semantic-web@w3.org from January 2006 by author

Aditya Kalyanpur

• Re: Solving Sudoku with OWL (Tuesday, 10 January)
• Re: Solving Sudoku with OWL (Tuesday, 10 January)

Adrian Walker

• Well Specified Semantics for a Rule Engine (Thursday, 26 January)
• Re: Showing the Semantic Web - Could Tabulator publish?... (Monday, 23 January)
• Re: Showing the Semantic Web (Wednesday, 18 January)
• RE: [semanticweb] how to explain to humans the term ontology or the name of the rose (Friday, 13 January)

Alex Piner

• Re: How about? (Tuesday, 10 January)

Asankhaya Sharma

• Re: How about? (Monday, 16 January)
• RE: [semanticweb] how to explain to humans the term ontology or the name of the rose (Friday, 13 January)
• RE: [semanticweb] how to explain to humans the term ontology or the name of the rose (Thursday, 12 January)

Azamat

• re:[semanticweb] taxonomy vs ontology? (Tuesday, 17 January)
• Re: [SPAM] Re: re:[semanticweb] taxonomy vs ontology? (Sunday, 15 January)
• Re: re:[semanticweb] taxonomy vs ontology? (Friday, 13 January)
• Re: [semanticweb] how to explain to humans the term ontology (Friday, 13 January)
• Re: [semanticweb] how to explain to humans the term ontology or the name of the rose (Friday, 13 January)
• Re: [semanticweb] how to explain to humans the term ontology (Thursday, 12 January)
• Re: [semanticweb] how to explain to humans the term ontology (Thursday, 12 January)
• Re: [semanticweb] how to explain to humans the term ontology (Thursday, 12 January)
• Re: [semanticweb] how to explain to humans the term ontology (Thursday, 12 January)
• Re: [semanticweb] how to explain to humans the term ontology (Thursday, 12 January)
• Re: [semanticweb] how to explain to humans the term ontology (Thursday, 12 January)
• Re: [semanticweb] how to explain to humans the term ontology (Wednesday, 11 January)

Bijan Parsia

• Re: Constraint-based inference? (was Re: Solving Sudoku with OWL) (Wednesday, 11 January)
• Re: [OWL] annotations and meta-modelling in OWL 1.1 (Monday, 9 January)
• Re: [OWL] annotations and meta-modelling in OWL 1.1 (Monday, 9 January)
• Re: [OWL] annotations and meta-modelling in OWL 1.1 (Monday, 9 January)
• Re: [OWL] annotations and meta-modelling in OWL 1.1 (Sunday, 8 January)

Bjoern Hoehrmann

• Re: [ALL] xml:base and URIs with hashes (Monday, 23 January)
• Re: [ALL] xml:base and URIs with hashes (Friday, 20 January)

Chris Bizer

• ANN: RAP - RDF API for PHP V0.93 released including support for SPARQL (Monday, 16 January)

Chris Dollin

• Re: Huge .owl files (Thursday, 26 January)

Christian Halaschek-Wiener

• Re: Newbie frustrations (Tuesday, 10 January)

Cláudio Fernandes

• RE: Huge .owl files (Wednesday, 25 January)
• Huge .owl files (Wednesday, 25 January)

Damian Steer

• Re: tips for estimating the size of an sql database in rdf (Tuesday, 10 January)

Dan Brickley

• fwd: WSDL 2.0: RDF mapping - lobby your local WG NOW! (Wednesday, 25 January)
• heads up: SWIG F2F meeting, Thurs March 2nd 2006 at W3C Tech Plenary (Monday, 23 January)
• Re: Announcement: Firefox Navibar Extension 0.10 (Monday, 23 January)
• Re: Showing the Semantic Web (Wednesday, 18 January)

Dan Connolly

• GRDDL charter input, meeting at Tech Plenary (Tuesday, 24 January)
• Re: NewsML 2 and RDF (Tuesday, 24 January)
• FW: NewsML 2 and RDF (Monday, 23 January)

Daniel Harris

• Re: Showing the Semantic Web - Could Tabulator publish?... (Monday, 23 January)
• Re: IPTC starts testing the News Revolution (Tuesday, 10 January)

Daniel Krech

• Re: Showing the Semantic Web - Could Tabulator publish?... (Tuesday, 24 January)

Daniel Weitzner

• Re: NewsML 2 and the Semantic Web (Friday, 6 January)

Danny Ayers

• SWIG F2F meeting, 2nd March, Cannes, France (Sunday, 29 January)
• Re: Showing the Semantic Web - Could Tabulator publish?... (Monday, 23 January)
• Re: Consolidating RDF XML data with different ids (Sunday, 22 January)
• Re: Re-thinking the Semantic Web and "Web 2.0" (Thursday, 19 January)
• Showing the Semantic Web (Wednesday, 18 January)
• WordPress and RSS 1.0 (Tuesday, 17 January)
• Re: Constraint-based inference? (was Re: Solving Sudoku with OWL) (Wednesday, 11 January)
• Re: Solving Sudoku with OWL (Tuesday, 10 January)
• Constraint-based inference? (was Re: Solving Sudoku with OWL) (Tuesday, 10 January)
• Re: Solving Sudoku with OWL (Monday, 9 January)
• Re: microformats and semantic web? (Monday, 9 January)
• Re: rdf-utils 0.2: support for diff and patch (Saturday, 7 January)
• Re: [tangle] getting the semweb exactly wrong (Tuesday, 3 January)
• Re: [tangle] getting the semweb exactly wrong (Tuesday, 3 January)

