w3c-translators@w3.org from January to March 2007 by date

Friday, 30 March 2007

RE: Translation Richard Ishida

Thursday, 29 March 2007

Re: Review period request for the WCAG 1.0 into Catalan. Coralie Mercier
Translation Jose

Wednesday, 28 March 2007

Re: Translations missing from list??? Coralie Mercier
Re: Translation of XQuery 1.0: An XML Query Language Coralie Mercier
Translation of XQuery 1.0: An XML Query Language Hiroki AMANO
Re: CSS2 recommendation / Polish translation Coralie Mercier

Tuesday, 27 March 2007

CSS2 recommendation / Polish translation Adam Wenclaw
RE: Review period request for the WCAG 1.0 into Catalan. Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
Re: Translations missing from list??? Coralie Mercier
Re: Translations missing from list??? CE Whitehead
Re: Review period request for the WCAG 1.0 into Catalan. Coralie Mercier
Re: Translations missing from list??? Coralie Mercier
RE: Review period request for the WCAG 1.0 into Catalan. Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo
Translations missing from list??? CE Whitehead
Re: Review period request for the WCAG 1.0 into Catalan. A Bagi
R: Italian gtranslation of DOM specifications. Bazzi, Ivan
RE: Review period request for the WCAG 1.0 into Catalan. Encarna Quesada Ruiz

Monday, 26 March 2007

Review period request for the WCAG 1.0 into Catalan. Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo

Sunday, 25 March 2007

Re: Italian gtranslation of DOM specifications. Bjoern Hoehrmann
Re: Italian gtranslation of DOM specifications. Coralie Mercier
About HTML 4.01 Specification translation into Brazilian-Portuguese Gilberto Albino

Friday, 23 March 2007

Italian gtranslation of DOM specifications. Bazzi, Ivan

Sunday, 18 March 2007

Re: A plan to translate "Extensible Markup Language (XML) 1.1 (Second Edition)" into Japanese Hiroaki Hasegawa

Saturday, 17 March 2007

Re: A plan to translate "Extensible Markup Language (XML) 1.1 (Second Edition)" into Japanese Coralie Mercier
A plan to translate "Extensible Markup Language (XML) 1.1 (Second Edition)" into Japanese Hiroaki Hasegawa

Thursday, 15 March 2007

2 new Polish translations Richard Ishida

Tuesday, 13 March 2007

Re: Translation of working draft "Specifying Language in XHTML and HTML Content" CE Whitehead
Re: Translation of WS-CDL spec into Chinese Coralie Mercier

Monday, 12 March 2007

Re: Translation of working draft "Specifying Language in XHTML and HTML Content" Najib Tounsi
RE: Translation of working draft "Specifying Language in XHTML and HTML Content" Richard Ishida
RE: Translation of working draft "Specifying Language in XHTML andHTML Content" Richard Ishida
Re: Translation of working draft "Specifying Language in XHTML and HTML Content" Christophe Strobbe

Saturday, 10 March 2007

Re: Translation of working draft "Specifying Language in XHTML andHTML Content" CE Whitehead
Re: Translation of working draft "Specifying Language in XHTML andHTML Content" Najib Tounsi

Friday, 9 March 2007

Translation of working draft "Specifying Language in XHTML and HTML Content" CE Whitehead

Wednesday, 7 March 2007

Brazilian-Portuguese translation for: W3C Relaunches HTML Activity - Done. Mauricio Samy Silva
HTML 4.01 Specification Brazilian Portuguese Translation gilberto_albino
Brazilian-Portuguese translation for: W3C Relaunches HTML Activity Mauricio Samy Silva

Tuesday, 6 March 2007

Translation of WS-CDL spec into Chinese 蔡超
3 new Polish translations Richard Ishida

Monday, 5 March 2007

HTML 4.01 Specification translation to Brazilian Portuguese by Gilberto Albino Gilberto Albino
Re: subscribe Coralie Mercier
RE: Translation to Spanish of the document "Mobile Web Best Practices 1.0" Ignacio Marin
Re: Translation to Spanish of the document "Mobile Web Best Practices 1.0" Charles McCathieNevile

