W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > January to March 2010

Re: Polish Completed translation

From: Coralie Mercier <coralie@w3.org>
Date: Mon, 18 Jan 2010 12:15:43 +0100
To: Łukasz Piwko <piwekmbm@wp.pl>, w3c-translators@w3.org
Message-ID: <op.u6p6whh6svvqwp@sith.local>

Hello Łukasz

Thanks for writing. I have a comment and a question. Please, see below.

Best regards,

On Tue, 29 Dec 2009 10:28:57 +0100, Łukasz Piwko <piwekmbm@wp.pl> wrote:

> Dear Translators,
> I have completed the translation into Polish of the following  
> document(s):
> Eng. http://www.w3.org/TR/2009/CR-CSS2-20090908/
> Polish http://www.beautifulcode.pl/tlumaczenia/CSS21/index.php -
> Specyfikacja Kaskadowych Arkuszy Stylów, poziom 2, poprawka 1
> Translator: Łukasz Piwko
> When it becomes a recommendation, I'll make necessary changes and update  
> the
> document.

We do not link to translations of documents that have not reached their  
mature state, such as Candidate Recommendations.


> Eng. http://www.w3.org/TR/REC-CSS1/
> Polish http://www.beautifulcode.pl/tlumaczenia/CSS1/index.php - Kaskadowe
> arkusze stylów - Poziom 1
> Translator: Łukasz Piwko
> This document has been hosted by someone else on their website. They  
> didn't
> ask me for permission and didn't even sign it with my name. As I didn't  
> have
> my own website for some time, I didn't care. Now I'd like to inform you  
> that
> "my real" translation is at the address mentioned above and to ask you
> kindly to change to this address (I hope this is the last time:) ).

Can you let me know what is the difference with the document you wrote us  
about in June last year?

Both documents seem to contain the same information and both were  
submitted by yourself.


Coralie Mercier      W3C Communications Team      mailto:coralie@w3.org
              World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
ERCIM/W3C - N112 - 2004, rte des lucioles - 06560 Sophia Antipolis - FR
T:+33(0)492387590 F:+33(0)492387822  http://www.w3.org/People/CMercier/
Received on Monday, 18 January 2010 11:15:51 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:45 UTC