W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > January to March 2010

German translations of variuos WCAG-related Documents

From: Tomas Caspers <tcaspers@mac.com>
Date: Fri, 15 Jan 2010 17:03:59 +0100
To: w3c-translators@w3.org
Message-id: <99426707-ED1F-478A-AC87-3071815558AB@mac.com>
Dear all,

on behalf of Aktion Mensch I'd like to inform you that we have published first drafts of variuos WCAG-related Documents. We have already started the proceess of soliciting feedback from the community, comments will be considered and worked into new releases.

1. Übersicht zu den Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG)
http://www.einfach-fuer-alle.de/wcag2.0/uebersetzungen/WCAG-Overview/

(original English version: http://www.w3.org/WAI/intro/wcag.php
comments on the translation: http://www.einfach-fuer-alle.de/blog/id/2555/#kommentare)


2. Schnelle Tipps zur Barrierefreiheit im Web – WCAG 2 auf einen Blick
http://www.einfach-fuer-alle.de/wcag2.0/uebersetzungen/Web-Accessibility-WCAG-2.0-at-a-Glance/

(original English version: http://www.w3.org/WAI/WCAG20/glance/
comments on the translation: http://www.einfach-fuer-alle.de/blog/id/2556/#kommentare)


3. Die WCAG 2.0-Dokumente
http://www.einfach-fuer-alle.de/wcag2.0/uebersetzungen/The-WCAG-2.0-Documents/

(original English version: http://www.w3.org/WAI/intro/wcag20.php
comments on the translation: http://www.einfach-fuer-alle.de/blog/id/2557/#kommentare)


4. WCAG 2 Häufig gestellte Fragen (FAQ)
http://www.einfach-fuer-alle.de/wcag2.0/uebersetzungen/WCAG-2-FAQ/

(original English version: http://www.w3.org/WAI/WCAG20/wcag2faq.html
comments on the translation: http://www.einfach-fuer-alle.de/blog/id/2558/#kommentare)


5. Wie sich die WCAG 2.0 von den WCAG 1.0 unterscheiden
http://www.einfach-fuer-alle.de/wcag2.0/uebersetzungen/How-WCAG-2.0-Differs-from-WCAG-1.0/

(original English version: http://www.w3.org/WAI/WCAG20/from10/diff.php
comments on the translation: http://www.einfach-fuer-alle.de/blog/id/2559/#kommentare)


6. Einführung in die Barrierefreiheit im Web
http://www.einfach-fuer-alle.de/wcag2.0/uebersetzungen/Introduction-to-Web-Accessibility/

(original English version: http://www.w3.org/WAI/intro/accessibility
comments on the translation: http://www.einfach-fuer-alle.de/blog/id/2560/#kommentare)


7. Warum eine Harmonisierung von Standards unentbehrlich für die Barrierefreiheit im Web ist
http://www.einfach-fuer-alle.de/wcag2.0/uebersetzungen/Why-Standards-Harmonization-is-Essential-for-Web/

(original English version: http://www.w3.org/WAI/Policy/harmon
comments on the translation: http://www.einfach-fuer-alle.de/blog/id/2561/#kommentare)


Next up will be a first draft of »How to meet WCAG«, which we expect to finish in the upcoming week or so. As always, we would appreciate if the German-speaking community could check the above mentioned drafts and provide us with hints for improvement.

Kind regards,

Tomas Caspers
Received on Friday, 15 January 2010 16:04:39 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:45 UTC