W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > July to September 2007

Re: Sorry ...Translated (DOM) Level 2 Traversal-Range + DOM Level 2 Views into Persian/Farsi

From: Coralie Mercier <coralie@w3.org>
Date: Tue, 18 Sep 2007 10:31:21 +0200
To: "Raoof Khalil Aqayi" <yoursite2web@gmail.com>, w3c-translators@w3.org
Message-ID: <op.tyucmju7svvqwp@phoenix.local>


Dear Raoof Khalil Aqayi

I am writing regarding the work you started on "Document Object Model  
(DOM) Level 2 Views Specification".
cf. http://www.w3.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Views-20001113

Thank you for starting with this. You have translated only the cover page  
and I would like you to confirm if you intend to finish the translation  
and work on the actual content:

[[
Table of contents

      * [31]Expanded Table of Contents
      * [32]Copyright Notice

      [31]  
http://www.w3.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Views-20001113/expanded-toc.html
      [32]  
http://www.w3.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Views-20001113/copyright-notice.html

      * [33]1. Document Object Model Views

      [33]  
http://www.w3.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Views-20001113/views.html

      * [34]Appendix A: IDL Definitions
      * [35]Appendix B: Java Language Binding
      * [36]Appendix C: ECMAScript Language Binding
      * [37]Appendix D: Acknowledgements
      * [38]References
      * [39]Index
      _________________________________________________________

      [34]  
http://www.w3.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Views-20001113/idl-definitions.html
      [35]  
http://www.w3.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Views-20001113/java-binding.html
      [36]  
http://www.w3.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Views-20001113/ecma-script-binding.html
      [37]  
http://www.w3.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Views-20001113/acknowledgements.html
      [38]  
http://www.w3.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Views-20001113/references.html
      [39]  
http://www.w3.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Views-20001113/def-index.html
]]

I hope you do! When you are done, please, let w3c-translators@w3.org know  
and I will consider the whole translation for inclusion in the  
Translations database.

Best regards,
Coralie

On Thu, 13 Sep 2007 14:47:50 +0200, Raoof Khalil Aqayi  
<yoursite2web@gmail.com> wrote:

> Hello,
> I am sorry ...
>
> We have translated the page
> w3.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Traversal-Range-20001113
> and
> w3.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Views-20001113
>
>
> The Persian/Farsi translation can be found at:
> persianw3c.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Traversal-Range-20001113/
> and
> persianw3c.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Views-20001113/
> (Passed validation)
>
> The manager of the translating group: Raoof Khalil Aqayi
> Translator: Seyyed Abdul Qader Samadi
> The editor of the translated text into Persian: Rozhin Behyar
>
>
> Best Regards
>
> Raoof Khalil Aqayi
> http://www.yoursite2web.com/
> http://www.yoursite2web.net/



-- 
Coralie Mercier      W3C Communications Team      mailto:coralie@w3.org
              World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
ERCIM/W3C - N112 - 2004, rte des lucioles - 06560 Sophia Antipolis - FR
T:+33(0)492387590 F:+33(0)492387822  http://www.w3.org/People/CMercier/
Received on Tuesday, 18 September 2007 08:31:38 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:40 UTC