Darren Chamberlain

• Re: NewsML 2 and RDF (Tuesday, 24 January)
• Re: Showing the Semantic Web (Wednesday, 18 January)

Dave Beckett

• ANNOUNCEMENT: Rasqal RDF Query Library 0.9.11 (Monday, 16 January)
• Re: [tangle] getting the semweb exactly wrong (Wednesday, 4 January)
• ANNOUNCEMENT: Raptor RDF Parser Toolkit 1.4.8ANNOUNCEMENT: Raptor RDF Parser Toolkit 1.4.8 (Tuesday, 3 January)

David Pratt

• Re: Consolidating RDF XML data with different ids (Monday, 23 January)
• Consolidating RDF XML data with different ids (Sunday, 22 January)

Dickinson, Ian J. \(HP Labs, Bristol, UK\)

• Reminder: First Jena Users Conference, May 2006 (Wednesday, 11 January)

Dom Vonarburg

• Re: Invitation to new Meaningfuel.org project (Monday, 23 January)
• Invitation to new Meaningfuel.org project (Friday, 20 January)

Dorai Thodla

• Re: microformats and semantic web? (Thursday, 5 January)

Emmanuel Pietriga

• Re: Showing the Semantic Web (Thursday, 19 January)
• Re: Showing the Semantic Web (Thursday, 19 January)

Enrico Franconi

• Re: [OWL] annotations and meta-modelling in OWL 1.1 (Monday, 9 January)
• Re: [OWL] annotations and meta-modelling in OWL 1.1 (Monday, 9 January)
• Re: [OWL] annotations and meta-modelling in OWL 1.1 (Monday, 9 January)
• Re: [OWL] annotations and meta-modelling in OWL 1.1 (Sunday, 8 January)
• Re: [OWL] annotations and meta-modelling in OWL 1.1 (Sunday, 8 January)

Eva Gahleitner

• Reminder - Call For Papers Web Semantics (Webs 2006) (Friday, 13 January)

Fabien Gandon

• IntraWebs 2006 - Submission deadline : February 10th (Tuesday, 10 January)

Frank Manola

• Re: Showing the Semantic Web (Wednesday, 18 January)
• Re: How about? (Tuesday, 10 January)
• Re: [tangle] getting the semweb exactly wrong (Thursday, 5 January)
• Re: [tangle] getting the semweb exactly wrong (Wednesday, 4 January)
• Re: [tangle] getting the semweb exactly wrong (Wednesday, 4 January)
• Re: [tangle] getting the semweb exactly wrong (Tuesday, 3 January)
• Re: [tangle] getting the semweb exactly wrong (Tuesday, 3 January)
• Re: [tangle] getting the semweb exactly wrong (Tuesday, 3 January)
• Re: [tangle] getting the semweb exactly wrong (Tuesday, 3 January)

gagnon@soa7.com

• Joint CFP: BSN'06 & SoS4CO'06 (Monday, 9 January)
• CFP: Global Integration Summit 2006 (GIS'06) (Monday, 9 January)

Garrett Wollman

• Re: Newbie frustrations (Tuesday, 24 January)
• RE: [semanticweb] how to explain to humans the term ontology or the name of the rose (Thursday, 12 January)

Geoff Chappell

• RE: Huge .owl files (Wednesday, 25 January)

Giovanni Tummarello

• Re: Showing the Semantic Web (Wednesday, 18 January)
• Re: Showing the Semantic Web (Wednesday, 18 January)
• Re: Semantic Web and Peer-to-peer: book announcement (Wednesday, 11 January)
• Re: rdf-utils 0.2: support for diff and patch (Sunday, 8 January)
• Re: rdf-utils 0.2: support for diff and patch (Saturday, 7 January)

Gong Cheng

• Re: How many axioms? (Wednesday, 25 January)
• How many axioms? (Friday, 6 January)

Graham Klyne

• Re: [ALL] xml:base and URIs with hashes (Monday, 23 January)

Hammond, Tony

• RE: WordPress and RSS 1.0 (Tuesday, 17 January)

Hans Teijgeler

• RE: Consolidating RDF XML data with different ids (Sunday, 22 January)
• RE: Showing the Semantic Web (Thursday, 19 January)
• RE: hasValue with more than one outcome (Tuesday, 17 January)
• RE: owl:onProperty with enumeration (Tuesday, 17 January)
• hasValue with more than one outcome (Tuesday, 17 January)
• RE: owl:onProperty with enumeration (Tuesday, 17 January)
• owl:onProperty with enumeration (Friday, 13 January)
• RE: tips for estimating the size of an sql database in rdf (Tuesday, 10 January)
• Happy 50th Birthday! (Tuesday, 10 January)

