Re: new available ukrainian translation

Hello Helen!

I have made some changes in ukrainian translations and hope that everything is ok now:
http://www.bold.com.ua/docs/w3c.html - translation from: http://www.w3.org/TR/1999/REC-xml-names-19990114/
http://www.loansubmit.co.uk/w3c/Koduvannja-symvoliv.html - translation from: http://www.w3.org/International/O-charset.en.php
http://www.loansubmit.co.uk/w3c/Nabir-symvoliv-dokumenta.html - translation from: http://www.w3.org/International/questions/qa-doc-charset.en.php

Best regards!
Nataly Panchenko

----- Original Message ----
From: Helen Westbrook <helen@w3.org>
To: Наталия Панченко <gillkas@yahoo.com>
Sent: Monday, December 10, 2007 4:21:17 PM
Subject: Re: new available ukrainian translation

Dear Nataly,

Thank you for your work.

I have run some tools on your translation and have found some errors. 
Please see the Markup validator results
http://validator.w3.org/check?uri=http%3A%2F%2Fwww.loansubmit.co.uk%2Fw3c%2Fnabir-symvoliv-dokumenta.htm&charset=%28detect+automatically%29&doctype=Inline&group=0
the CSS Validator results
http://jigsaw.w3.org/css-validator/validator?uri=http%3A%2F%2Fwww.loansubmit.co.uk%2Fw3c%2Fnabir-symvoliv-dokumenta.htm&warning=1&profile=css21&usermedium=all
and the link checker results
http://validator.w3.org/checklink?uri=http%3A%2F%2Fwww.loansubmit.co.uk%2Fw3c%2Fnabir-symvoliv-dokumenta.htm&hide_type=all&depth=&check=Check
Would you please correct these errors and re-submit your document.

Many thanks.

Helen

Наталия Панченко wrote:
> Good day!
> 
> I have finished with one more translation to ukrainian.
> It is available here: 
> http://www.loansubmit.co.uk/w3c/nabir-symvoliv-dokumenta.htm
> It is done according to the document from the following page: 
> http://www.w3.org/International/questions/qa-doc-charset.en.php
> 
> Best regards!
> Nataly Panchenko
> 
> 
>
 ------------------------------------------------------------------------
> 
> Вы уже с Yahoo!? Испытайте обновленную и
 улучшенную. Yahoo! Почту 
> <http://ru.mail.yahoo.com>!
> 
> 
>
 ------------------------------------------------------------------------
> 
> Вы уже с Yahoo!? Испытайте обновленную и
 улучшенную. Yahoo! Почту 
> <http://ru.mail.yahoo.com>!







      ________________________________________________________
Вы уже с Yahoo!? 
Испытайте обновленную и улучшенную. Yahoo! Почту! http://ru.mail.yahoo.com