W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > July to September 2007

Re:German translation of Web Style Sheets

From: Axel Friedrich <axelfr74@googlemail.com>
Date: Thu, 19 Jul 2007 21:16:10 +0200
Message-ID: <a51a29c0707191216u2898b5b6w2b0b41244c63eaa2@mail.gmail.com>
To: w3c-translators@w3.org
Cc: "Coralie Mercier" <coralie@w3.org>

Hello Coralie,

well, a lot of work is done - here are the next translated german
documents (including all the examples):

Title: "Cascading Style Sheets Learning CSS"
Original: http://www.w3.org/Style/CSS/learning
Translated document: http://www.wssexpert.de/Style/CSS/learning.html

Title: "Web Style Sheets CSS tips & tricks"
Original: http://www.w3.org/Style/Examples/007/
Translated document: http://www.wssexpert.de/Style/Examples/007/

Title: "Web Style Sheets CSS tips & tricks - Example 1"
Original: http://www.w3.org/Style/Examples/007/figures.html
Translated document: http://www.wssexpert.de/Style/Examples/007/figures.html

Title: "Web Style Sheets CSS tips & tricks - Example 2"
Original: http://www.w3.org/Style/Examples/007/menus.html
Translated document: http://www.wssexpert.de/Style/Examples/007/menus.html

Title: "Web Style Sheets CSS tips & tricks - Example 3"
Original: http://www.w3.org/Style/Examples/007/indent.html
Translated document: http://www.wssexpert.de/Style/Examples/007/indent.html

Title: "Web Style Sheets CSS tips & tricks - Example 4"
Original: http://www.w3.org/Style/Examples/007/alternatives.html
Translated document:
http://www.wssexpert.de/Style/Examples/007/alternatives.html

Title: "Web Style Sheets CSS tips & tricks - Example 5"
Original: http://www.w3.org/Style/Examples/007/maps.html
Translated document: http://www.wssexpert.de/Style/Examples/007/maps.html

Title: "Web Style Sheets CSS tips & tricks - Example 6"
Original: http://www.w3.org/Style/Examples/007/scrollbars.html
Translated document: http://www.wssexpert.de/Style/Examples/007/scrollbars.html

Title: "Web Style Sheets CSS tips & tricks - Example 7"
Original: http://www.w3.org/Style/Examples/007/evenodd.html
Translated document: http://www.wssexpert.de/Style/Examples/007/evenodd.html

Title: "Web Style Sheets CSS tips & tricks - Example 8"
Original: http://www.w3.org/Style/Examples/007/target.html
Translated document: http://www.wssexpert.de/Style/Examples/007/target.html

Title: "Web Style Sheets CSS tips & tricks - Example 9"
Original: http://www.w3.org/Style/Examples/007/fonts.html
Translated document: http://www.wssexpert.de/Style/Examples/007/fonts.html

Title: "Web Style Sheets CSS tips & tricks - Example 10"
Original: http://www.w3.org/Style/Examples/007/center.html
Translated document: http://www.wssexpert.de/Style/Examples/007/center.html

Title: "Web Style Sheets CSS tips & tricks - Example 11"
Original: http://www.w3.org/Style/Examples/007/shadows.html
Translated document: http://www.wssexpert.de/Style/Examples/007/shadows.html

Title: "Web Style Sheets CSS tips & tricks - Example 12"
Original: http://www.w3.org/Style/Examples/007/text-shadow.html
Translated document: http://www.wssexpert.de/Style/Examples/007/text-shadow.html

Title: "Web Style Sheets CSS tips & tricks - Example 13"
Original: http://www.w3.org/Style/Examples/007/roundshadow.html
Translated document: http://www.wssexpert.de/Style/Examples/007/roundshadow.html

If there are no doubts I will go on with this one: http://www.w3.org/Style/CSS/

After that..well..lets see...suggestions are welcome.

Regards, Axel
www.wssexpert.de
Received on Thursday, 19 July 2007 19:16:14 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:40 UTC