W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > July to September 2007

Re: New translations (ru, uk)

From: Deep76 <dp76pocet@gmail.com>
Date: Tue, 11 Sep 2007 11:24:02 +0300
Message-ID: <f566f4590709110124g5d0dadf3mdd5a692351097487@mail.gmail.com>
To: "Coralie Mercier" <coralie@w3.org>, w3c-translators@w3.org

Okay, I will work with the documents that Bert suggested.
But before this can I translate the document that Belarusian
translators have translated?
This is http://www.w3.org/Style/CSS/Test/ document.

On 9/10/07, Coralie Mercier <coralie@w3.org> wrote:
> On Mon, 10 Sep 2007 14:43:11 +0200, Coralie Mercier <coralie@w3.org> wrote:
>
> > On Mon, 10 Sep 2007 14:24:23 +0200, Deep76 <dp76pocet@gmail.com> wrote:
> >
> >> Hello,
> >>
> >> I'll take care of the  Russian and Ukrainian translations of
> >> 'patent disclosures'
> >>
> >> http://www.w3.org/Style/CSS/Disclosures
> >>
> >>
> >> --------------------
> >> Best Regards
> >> Eugene, http://www.dp76.com/
> >> http://www.dp76.com/Translations/
> >
> > Dear Eugene
> >
> > I have written to Bert to find out if he thinks it's OK to translate
> > this page (since the "patent disclosures" document was not in the list
> > of documents he suggested translators work on). But Bert is attending a
> > meeting abroard for several days.
> >
> > Please, hold on for now, till I get back to you.
> >
> > In the meantime, you may have a look at the list of documents that Bert
> > Bos suggested:
> >    http://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators/2007JulSep/0065
>
> Hello Eugene
>
> Please, do not translate the document 'patent disclosures' at
>    http://www.w3.org/Style/CSS/Disclosures
>
> As this page is no longer in use.
>
> Bert Bos does indeed suggest that you pick a document from the list of his
> suggestions at
>    http://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators/2007JulSep/0065
>
> If you have translated them all, then, he suggests you translate
>    http://www.w3.org/blog/CSS
>
> Best regards,
> Coralie
>
> --
> Coralie Mercier      W3C Communications Team      mailto:coralie@w3.org
>               World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
> ERCIM/W3C - N112 - 2004, rte des lucioles - 06560 Sophia Antipolis - FR
> T:+33(0)492387590 F:+33(0)492387822  http://www.w3.org/People/CMercier/
>


--------------------
Best Regards
Eugene, http://www.dp76.com/
http://www.dp76.com/Translations/
Received on Tuesday, 11 September 2007 08:24:07 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:40 UTC