w3c-translators@w3.org from January to March 2010 by author

AHMED BAGI

investigating EI9 Platform Preview (Tuesday, 30 March)
One of the world's oldest dialects is now extinct (Saturday, 6 February)
Re: Request for translation into Farsi (Persian) (Monday, 1 February)
Re: completed translations (Friday, 29 January)

Alexander Dichev

[error.strictly-positive] CSS Validator Translation (Monday, 1 February)
[error.bg_order] CSS Validator Translation (Monday, 1 February)

Anna Rozborska FIRR

Polish translations of ATAG1.0 and WCAG 2.0 (Monday, 8 March)

Bert Bos

Re: Completed one translation into Farsi (Persian) - Customdtd (Monday, 1 March)
Re: [Simplified and Traditional Chinese] Completed translation (Monday, 1 March)
Re: Macedonian translation complete for style/css (Monday, 1 March)
Re: Completed one translation into Farsi (Persian) - Customdtd (Monday, 1 March)
Re: Fw: Indonesian Completed translation (Monday, 1 March)
Re: Vietnamese translation complete for Stylesheets Core (Monday, 1 March)
Re: Korean translation complete for "About the translations" page (Monday, 1 March)
Re: [Thai] Completed Translation (Monday, 18 January)
Re: Indonesian Completed translation (Monday, 18 January)
Re: Fwd: Belarussian (be) translations of CSS buttons and menu (Tuesday, 12 January)

Bo Arsov

Additional Macedonian translations complete (Friday, 19 March)
More Macedonian translations complete (Friday, 12 March)
Request for translation into Macedonian (Thursday, 18 February)
Macedonian translation complete for style/css (Wednesday, 17 February)
Request for translation into Macedonian (Wednesday, 27 January)

Brian Kim

Re: More Completed translations into Vietnamese (Wednesday, 31 March)
Re: Completed translation into Vietnamese Style/CSS/ (Sunday, 14 March)
Completed translation into Vietnamese Style/CSS/ (Saturday, 13 March)
Request for translation into Vietnamese (Wednesday, 10 March)
Re: Korean translation complete for "About the translations" page (Tuesday, 9 March)
Vietnamese translation complete for Stylesheets Core (Friday, 26 February)
Request for translation into Vietnamese document Styleshets/Core (Tuesday, 9 February)
Korean translation complete for "About the translations" page (Wednesday, 3 February)
Re: Korean translation complete (Wednesday, 27 January)
Re: Korean translation complete (Wednesday, 27 January)
Re: Vietnamese translation complete (Tuesday, 26 January)
Korean Intent for translation (Thursday, 21 January)

Coralie Mercier

Re: Wrong link Spanish Translation of "Ruby Annotation" (Wednesday, 31 March)
Re: investigating EI9 Platform Preview (Tuesday, 30 March)
Re: [Japanese] Intention of translation (Thursday, 11 March)
Re: Can't I post any temporary, working or partial translations to IG Wiki placed inside w3c.org? (Wednesday, 3 March)
Re: Can't I post any temporary, working or partial translations to IG Wiki placed inside w3c.org? (Tuesday, 2 March)
Re: want to be a volunteer (Monday, 22 February)
Re: [error.bg_order] CSS Validator Translation (Monday, 22 February)
Re: German translation of RDFa Primer completed (Monday, 8 February)
[error.strictly-positive] CSS Validator Translation (Tuesday, 2 February)
[error.bg_order] CSS Validator Translation (Tuesday, 2 February)
CSS validator localization update (Tuesday, 2 February)
CSS validator localization update (Monday, 1 February)
Re: Request for translation into Farsi (Persian) (Monday, 1 February)
Re: completed translations (Friday, 29 January)
Re: Request for translation into Macedonian (Wednesday, 27 January)
Re: [Thai] Completed Translation (Friday, 22 January)
Re: Korean Intent for translation (Thursday, 21 January)
Re: Simplified and Traditional Chinese translation of Glossary of Terms for Device Independence (Wednesday, 20 January)
Re: Request for developing a [Italian] authorized translation of Understanding WCAG 2.0 (Monday, 18 January)
Re: Polish Completed translation (Monday, 18 January)
Re: Polish Completed translation (Monday, 18 January)
Re: Indonesian Completed translation (Monday, 18 January)
Re: [Japanese] Completed translation : SVG Tiny 1.2 (Scalable Vector Graphics) (Monday, 18 January)
Re: Brazillian portuguese translation (Wednesday, 13 January)
Re: [Thai] Completed Translation (Wednesday, 13 January)
Re: Intent to Translate into Indonesian (Wednesday, 13 January)
Re: completed translations (Wednesday, 13 January)
Re: Icelandic Translations Complete (Wednesday, 13 January)
[review period] Re: The CAT on an "authorized translation of WCAG 2.0 into Danish" is online (Tuesday, 5 January)

