w3c-translators@w3.org from July to September 2007 by thread

Moldavian translating shelest dmitry (Wednesday, 26 September)

"W3C Core Styles" czech version Miroslav Rocek (Tuesday, 25 September)

"W3C Core Styles" into Czech Miroslav Rocek (Tuesday, 25 September)

Finish Translation D.G. (Tuesday, 25 September)

Document Translation D.G. (Sunday, 23 September)

New German Translation mark goeder (Friday, 21 September)

"CSS & XSL" czech version Miroslav Rocek (Thursday, 20 September)

"CSS & XSL" into Czech Miroslav Rocek (Thursday, 20 September)

New translation: Diferencias entre localización e internacionalización Richard Ishida (Wednesday, 19 September)

mistakes in translated text - LT Andrius Survila (Tuesday, 18 September)

Translation - TR/2000/REC-DOM-Level-2-Style-20001113/ - Persian/Farsi Raoof Khalil Aqayi (Tuesday, 18 September)

Translated the page (TR/2000/WD-DOM-Level-1-20000929) into Persian/Farsi Raoof Khalil Aqayi (Tuesday, 18 September)

Re: + Ukrainian - Fwd: The Russian translation of the "CSS test suites" Coralie Mercier (Tuesday, 18 September)

New translation: Configurando a codificação de caracteres no .htaccess Richard Ishida (Monday, 17 September)

New translations Deep76 (Monday, 17 September)

Translated REC-WebCGM into Persian/Farsi Raoof Khalil Aqayi (Friday, 14 September)

Sorry ...Translated (DOM) Level 2 Traversal-Range + DOM Level 2 Views into Persian/Farsi Raoof Khalil Aqayi (Thursday, 13 September)

Sorry ...Translated (DOM) Level 2 Traversal-Range into Persian/Farsi Raoof Khalil Aqayi (Thursday, 13 September)

Translated (DOM) Level 2 Traversal-Range into Persian/Farsi Raoof Khalil Aqayi (Thursday, 13 September)

German Translation complete mark goeder (Thursday, 13 September)

The Ukrainian (uk) translation of the "CSS test suites" Deep76 (Wednesday, 12 September)

The Russian translation of the "CSS test suites" Deep76 (Wednesday, 12 September)

New translations (ru, uk) Deep76 (Monday, 10 September)

(Learning CSS) in belarusian Aleksei Petrov (Monday, 10 September)

Translated (DOM) Level 2 Style into Persian/Farsi Raoof Khalil Aqayi (Sunday, 9 September)

French Translation Updated mark goeder (Sunday, 9 September)

OWL Overview into Spanish - done Coralie Mercier (Sunday, 9 September)

New Translation mark goeder (Friday, 7 September)

Both Translations Completed mark goeder (Friday, 7 September)

French Translation mark goeder (Thursday, 6 September)

[Spanish Translation] Grupo-A are going to translate OWL Web Ontology Language Overview Carlos Tejo (Wednesday, 5 September)

Translating now Aleksei Petrov (Wednesday, 5 September)

Small correction..( original URL ) mark goeder (Tuesday, 4 September)

German Translation Complete mark goeder (Tuesday, 4 September)

RE: Translation in Hindi Richard Ishida (Tuesday, 4 September)

(CSS test suites) in belarusian Aleksei Petrov (Monday, 3 September)

w3c-translators-Persian/Farsi Raoof Khalil Aqayi - yoursite2web.com / yoursite2web.net (Sunday, 2 September)

w3c-translators-Persian/Farsi raoof kh (Sunday, 2 September)

New German Translation mark goeder (Friday, 31 August)

German Translation Complete mark goeder (Friday, 31 August)

Error in document "How to add style to XML" Deep76 (Thursday, 30 August)

The Ukrainian translation of the "How to add style to XML" Deep76 (Thursday, 30 August)

(Don't use custom DTDs!) in belarussian Aleksei Petrov (Thursday, 30 August)

New translations Deep76 (Thursday, 30 August)

The Ukrainian translation of the "CSS and XSL: which should I use?" Deep76 (Thursday, 30 August)

(Don't use “custom DTDs”) into belarussian Aleksei Petrov (Wednesday, 29 August)

New German Translation mark goeder (Wednesday, 29 August)

New translations Deep76 (Wednesday, 29 August)

The Ukrainian translation of the document: Don't use “custom DTDs Deep76 (Tuesday, 28 August)

The Russian translation of the "Don't use “custom DTDs”!" Deep76 (Tuesday, 28 August)