Thursday, 1 March 2007

Re: Translation to Spanish of the document "Mobile Web Best Practices 1.0" CE Whitehead
Re: Translation to Spanish of the document "Mobile Web Best Practices 1.0" CE Whitehead
Re: Translation to Spanish of the document "Mobile Web Best Practices 1.0" Charles McCathieNevile
Russian translation Resource Description Framework (RDF): Concepts and Abstract Syntax Evgeny Rabchevsky

Wednesday, 28 February 2007

Re: Translation to Spanish of the document "Mobile Web Best Practices 1.0" CE Whitehead
Re: Translation to Spanish of the document "Mobile Web Best Practices 1.0" Alan Chuter
Re: Translation to Spanish of the document "Mobile Web Best Practices 1.0" Ivan Herman
RE: Translation to Spanish of the document "Mobile Web Best Practices 1.0" Rotan Hanrahan

Tuesday, 27 February 2007

Re: Translation to Spanish of the document "Mobile Web Best Practices 1.0" Coralie Mercier

Friday, 23 February 2007

Re: translations of CSS techniques for WCAG 1.0 Gabriele Romanato

Thursday, 22 February 2007

Re: translations of CSS techniques for WCAG 1.0 Coralie Mercier
translations of CSS techniques for WCAG 1.0 Gabriele Romanato

Monday, 19 February 2007

Re: Translation into Spanish of Web Services Addressing 1.0 - SOAP Binding Coralie Mercier
RE: Translation into Spanish of Web Services Addressing 1.0 - SOAP Binding Gaston Valente
Re: Russian translation Resource Description Framework (RDF): Concepts and Abstract Syntax Coralie Mercier
Russian translation Resource Description Framework (RDF): Concepts and Abstract Syntax Evgeny Rabchevsky

Sunday, 18 February 2007

Re: errata corrige for CSS3 selectors Coralie Mercier
errata corrige for CSS3 selectors Gabriele Romanato
translation of CSS3 selectors: is this a valid translation? Gabriele Romanato

Friday, 16 February 2007

Re: translation: CSS3 selectors Gabriele Romanato
Re: translation: CSS3 selectors Coralie Mercier
translation: CSS3 selectors Gabriele Romanato

Monday, 12 February 2007

Re: Namespaces in XML 1.0 (Second Edition) - hungarian translation Coralie Mercier
Re: Japanese Translation of Units in MathML Yoshikazu Takamura

Friday, 9 February 2007

Namespaces in XML 1.0 (Second Edition) - hungarian translation Gabor Lajos Mate

Thursday, 8 February 2007

Re: w3c translators guidelines: breaking news and responses Gabriele Romanato
Re: w3c translators guidelines: breaking news and responses Coralie Mercier
w3c translators guidelines: breaking news and responses Gabriele Romanato
Re: W3C Translators guidelines: a proposal Charles McCathieNevile

Wednesday, 7 February 2007

RE: translation Natalia Fabisz
Re: Translations of "W3C Document License" and "Intellectual Rights FAQ" - Re: t Coralie Mercier

Tuesday, 6 February 2007

RE: translation CE Whitehead
Re: W3C Translators guidelines: a proposal CE Whitehead
RE: Translations of "W3C Document License" and "Intellectual Rights FAQ" - Re: t CE Whitehead
Re: W3C Translators guidelines: a proposal Charles McCathieNevile
Translations of "W3C Document License" and "Intellectual Rights FAQ" - Re: translation Coralie Mercier

Monday, 5 February 2007

translation Natalia Fabisz
Two new Russian translations of i18n articles Richard Ishida
W3C Translators guidelines: a proposal Andrea García-Falces
CSS2 specification into Simplified Chinese completed TR@SOE
Re: Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Third Edition) - hungarian translation Coralie Mercier

Sunday, 4 February 2007

RE: W3C Translators guidelines: a proposal Roberto Scano - IWA/HWG
Re: W3C Translators guidelines: a proposal Jens Meiert

Saturday, 3 February 2007

w3c translators guidelines: contributes are welcome Gabriele Romanato
Re: W3C Translators guidelines: a proposal Coralie Mercier

