W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > January to March 2010

Re: Indonesian Completed translation

From: Bert Bos <bert@w3.org>
Date: Mon, 18 Jan 2010 15:27:53 +0100
To: "Sani Almuna" <sani.almuna@yahoo.com>
Cc: "Coralie Mercier" <coralie@w3.org>, w3c-translators@w3.org
Message-Id: <201001181527.53575.bert@w3.org>
Hello Sani,

> On Wed, 30 Dec 2009 19:05:37 +0100, Sani Almuna
> <sani.almuna@yahoo.com>
> wrote:
> > Dear Translators,
> >
> > I have completed the translation into Indonesian of the
> > following document(s):
> >
> > http://www.w3.org/Style/CSS/Disclosures.html
> > http://www.w3.org/Style/CSS/members.php3
> > http://www.w3.org/Style/customdtd.html
> >
> > They can be found at:
> >
> > http://www.videofize.com/Style/CSS/disclosures.html

There are some unescaped "&" in the URL on line 143.

And I discovered that the USPTO changed the location of the document. 
The new URL appears to be this:

http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?Sect1=PTO2&Sect2=HITOFF&p=1&u=%2Fnetahtml%2FPTO%2Fsearch-bool.html&r=1&f=G&l=50&co1=AND&d=PTXT&s1=5,860,073.PN.&OS=PN/5,860,073&RS=PN/5,860,073

and with the "&" replaced by "&amp;" so that it can be included in HTML 
that would be this:

http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?Sect1=PTO2&amp;Sect2=HITOFF&amp;p=1&amp;u=%2Fnetahtml%2FPTO%2Fsearch-bool.html&amp;r=1&amp;f=G&amp;l=50&amp;co1=AND&amp;d=PTXT&amp;s1=5,860,073.PN.&amp;OS=PN/5,860,073&amp;RS=PN/5,860,073

Could you insert that in your translation?

(Unfortunately, the uspto.gov server doesn't accept ";" instead of "&" 
which would have avoided this problem.)


> > http://www.videofize.com/Style/CSS/members.html
> > http://www.videofize.com/Style/customdtd.html

I've made links to these two translations.


Thanks!


Bert
-- 
  Bert Bos                                ( W 3 C ) http://www.w3.org/
  http://www.w3.org/people/bos                               W3C/ERCIM
  bert@w3.org                             2004 Rt des Lucioles / BP 93
  +33 (0)4 92 38 76 92            06902 Sophia Antipolis Cedex, France
Received on Monday, 18 January 2010 14:28:24 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:45 UTC