New translations (ru, uk) Deep76 (Tuesday, 28 August)

The Ukrainian translation of the "Learning CSS" Deep76 (Tuesday, 28 August)

Correction - Both German translations have been completed. mark goeder (Tuesday, 28 August)

New Belarussian Translation Aleksei Petrov (Tuesday, 28 August)

Translation into German mark goeder (Monday, 27 August)

New translations Deep76 (Monday, 27 August)

The Ukrainian translation of the "Cascading Style Sheets" Deep76 (Monday, 27 August)

Translations into German mark goeder (Friday, 24 August)

Translating now Aleksei Petrov (Friday, 24 August)

Belarussian translation - "W3C Core Styles" Aleksei Petrov (Friday, 24 August)

New translations Deep76 (Thursday, 23 August)

translating now Aleksei Petrov (Thursday, 23 August)

The Ukrainian translation of the "W3C Core Styles" Deep76 (Thursday, 23 August)

The Russian translation of the "W3C Core Styles" Deep76 (Thursday, 23 August)

Belarussian translation Aleksei Petrov (Thursday, 23 August)

New translations Deep76 (Wednesday, 22 August)

The Ukrainian translation of the " The CSS saga" Deep76 (Wednesday, 22 August)

The Russian translation of the "Cascading Style Sheets" Deep76 (Wednesday, 22 August)

CSS & XSL to belarussian Aleksei Petrov (Wednesday, 22 August)

Translating to belarussian Aleksei Petrov (Tuesday, 21 August)

Translation to belarussian 2 Алексей Петров (Tuesday, 21 August)

Translation to belarussian Алексей Петров (Tuesday, 21 August)

Fwd: Re: The Russian translation of the "How to add style to XML" Alexey Beshenov (Monday, 20 August)

The Russian translation of the "How to add style to XML" Deep76 (Monday, 20 August)

The Russian translation of the "Learning CSS" (corrections) Deep76 (Wednesday, 15 August)

The Russian translation of the "Learning CSS" Deep76 (Wednesday, 15 August)

CSS Validation service translations Alexey Beshenov (Monday, 13 August)

Calling Thai translators Richard Ishida (Friday, 3 August)

Summer break 06-24 August 2007 Coralie Mercier (Friday, 3 August)

Fwd: Re: Suggestions for translations Coralie Mercier (Thursday, 2 August)

Suggestions for translations Coralie Mercier (Thursday, 2 August)

Spanish Translation mark goeder (Tuesday, 31 July)

Ua(Ukr) Translation #2 Deep76 (Tuesday, 31 July)

Ua(Ukr) Translation Deep76 (Tuesday, 31 July)

Links Deep76 (Tuesday, 31 July)

Translation to belarussian Алексей Петров (Monday, 30 July)

Spanish Translations mark goeder (Friday, 27 July)

Translation Deep76 (Monday, 30 July)

Translation to belarussian Алексей Петров (Monday, 30 July)

some more german translations Axel Friedrich (Thursday, 26 July)

Brazilian Portuguese translation of http://www.w3.org/Style/LieBos2e/enter/ ready Bert Bos (Thursday, 26 July)

Translation Proposal #2 Deep76 (Monday, 23 July)

Re: polish translation andrew osobka (Friday, 20 July)

Mobile Web Best Practices flipcards Marie-Claire Forgue (Thursday, 19 July)

Troubles With Documents Translated Gilberto Albino (Thursday, 19 July)

Fwd: Last Call Working Draft of the Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL 3.0) Dennis van der Heijden (Tuesday, 17 July)

Re: Translation handoff (was: Re: German translation of "Architecture of the World Wide Web, Volume One") Jens Meiert (Monday, 16 July)

Re: Spanish translation of Web Style Sheets Gaston Valente (Monday, 16 July)

w3c-translators-Persian/Farsi-started ... raoof kh (Monday, 16 July)

German translation of Web Style Sheets Axel Friedrich (Sunday, 15 July)

I want to translate it into Russian Nick Khazov (Sunday, 15 July)

w3c-translators-persian/farsi raoof kh (Saturday, 14 July)

Chinese translation of "Scalable Vector Graphic(SVG) 1.1 Specification" zzzz (Thursday, 12 July)

Fw: New Networks: Contemporary Art in the Arab World A Bagi (Thursday, 12 July)

3 new Polish translations Richard Ishida (Wednesday, 11 July)

Re: w3c-translators raoof kh (Saturday, 7 July)

Last message date: Friday, 28 September 2007 08:32:22 UTC