Re: Spanish translation from Coralie Mercier on 2007-10-16 (w3c-translators@w3.org from October to December 2007)

From: Coralie Mercier <coralie@w3.org>
Date: Tue, 16 Oct 2007 11:41:17 +0200
To: Javasutra <pedro.gmartinez@gmail.com>
Cc: w3c-translators@w3.org
Message-ID: <op.t0aai3qasvvqwp@phoenix.local>

Hello Pedro G. Martínez F.

Thanks a lot in advance. Please, go ahead.
If you're new to the Translations process, please, have a look at:
   http://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators/2006JulSep/0047.html

Coralie

On Mon, 15 Oct 2007 17:24:16 +0200, Javasutra <pedro.gmartinez@gmail.com>  
wrote:

> Hello Coralie,
>
> I can translate all these documents into Spanish.
> Can I start to work?
>
> http://www.w3.org/TR/2004/REC-webarch-20041215/

Yes, as no Spanish translation of the document exists yet.
<http://www.w3.org/2005/11/Translations/Query?lang=any&translator=any&date=any&docSelection=choose&rec=webarch&note=none&tut=none&wai=none&i18n=none&qa=none&misc=none&sorting=byTechnology&output=FullHTML&submit=Submit>

> http://www.w3.org/TR/2004/REC-owl-guide-20040210/

Yes, as no Spanish translation of the document exists yet.
<http://www.w3.org/2005/11/Translations/Query?lang=any&translator=any&date=any&docSelection=choose&rec=owl-guide&note=none&tut=none&wai=none&i18n=none&qa=none&misc=none&sorting=byTechnology&output=FullHTML&submit=Submit>

> Best Regards
>
> +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
> Pedro G. Martínez F.
> Consultor IT.
> +58 412 2611408
> +58 414 5898161
> +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

-- 
Coralie Mercier      W3C Communications Team      mailto:coralie@w3.org
              World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
ERCIM/W3C - N112 - 2004, rte des lucioles - 06560 Sophia Antipolis - FR
T:+33(0)492387590 F:+33(0)492387822  http://www.w3.org/People/CMercier/

Received on Tuesday, 16 October 2007 09:41:35 UTC