W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > October to December 2007

Re: New Italian translation

From: Simone Pascarosa <simone.pascarosa@gmail.com>
Date: Fri, 23 Nov 2007 13:53:52 +0100
Message-ID: <7b6a4fbd0711230453l1552e169q9c8589d7f0da6be5@mail.gmail.com>
To: "Pasquale Popolizio" <pasquale.popolizio@gmail.com>
Cc: w3c-translators@w3.org, helen@w3.org, "Oreste Signore" <oreste.signore@isti.cnr.it>, "Roberto Scano - IWA/HWG" <rscano@iwa-italy.org>

On Nov 22, 2007 3:49 PM, Pasquale Popolizio
<pasquale.popolizio@gmail.com> wrote:
> Hi Helen, Oreste, Pavel, Roberto and all.
> This is not "Italian".
> I'm italian and I'm not able to understand it.
> Thank you,
> ~ pasquale

Sorry for my meddling, but I've read the above mentioned document
(http://www.w3c-italian.com/Style/Test/) and as Pasquale said, I can't
read it, even if I'm italian! It seems translated with a kind of
automatic translation utility.

Simone
Received on Friday, 23 November 2007 12:54:03 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:40 UTC