W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > October to December 2007

Re: Indonesian Translation

From: Edwin Rene <edwin.rene@gmail.com>
Date: Mon, 3 Dec 2007 23:39:57 +0700
Message-ID: <b539f7cc0712030839g27422dfcn4e43a18db1c0b8ee@mail.gmail.com>
To: "Helen Westbrook" <helen@w3.org>
Cc: w3c-translators@w3.org

Hi Helen,

That's great news.

With that done, I'd like to tell you that I have finished translating
the rest of the CSS section of W3C Outreach materials:

http://www.w3.org/Style/LieBos2e/enter (Chapter 2 CSS)
http://www.w3.org/MarkUp/Guide/Style (Dave Raggett's Introduction to CSS)
http://www.w3.org/Style/styling-XML (How to add style to XML)
http://www.w3.org/Style/Examples/007 (CSS tips & tricks)
--http://www.w3.org/Style/Examples/007/alternatives (CSS: alternative
style sheets)
--http://www.w3.org/Style/Examples/007/center (CSS: centering things)
--http://www.w3.org/Style/Examples/007/evenodd (CSS: even and odd rules)
--http://www.w3.org/Style/Examples/007/figures (CSS: figures & captions)
--http://www.w3.org/Style/Examples/007/fonts CSS: fonts)
--http://www.w3.org/Style/Examples/007/indent (CSS: indented paragraph)
--http://www.w3.org/Style/Examples/007/maps (CSS: a confetti menu)
--http://www.w3.org/Style/Examples/007/menus (CSS: fixed menus)
--http://www.w3.org/Style/Examples/007/roundshadow (Rounded corners
and shadowed boxes)
--http://www.w3.org/Style/Examples/007/scrollbars (CSS: un-colored scrollbars)
--http://www.w3.org/Style/Examples/007/shadows CSS: drop shadows)
--http://www.w3.org/Style/Examples/007/target (CSS: a tabbed interface)
--http://www.w3.org/Style/Examples/007/text-shadow (CSS: text shadows)

into Indonesian, and the translations are located on these URLs, respectively:

http://www.erasparsa.com/w3/Style/LieBos2e/enter/ (Chapter 2 CSS)
http://www.erasparsa.com/w3/MarkUp/Guide/Style/ (Dave Raggett's
Introduction to CSS)
http://www.erasparsa.com/w3/Style/styling-XML/ (How to add style to XML)
http://www.erasparsa.com/w3/Style/Examples/007/ (CSS tips & tricks)
--http://www.erasparsa.com/w3/Style/Examples/007/alternatives/ (CSS:
alternative style sheets)
--http://www.erasparsa.com/w3/Style/Examples/007/center/ (CSS: centering things)
--http://www.erasparsa.com/w3/Style/Examples/007/evenodd/ (CSS: even
and odd rules)
--http://www.erasparsa.com/w3/Style/Examples/007/figures/ (CSS:
figures & captions)
--http://www.erasparsa.com/w3/Style/Examples/007/fonts/ CSS: fonts)
--http://www.erasparsa.com/w3/Style/Examples/007/indent/ (CSS:
indented paragraph)
--http://www.erasparsa.com/w3/Style/Examples/007/maps/ (CSS: a confetti menu)
--http://www.erasparsa.com/w3/Style/Examples/007/menus/ (CSS: fixed menus)
--http://www.erasparsa.com/w3/Style/Examples/007/roundshadow/ (Rounded
corners and shadowed boxes)
--http://www.erasparsa.com/w3/Style/Examples/007/scrollbars/ (CSS:
un-colored scrollbars)
--http://www.erasparsa.com/w3/Style/Examples/007/shadows/ CSS: drop shadows)
--http://www.erasparsa.com/w3/Style/Examples/007/target/ (CSS: a
tabbed interface)
--http://www.erasparsa.com/w3/Style/Examples/007/text-shadow/ (CSS:
text shadows)

Thank you and best regards

Edwin Rene

On Nov 30, 2007 7:57 PM, Helen Westbrook <helen@w3.org> wrote:
> Hi Edwin
>
> Thank you for your work.
>
> Your translation into Indonesian
>    http://www.erasparsa.com/w3/Style/Examples/011/firstcss.id.html
> has now been added to the translations database and has been linked from
> the original document.
>
> Many thanks
>
> Helen
>
>
> Edwin Rene wrote:
Received on Monday, 3 December 2007 16:40:30 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:40 UTC