W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > July to September 2007

Re: Translation Proposal #2

From: Coralie Mercier <coralie@w3.org>
Date: Tue, 24 Jul 2007 11:12:39 +0200
To: Deep76 <dp76pocet@gmail.com>, w3c-translators@w3.org
Message-ID: <op.tvyo7djjsvvqwp@phoenix.local>


Dear Eugene Skrypets

Both documents do not have valid markup, I am sorry to say.
Could you please have a look at the markup and fix it?

Also, this very documents is more a secondary ressource in terms of  
learning CSS; it doesn't help you to learn CSS but gives pointers.

May I suggest that you translate the examples available at
   http://www.w3.org/Style/Examples/007/

Best regards,
Coralie


On Mon, 23 Jul 2007 19:39:18 +0200, Deep76 <dp76pocet@gmail.com> wrote:

> Dear Sir / Madam
>
> Further to our email from today 23.07.07 we are happy to announce that we
> have translated the URL http://www.w3.org/Style/ into both Russian and
> Ukrainian.
>
> The Ukrainian translation can be found on our own server at
> http://www.mirrors.org.ua/Style/ua/ and the Russian version can be found  
> at
> http://www.mirrors.org.ua/Style/ru/.
>
> Both translations have been double checked by our team of editors and
> approved likewise.
>
> We can confirm that the translations are 100 % free of mistakes and that
> great care has been taken in order to meet your requirements.
>
> In return we ask you include us within the language selection at top of  
> page
> http://www.w3.org/Style/ .
>
> For example *(Languages: **de, <http://www.wssexpert.de/Style/>** **en,  
> <./>
> ** **pl <http://www.t4tw.info/tlumaczenia/WebSS.htm>**,
> **ru<http://www.mirrors.org.ua/Style/ru/>,
> ua <http://www.mirrors.org.ua/Style/ua/>) ***
>
> We hope you find our work satisfactory and look forward to hearing from  
> you.
>
>  Translator: Eugene Skrypets (Евгений Скрипец)
>
> Kindest Regards



-- 
Coralie Mercier  Communications | Administration  mailto:coralie@w3.org
              World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
ERCIM/W3C - N112 - 2004 route des lucioles - 06560 Sophia Antipolis - FR
T:+33(0)492387590 F:+33(0)492387822  http://www.w3.org/People/CMercier/
Received on Tuesday, 24 July 2007 09:12:52 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:40 UTC