W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > July to September 2007

Re: German translation of Web Style Sheets

From: Coralie Mercier <coralie@w3.org>
Date: Thu, 19 Jul 2007 10:09:46 +0200
To: "Axel Friedrich" <axelfr74@googlemail.com>
Cc: w3c-translators@w3.org
Message-ID: <op.tvpcykr0svvqwp@phoenix.local>


Hello Axel

Thank you so much for your translations.

Bert Bos took care of adding links to both /Style and  
/Style/Examples/011/firstcss (And
the latter is even content-negotiated: people with browsers configured for  
German will automatically get the German version.)

And Ivan Herman added your translation to the database, cf.  
<http://www.w3.org/2005/11/Translations/Query?lang=de&translator=any&date=any&docSelection=choose&rec=none&note=none&tut=csstricks_firstcss&wai=none&i18n=none&qa=none&misc=none&sorting=byTechnology&output=FullHTML&submit=Submit>

[[
CSS Tutorial, HTML + CSS - ein Einstieg
     Translator: Axel Friedrich.
]]

Best regards,
Coralie


On Tue, 17 Jul 2007 18:22:18 +0200, Axel Friedrich  
<axelfr74@googlemail.com> wrote:

> Hello Coralie,
>
> like mentioned in my first mail I already had the plan to translate
> http://www.w3.org/Style/Examples/011/firstcss. So here we go:
>
> Title: "Web Style Sheets Homepage"
> Original: http://www.w3.org/Style/
> Translated document: http://www.wssexpert.de/Style/
>
> Title: "CSS tutorial starting with HTML + CSS"
> Original: http://www.w3.org/Style/Examples/011/firstcss
> Translated document: http://www.wssexpert.de/Style/Examples/011/firstcss/
>
> I hope you like it. More will follow..I think I will go with this one  
> next:
> http://www.w3.org/Style/CSS/learning
> and the examples found here: http://www.w3.org/Style/Examples/007/
>
> Regards, Axel
> http://www.wssexpert.de

-- 
Coralie Mercier  Communications | Administration  mailto:coralie@w3.org
              World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
ERCIM/W3C - N112 - 2004 route des lucioles - 06560 Sophia Antipolis - FR
T:+33(0)492387590 F:+33(0)492387822  http://www.w3.org/People/CMercier/
Received on Thursday, 19 July 2007 08:10:00 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:40 UTC