W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > January to March 2010

Request for developing a [Italian] authorized translation of Understanding WCAG 2.0

From: Roberto Scano - IWA/HWG <rscano@iwa.it>
Date: Mon, 18 Jan 2010 09:42:22 +0100
To: <w3c-translators@w3.org>
Message-ID: <003801ca981a$29588840$7c0998c0$@it>
Hello all,
On behalf of "IWA/HWG", I am happy to officially inform 
the W3C of our intention to continue our work as LTO for developing an 
authorized translation into italian of "Understanding WCAG 2.0" at
According to the "W3C Policy for Authorized W3C Translations" we still 
work with the help of most members of the group that have already 
participated in the translation of WCAG 2.0 into Italian and that 
represent major and relevant stakeholder organizations.
All the stakeholder organizations which have formally agreed to continue 
the work in this committee are listed below.
Detailed information about the members of the commitee can be found at:
I will be the contact person for this translation and on behalf of the 
"Understanding WCAG 2.0  italian speaking translation Committee", I'm 
waiting for the formal agreement of W3C in order to start working on the 
Candidate Authorized translation of Understanding WCAG 2.0.
Best regards,
Roberto Scano
List of the stakeholders who agreed to participate in the translation of 
Understanding WCAG 2.0:
IWA/HWG - IWA ITALY (International Webmasters Association Italia)

Ufficio Italiano W3C

Biblioteca Nazionale Marciana

Engineering Ingegneria Informatica SpA

Istituto di Fisica Applicata “Nello Carrara” (IFAC)

Istituto David Chiossone Onlus

Sogei SpA

UniversitÓ degli studi di Napoli “Federico II” – Federica e-learning

UniversitÓ degli studi di Roma “La Sapienza”

USR Lombardia – Porte aperte sul Web



Roberto Scano (rscano@iwa.it)

IWA/HWG International Project Manager and EMEA Coordinator 

International Webmasters Association / HTML Writers Guild 

W3C Advisory Commitee Representative for IWA/HWG W3C 

WCAG Working Group Member - W3C ATAG Working Group Member 

Expert of ISO/TC 159/SC 4/WG 5 'Software ergonomics and human-computer

http://www.iwanet.org - http://www.hwg.org

E-Mail: emea@iwanet.org - w3c-rep@iwanet.org

Personal web site: http://www.robertoscano.info

Received on Monday, 18 January 2010 08:42:56 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:45 UTC