W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > January to March 2010

Re: Simplified and Traditional Chinese translation of Glossary of Terms for Device Independence

From: Coralie Mercier <coralie@w3.org>
Date: Wed, 20 Jan 2010 10:57:53 +0100
To: "Certified Translation" <abacustranslation@gmail.com>
Cc: "w3c-translators@w3.org" <w3c-translators@w3.org>
Message-ID: <op.u6tsmrl5svvqwp@sith.local>
On Sun, 17 Jan 2010 11:32:48 +0100, Certified Translation  
<abacustranslation@gmail.com> wrote:

> Hi Coralie,
>
> This is Samuel Chong (http://chinese-school.netfirms.com/resume.htm)  
> again.
>
> I have completed the Simplified and Traditional Chinese translation of
> Glossary of Terms for Device Independence
>
> For simplified Chinese, it is at
> http://www.certifiedchinesetranslation.com/openaccess/DI-Glossary-SC.html
>
> For traditional Chinese, it is at
> http://www.certifiedchinesetranslation.com/openaccess/DI-Glossary-TC.html
>
> Please feel free to link it from  
> http://www.w3.org/Consortium/Translation/ and
> also include it in your database.
>
> Thank you.
>
> Samuel Chong

Hello Samuel

Thanks for the translations. The Translations homepage and database are  
updated with them.

[[
Translations of “Glossary of Terms for Device Independence (Working Draft)”
设备独立的术语词汇表
Chinese, Simplified translation. Translator: 種參 (Samuel Chong).
設備獨立的術語詞彙表
Chinese, Traditional translation. Translator: 種參 (Samuel Chong).
[...]
]]

cf.  
<http://www.w3.org/2005/11/Translations/Query?lang=any&translator=any&date=any&docSelection=choose&rec=none&note=none&tut=none&wai=none&i18n=none&qa=none&misc=di-gloss&sorting=byTechnology&output=FullHTML&submit=Submit>

Best regards,
Coralie

-- 
Coralie Mercier      W3C Communications Team      mailto:coralie@w3.org
              World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
ERCIM/W3C - N112 - 2004, rte des lucioles - 06560 Sophia Antipolis - FR
T:+33(0)492387590 F:+33(0)492387822  http://www.w3.org/People/CMercier/
Received on Wednesday, 20 January 2010 09:57:57 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:45 UTC