W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > January to March 2010

Re: [error.bg_order] CSS Validator Translation

From: Coralie Mercier <coralie@w3.org>
Date: Mon, 22 Feb 2010 11:42:55 +0100
To: Михаил Орлов <mi-009@mail.ru>, w3c-translators@w3.org
Message-ID: <op.u8iyptglsvvqwp@sith-wifi.sophia.w3.org>
On Sat, 20 Feb 2010 18:34:12 +0100, Михаил Орлов <mi-009@mail.ru> wrote:

> Text in English:
>   In the CSS3 background definition, 'bg_position' must occur before /  
> 'bg_size' if both are present
>
> Language:
>   pl-PL
>
> Translation: b&#322;&#281;dy.bg_zam&#243;wienie
>
>
> -- Help translate the CSS Validator:
> http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html

Hello Михаил

It seems you have translated "error.bg_order" into Polish. Unfortunately  
this is only the identifier. What you need to translate is this: "In the  
CSS3 background definition, 'bg_position' must occur before / 'bg_size' if  
both are present"

Coralie


-- 
Coralie Mercier - Communications Team - Incubator Activity Lead
              World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
      W3C/ERCIM - N212 - 2004, rte des lucioles - 06410 Biot - FR
mailto:coralie@w3.org +33492387590 http://www.w3.org/People/CMercier/
Received on Monday, 22 February 2010 10:42:59 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:45 UTC