W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > October to December 2007

Re: Translating to Indonesian

From: Coralie Mercier <coralie@w3.org>
Date: Wed, 31 Oct 2007 11:34:20 +0100
To: roberta@idebagus.com, w3c-translators@w3.org
Message-ID: <op.t014ziw1svvqwp@phoenix.local>

On Tue, 30 Oct 2007 06:20:40 +0100, <roberta@idebagus.com> wrote:

> Hi there,
>
> My name is Roberta Asparsa, and I would like to translate  
> http://www.w3.org/StyleSheets/Core/ into Bahasa Indonesia.
>
> I would also like to note that there is a typo made on this page
> http://www.w3.org/2005/11/Translations/Lists/ListLang-id.html
>
> Between the H1 it should be,
>
> (Terjemahan dari Dokumen-dokumen W3C ke dalam Bahasa Indonesia)
>
> And should not be,
>
> (Terjemahan dari Dokumen-dokumen W3C kedalam Banhasa Indonesia)

Dear Roberta

Thank you so much for your offer.
You may go ahead, please.

If you are new to the translations program, please, have a look at the  
instructions and tips at
   http://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators/2006JulSep/0047

Also, I will relay your corrections above to Ivan who still maintains the  
translations database.

Thanks a lot.
Best,
Coralie

-- 
Coralie Mercier      W3C Communications Team      mailto:coralie@w3.org
              World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
ERCIM/W3C - N112 - 2004, rte des lucioles - 06560 Sophia Antipolis - FR
T:+33(0)492387590 F:+33(0)492387822  http://www.w3.org/People/CMercier/
Received on Wednesday, 31 October 2007 10:34:41 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:40 UTC