document into Telugu.

Please note, however, that this document is not suitable resource for 
the translations database.  Your translation will not therefore be 
included in the database but it will be linked from the original document.


You may go ahead and translate
   http://www.w3.org/StyleSheets/Core/
into both Hindi and Telugu.  These translations will be added to the 
database.

If you are new to the translations program, please have a look at the 
instructions and tips at:
    http://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators/2006JulSep/0047

Best regards

Helen Westbrook



Naresh Adurty wrote:
> Dear Helen,
>  
> My name is Naresh Adurty, I was born and raised as a
> child in India. My mother tongue is Telugu and I grew
> up in north India. I am fluent in both Telugu and
> Hindi. I have recently graduated from Duke with an
> MBA.
> I also have an MS from Oklahoma State in Mechanical
> Engineering. I have been working in the Technology
> field for past 15 years in the US.  I, along with my
> mother who has a Masters degree in Hindi and fluent in
> Telugu, would like to translate the following
> documents into Hindi and Telugu:
>  
> http://www.w3.org/Style/
>  
> http://www.w3.org/StyleSheets/Core/
>  
> Please give us approval and we will begin the work.
>  
> Thank you,
>  
> Naresh Adurty
> 
> 
> 
>       ____________________________________________________________________________________
> Be a better sports nut!  Let your teams follow you 
> with Yahoo Mobile. Try it now.  http://mobile.yahoo.com/sports;_ylt=At9_qDKvtAbMuh1G1SQtBI7ntAcJ
Received on Friday, 23 November 2007 14:26:46 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:40 UTC