W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > October to December 2007

Re: New Japanese Translation.

From: Kei Kubo <keikubo@gmail.com>
Date: Fri, 21 Dec 2007 16:06:40 -0600
Message-ID: <476C38F0.9010703@gmail.com>
To: Helen Westbrook <helen@w3.org>
CC: bert@w3.org, w3c-translators@w3.org

Dear Helen and Bert,

Thank you for your confirmation, Helen.
Actually, I translated them while waiting
for your reply, and I've already finished it.

http://www.w3.org/Style/
http://www.w3.org/Style/CSS/
http://www.w3.org/Style/CSS/learning.html
http://www.w3.org/Style/CSS/Test/
http://www.w3.org/Style/customdtd
http://www.w3.org/Style/CSS-vs-XSL

http://www.w3.org/StyleSheets/Core/

Following URLs are the Japanese translation
of the documents.

http://www.a2ztutorial.com/Style/
http://www.a2ztutorial.com/Style/CSS/
http://www.a2ztutorial.com/Style/CSS/learning.html
http://www.a2ztutorial.com/Style/CSS/Test/
http://www.a2ztutorial.com/Style/customdtd.html
http://www.a2ztutorial.com/Style/CSS-vs-XSL.html

http://www.a2ztutorial.com/StyleSheets/Core/

Best regards,


Helen Westbrook wrote:
> Dear Kei,
>
> Thank you for your offer to translate.
>
> You may go ahead and translate these documents.
>
> If you are new to the translations program, please have a look at the
> instructions and tips at:
>    http://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators/2006JulSep/0047
>
> Best regards
>
> Helen Westbrook
>
>
> Kei Kubo wrote:
>   
>> Hi. I'm a native speaker of Japanese, and would
>> like to translate following pages into Japanese.
>>
>> http://www.w3.org/Style/
>> http://www.w3.org/Style/CSS/
>> http://www.w3.org/Style/CSS/learning.html
>>
>> Please confirm.
>>
>> Best regards,
>>
>>     
>
>
>   


-- 
Kei Kubo

http://www.cssez.com/
http://jp.cssez.com/
Received on Friday, 21 December 2007 22:07:08 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:40 UTC