RE: Volunteer for translation

Dear Coralie,

That is fine. Actually I am sorry that I misled you. Maybe I can wait until it is a recommendation.

Thanks a lot!

Donghua

-----Original Message-----
From: Coralie Mercier [mailto:coralie@w3.org] 
Sent: Tuesday, January 30, 2007 1:18 AM
To: Donghua Deng; w3c-translators@w3.org
Subject: Re: Volunteer for translation


Dear Donghua

The document is not a recommendation yet, in fact, it's a candidate  
recommendation

   http://www.w3.org/TR/2007/CR-sawsdl-20070126/

I suggest you do *not* translate it now, as this version is not stable.

I apologise for not noticing before now.

Best regards,
Coralie


On Tue, 30 Jan 2007 09:44:46 +0100, Coralie Mercier <coralie@w3.org> wrote:

> Dear Donghua
>
> Thanks so much for volunteering.
>
> There is no translation in simplified chinese of the recommendation
> (cf.  
> http://www.w3.org/2005/11/Translations/Query?titleMatch=Semantic+Annotations+for+WSDL+and+XML+Schema&lang=any&search1=Submit)
>
> Please go ahead with your translation. You will find instructions and  
> tips at
>    http://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators/2006JulSep/0047.html
>
> Best regards,
> Coralie
>
> On Mon, 29 Jan 2007 21:01:49 +0100, Donghua Deng <ddeng@juniper.net>  
> wrote:
>
>> To Whom It May Concern:
>>
>>
>> I am very interested in being a volunteer for the translation (English
>> -> Simplified Chinese) of the following recommendation:
>>
>>
>> Semantic Annotations for WSDL and XML Schema
>>
>> W3C Candidate Recommendation 26 January 2007
>>
>>
>> Attached please find my resume. Could you please kindly instruct me
>> about this if it is possible? Anything I need to do please just let me
>> know!
>>
>>
>> Thanks a lot!
>>
>>
>> -Donghua
>
>



-- 
Coralie Mercier  Communications | Administration  mailto:coralie@w3.org
              World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
  Home Office: 18 allée de la foret - 06550 La Roquette sur Siagne - FR
T:+33(0)492387590 F:+33(0)492387822  http://www.w3.org/People/CMercier/

Received on Tuesday, 30 January 2007 18:08:59 UTC