CSS Validator Translation

Hi all,
 
There are not another way to send the translated strings of the CSS
Validator?
 
These messages are collapsed my email program :-)
 
Thanks in advance,
Emmanuelle
 
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo         Fundación Sidar
Coordinadora del SIDAR                  www.sidar.org
Email: coordina@sidar.org
Tel.: +34 - 91 725 71 47