w3c-translators@w3.org from January to March 2007 by thread

Translation Jose (Thursday, 29 March)

Translation of XQuery 1.0: An XML Query Language Hiroki AMANO (Wednesday, 28 March)

CSS2 recommendation / Polish translation Adam Wenclaw (Tuesday, 27 March)

Translations missing from list??? CE Whitehead (Tuesday, 27 March)

Review period request for the WCAG 1.0 into Catalan. Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo (Monday, 26 March)

About HTML 4.01 Specification translation into Brazilian-Portuguese Gilberto Albino (Sunday, 25 March)

Italian gtranslation of DOM specifications. Bazzi, Ivan (Friday, 23 March)

A plan to translate "Extensible Markup Language (XML) 1.1 (Second Edition)" into Japanese Hiroaki Hasegawa (Saturday, 17 March)

2 new Polish translations Richard Ishida (Thursday, 15 March)

Translation of working draft "Specifying Language in XHTML and HTML Content" CE Whitehead (Friday, 9 March)

Brazilian-Portuguese translation for: W3C Relaunches HTML Activity - Done. Mauricio Samy Silva (Wednesday, 7 March)

HTML 4.01 Specification Brazilian Portuguese Translation gilberto_albino (Wednesday, 7 March)

Brazilian-Portuguese translation for: W3C Relaunches HTML Activity Mauricio Samy Silva (Wednesday, 7 March)

Translation of WS-CDL spec into Chinese 蔡超 (Tuesday, 6 March)

3 new Polish translations Richard Ishida (Tuesday, 6 March)

HTML 4.01 Specification translation to Brazilian Portuguese by Gilberto Albino Gilberto Albino (Monday, 5 March)

Re: subscribe Coralie Mercier (Monday, 5 March)

RE: Translation to Spanish of the document "Mobile Web Best Practices 1.0" Ignacio Marin (Monday, 5 March)

Russian translation Resource Description Framework (RDF): Concepts and Abstract Syntax Evgeny Rabchevsky (Thursday, 1 March)

translations of CSS techniques for WCAG 1.0 Gabriele Romanato (Thursday, 22 February)

Russian translation Resource Description Framework (RDF): Concepts and Abstract Syntax Evgeny Rabchevsky (Monday, 19 February)

errata corrige for CSS3 selectors Gabriele Romanato (Sunday, 18 February)

translation of CSS3 selectors: is this a valid translation? Gabriele Romanato (Sunday, 18 February)

translation: CSS3 selectors Gabriele Romanato (Friday, 16 February)

Namespaces in XML 1.0 (Second Edition) - hungarian translation Gabor Lajos Mate (Friday, 9 February)

w3c translators guidelines: breaking news and responses Gabriele Romanato (Thursday, 8 February)

translation Natalia Fabisz (Monday, 5 February)

Two new Russian translations of i18n articles Richard Ishida (Monday, 5 February)

W3C Translators guidelines: a proposal Andrea García-Falces (Monday, 5 February)

CSS2 specification into Simplified Chinese completed TR@SOE (Monday, 5 February)

w3c translators guidelines: contributes are welcome Gabriele Romanato (Saturday, 3 February)

Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Third Edition) - hungarian translation Mate, Gabor Lajos (Friday, 2 February)

Re: Translation to Spanish of the document "Mobile Web Best Practices 1.0" Coralie Mercier (Friday, 2 February)

Italian translation of Hakon Wium Lie's thesis on CSS Gabriele Romanato (Thursday, 1 February)

translation of Chapter 2 andrew osobka (Wednesday, 31 January)

translation of Chapter 2 andrew osobka (Wednesday, 31 January)

Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fourth Edition) into Russian completed Alexandr Pyramidin (Tuesday, 30 January)

Translation into Spanish of Web Services Addressing 1.0 - SOAP Binding Gaston Valente (Tuesday, 30 January)

Volunteer for translation Donghua Deng (Monday, 29 January)

translation request andrew osobka (Sunday, 28 January)

W3C Translators guidelines:a proposal Gabriele Romanato (Friday, 26 January)

adding hungarian translation Németh Balázs (Saturday, 20 January)

Re: German translation of WCAG 1.0 Conformance pages (was: Re: WCAG 1.0 Conformance) Jens Meiert (Wednesday, 17 January)

RE: Japanese Translation of Units in MathML Robert Miner (Monday, 15 January)

Translation of CSS tutorial andrew osobka (Monday, 15 January)

Re: Japanese Translation of Units in MathML Yoshikazu Takamura (Sunday, 14 January)

[Information] OWL Web Ontology Language Use Cases and Requirements Daniel Parafianowicz (Friday, 12 January)

Re[Polish] OWL Web Ontology Language Overview Daniel Parafianowicz (Friday, 12 January)

Spanish translation of "Device Independence Principles" Pablo Díez Suárez (Friday, 5 January)

Re: Portuguese Brazilian (pt-br) Translation olivier Thereaux (Friday, 5 January)

Re: Request for additional localization material (translator's kit, error message explanations) olivier Thereaux (Thursday, 4 January)

Last message date: Friday, 30 March 2007 13:24:01 UTC