Friday, 2 February 2007

Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Third Edition) - hungarian translation Mate, Gabor Lajos
Re: Translation to Spanish of the document "Mobile Web Best Practices 1.0" Coralie Mercier
Re: translation of Chapter 2 Coralie Mercier

Thursday, 1 February 2007

Re: Japanese Translation of Units in MathML Coralie Mercier
Italian translation of Hakon Wium Lie's thesis on CSS Gabriele Romanato

Wednesday, 31 January 2007

translation of Chapter 2 andrew osobka
translation of Chapter 2 andrew osobka
Re: Translation into Spanish of Web Services Addressing 1.0 - SOAP Binding Coralie Mercier
RE: Translation into Spanish of Web Services Addressing 1.0 - SOAP Binding CE Whitehead

Tuesday, 30 January 2007

RE: Volunteer for translation Donghua Deng
Re: Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fourth Edition) into Russian completed Coralie Mercier
Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fourth Edition) into Russian completed Alexandr Pyramidin
Translation into Spanish of Web Services Addressing 1.0 - SOAP Binding Gaston Valente
Re: Volunteer for translation Coralie Mercier
Re: Volunteer for translation Coralie Mercier

Monday, 29 January 2007

Volunteer for translation Donghua Deng
RE: Japanese Translation of Units in MathML Robert Miner
Re: translation request Coralie Mercier

Sunday, 28 January 2007

Re: Translation of CSS tutorial CE Whitehead
translation request andrew osobka
Re: Japanese Translation of Units in MathML Yoshikazu Takamura
Re: Japanese Translation of Units in MathML Yoshikazu Takamura

Friday, 26 January 2007

W3C Translators guidelines:a proposal Gabriele Romanato

Thursday, 25 January 2007

Re: Translation of CSS tutorial andrew osobka

Wednesday, 24 January 2007

Re: adding hungarian translation olivier Thereaux

Monday, 22 January 2007

Re: adding hungarian translation W3C Magyar Iroda

Saturday, 20 January 2007

adding hungarian translation Németh Balázs

Sunday, 21 January 2007

Re: Translation of CSS tutorial Jorge Fernandes

Wednesday, 17 January 2007

Re: German translation of WCAG 1.0 Conformance pages (was: Re: WCAG 1.0 Conformance) Jens Meiert

Tuesday, 16 January 2007

Re: Translation of CSS tutorial andrew osobka
Re: Translation of CSS tutorial CE Whitehead
Re: Re[Polish] OWL Web Ontology Language Overview Coralie Mercier
Re: Translation of CSS tutorial Coralie Mercier
Re: Translation of CSS tutorial andrew osobka
Re: Translation of CSS tutorial Coralie Mercier
Re: Translation of CSS tutorial Jorge Fernandes
Re: Translation of CSS tutorial Coralie Mercier

Monday, 15 January 2007

Re: Translation of CSS tutorial Jorge Fernandes
RE: Japanese Translation of Units in MathML Robert Miner
Re: Translation of CSS tutorial Coralie Mercier
Re: Japanese Translation of Units in MathML Coralie Mercier
Translation of CSS tutorial andrew osobka

Sunday, 14 January 2007

Re: Japanese Translation of Units in MathML Yoshikazu Takamura

Friday, 12 January 2007

[Information] OWL Web Ontology Language Use Cases and Requirements Daniel Parafianowicz
Re[Polish] OWL Web Ontology Language Overview Daniel Parafianowicz

Wednesday, 10 January 2007

Re: Spanish translation of "Device Independence Principles" Coralie Mercier

Tuesday, 9 January 2007

Re: Spanish translation of "Device Independence Principles" Pablo Díez Suárez

Monday, 8 January 2007

Re: Spanish translation of "Device Independence Principles" Pablo Díez Suárez
Re: Spanish translation of "Device Independence Principles" Coralie Mercier

Friday, 5 January 2007

Spanish translation of "Device Independence Principles" Pablo Díez Suárez
Re: Portuguese Brazilian (pt-br) Translation olivier Thereaux

Thursday, 4 January 2007

Re: Request for additional localization material (translator's kit, error message explanations) olivier Thereaux

Last message date: Friday, 30 March 2007 13:24:01 UTC