W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > October to December 2007

Re: [XHTML Role]Japanese translation

From: Coralie Mercier <coralie@w3.org>
Date: Tue, 09 Oct 2007 13:33:36 +0200
To: "Masataka Yakura" <yakura-masataka@mitsue.co.jp>, w3c-translators@w3.org
Message-ID: <op.tzxg2a1usvvqwp@phoenix.local>

On Tue, 09 Oct 2007 13:00:36 +0200, Masataka Yakura  
<yakura-masataka@mitsue.co.jp> wrote:

> Hi, w3c-translators.
> I'm kinda sorry that I send this notice really late; I've been working
> on translating XHTML Role Attribute Module into Japanese.
> Since the draft went last call on Sunday, I thought it's better to have
> you guys know that I'm working on.
> *And*, it's done :)
> http://standards.mitsue.co.jp/resources/w3c/TR/2007/WD-xhtml-role-20071004/
> I'll update the translation as it steps forward.
> Thanks,

Dear Masataka Yakura

Thank you for the work on

But this is a Working Draft. The W3C Translations database doesn't contain  
translations of Working Drafts.

We usually encourage translators to work on stable documents, such as W3C  

We also encourage translations of goup notes and outreach material, as  
described at:

That being said, if you are aware of a need to have the working draft  
translated into Japanse, please, kindly let me know and I shall make the  
Working Group aware of your work.

Best regards,

Coralie Mercier      W3C Communications Team      mailto:coralie@w3.org
              World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
ERCIM/W3C - N112 - 2004, rte des lucioles - 06560 Sophia Antipolis - FR
T:+33(0)492387590 F:+33(0)492387822  http://www.w3.org/People/CMercier/
Received on Tuesday, 9 October 2007 11:33:53 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:40 UTC