Dmitry Y. Krasnikov

Re: completed translations (Friday, 29 January)
Fwd: Re: [error.strictly-positive] CSS Validator Translation (Tuesday, 19 January)

Faizal Al Amri

[Indonesian] Intention of translation (Thursday, 25 February)

funwork2003@hotmail.com

RE: [Simplified and Traditional Chinese] Completed translation (Wednesday, 3 March)
[Simplified and Traditional Chinese] Completed translation (Wednesday, 24 February)

Gabriel Guerreiro

Brazillian portuguese translation (Thursday, 31 December)

Helle Bjarnø

The CAT on an "authorized translation of WCAG 2.0 into Danish" is online (Monday, 4 January)

Hiroaki Hasegawa

Translations moved permanently (Tuesday, 9 March)

Irina Lepikhova

want to be a volunteer (Saturday, 20 February)

Joe Radan

Re: Completed two translations into Farsi (Persian) (Thursday, 4 March)
Re: Completed one translation into Farsi (Persian) - Customdtd (Monday, 1 March)
Re: Completed one translation into Farsi (Persian) - Customdtd (Wednesday, 24 February)
Request for translation into Farsi (Persian) (Friday, 29 January)

Kamil Wiśniewski

Updated Polish translation (Monday, 11 January)

kazama

[Thai] Completed Translation (Tuesday, 19 January)
Re: [Thai] Completed Translation (Thursday, 14 January)

KIA MOTORS LTD. (The Power to Surprise)

KIA MOTORS LTD. (The Power to Surprise) (Thursday, 18 February)

Martin Alvarez Espinar

Wrong link Spanish Translation of "Ruby Annotation" (Wednesday, 31 March)

Masataka Yakura

"Cool URIs for the Semantic Web" in Japanese (updated) (Friday, 12 March)
Re: [Japanese] Intention of translation (Friday, 12 March)

Matthew Jon

Croatian Completed translation (Tuesday, 9 March)
Intent to Translate into Croatian (Monday, 8 February)

Olle Olsson

[error.strictly-positive] CSS Validator Translation (Monday, 18 January)

olleo

[error.bg_order] CSS Validator Translation (Friday, 29 January)

Pedro Martínez Fernández

Invitación a conectarnos en LinkedIn (Saturday, 27 February)

Ragu Malakar

Nepali intention of translation (Sunday, 21 March)
Nepali Intention of translation (Thursday, 18 March)

Richard Ishida

New translations into Spanish (Wednesday, 17 March)
New translation into Romanian (Monday, 22 February)
New translation into French (Thursday, 18 February)
New translations into Spanish (Thursday, 18 February)
New translations into Romanian (Friday, 29 January)
New translations into Spanish (Wednesday, 27 January)
New translations into Hungarian (Tuesday, 26 January)
New Romanian translations (Monday, 18 January)
New translations into Spanish (Monday, 11 January)

Roberto Scano - IWA/HWG

Request for developing a [Italian] authorized translation of Understanding WCAG 2.0 (Monday, 18 January)

Sani Almuna

Fw: Indonesian Completed translation (Monday, 1 March)
Intent to Translate into Indonesian (Wednesday, 13 January)

sorin velescu

[error.bg_order] CSS Validator Translation (Friday, 29 January)
Romanian Intention of translation (Wednesday, 20 January)
[parser.invalid_id_selector] CSS Validator Translation (Monday, 18 January)
[parser.import_not_allowed] CSS Validator Translation (Monday, 18 January)
[error.strictly-positive] CSS Validator Translation (Monday, 18 January)

Stefan Schumacher

German translation of RDFa Primer completed (Thursday, 4 February)

Suzumizaki-Kimikata

Re: Can't I post any temporary, working or partial translations to IG Wiki placed inside w3c.org? (Thursday, 4 March)

Taras Sklepko

Completed traslation into Ukrainian (Friday, 26 February)
Intention of translation (Wednesday, 24 February)

Tomas Caspers

Completed German translations of various WCAG-related docs (Wednesday, 31 March)
Re: German translations of variuos WCAG-related Documents (Monday, 18 January)
German translations of variuos WCAG-related Documents (Friday, 15 January)

Vodafone Telecommunication Network

Winning No:M/V/card/181/2010 (Thursday, 18 February)

窪田望

[Japanese] Intention of translation (Thursday, 11 March)

鈴見咲君高

Can't I post any temporary, working or partial translations to IG Wiki placed inside w3c.org? (Tuesday, 2 March)

Михаил Орлов

[error.bg_order] CSS Validator Translation (Saturday, 20 February)

Last message date: Wednesday, 31 March 2010 17:53:42 UTC