Harry Halpin

• 2nd CFP WWW 2006 Workshop on Architecture and Philosophy of the Web: Identity, Reference, and the Web (IRW2006) (Monday, 23 January)
• Re-thinking the Semantic Web and "Web 2.0" (Wednesday, 18 January)

Heiner Stuckenschmidt

• CfP: EKAW 2006 Workshops and Tutorials (Monday, 9 January)

Henry Story

• Re: Showing the Semantic Web (Thursday, 19 January)
• Re: [semanticweb] how to explain to humans the term ontology (Thursday, 12 January)
• Re: NewsML 2 and the Semantic Web (Wednesday, 11 January)
• tips for estimating the size of an sql database in rdf (Tuesday, 10 January)
• Re: [tangle] getting the semweb exactly wrong (Thursday, 5 January)
• Re: [tangle] getting the semweb exactly wrong (Wednesday, 4 January)

hra@cs.uga.edu

• Call For Papers: June 26-29, WORLDCOMP'06 (28 joint conferences in CS, CE, and applied computing), USA (Friday, 27 January)

Hugo Haas

• Request for feedback on WSDL 2.0 RDF mapping (Tuesday, 24 January)

iris garden

• microformats and semantic web? (Thursday, 5 January)

Jacek Kopecky

• Re: A URI for the class of SOAP MEPs (Friday, 20 January)

Jan Algermissen

• Re: [tangle] getting the semweb exactly wrong (Wednesday, 4 January)
• Re: [tangle] getting the semweb exactly wrong (Wednesday, 4 January)
• Re: [tangle] getting the semweb exactly wrong (Tuesday, 3 January)
• Re: [tangle] getting the semweb exactly wrong (Tuesday, 3 January)

Jan Henke

• Request for Volunteers (Monday, 30 January)

Jeff Z. Pan

• Re: [OWL] annotations and meta-modelling in OWL 1.1 (Friday, 13 January)
• Re: [OWL] annotations and meta-modelling in OWL 1.1 (Monday, 9 January)
• Re: [OWL] annotations and meta-modelling in OWL 1.1 (Sunday, 8 January)

Jeremy Carroll

• Re: [ALL] xml:base and URIs with hashes (Monday, 23 January)
• Re: Consolidating RDF XML data with different ids (Monday, 23 January)
• Re: How many axioms? (Monday, 23 January)
• Re: [ALL] xml:base and URIs with hashes (Monday, 23 January)
• Re: Constraint-based inference? (was Re: Solving Sudoku with OWL) (Wednesday, 11 January)
• Re: Statements about statements -- Help needed! (Tuesday, 3 January)

Jeremy Wong 黃泓量

• Query properties of a resource with SPARQL (Thursday, 12 January)
• Re: Constraint-based inference? (was Re: Solving Sudoku with OWL) (Thursday, 12 January)
• Re: Solving Sudoku with OWL (Tuesday, 10 January)
• Re: Solving Sudoku with OWL (Tuesday, 10 January)
• Solving Sudoku with OWL (Monday, 9 January)
• Re: Announcement: Firefox Navibar Extension 0.10 (Sunday, 8 January)
• Re: Announcement: Firefox Navibar Extension 0.10 (Saturday, 7 January)

Jeroen van der Ham

• Re: Showing the Semantic Web (Thursday, 19 January)
• Re: Showing the Semantic Web (Wednesday, 18 January)
• Re: How about? (Monday, 16 January)
• Re: How about? (Monday, 16 January)

Jingwei Huang

• 2nd CFP: 8th Int. Conf. on Electronic Commerce (ICEC'06) (Friday, 27 January)

Jon Hanna

• Re: Re-thinking the Semantic Web and "Web 2.0" (Thursday, 19 January)

Jos de Bruijn

• CfP: RuleML 2006 - Rules and Rule Markup Language for the Semantic Web (Thursday, 19 January)

jos.deroo@agfa.com

• Re: [tangle] getting the semweb exactly wrong (Thursday, 5 January)

Joshua Tauberer

• Re: How about? (Tuesday, 10 January)

jpan@csd.abdn.ac.uk

• Re: [OWL] annotations and meta-modelling in OWL 1.1 (Tuesday, 10 January)

Kendall Clark

• SPARQL Protocol for RDF LC Working Draft Published (Friday, 27 January)

Kjetil Kjernsmo

• Scheduled Topic Chat about galleries and images on Monday (Friday, 27 January)
• Re: [tangle] getting the semweb exactly wrong (Wednesday, 4 January)
• Re: [tangle] getting the semweb exactly wrong (Wednesday, 4 January)

Lalana Kagal

• CFP : WWW'06 Workshop on Models of Trust on the Web (MTW'06) (Friday, 13 January)

Leo Riener

• Question on modeling process topology with RDF/OWL (Tuesday, 3 January)

Leonid Ototsky

• Re[2]: [SPAM] Re: re:[semanticweb] taxonomy vs ontology? (Tuesday, 17 January)
• Re[2]: [SPAM] Re: re:[semanticweb] taxonomy vs ontology? (Monday, 16 January)
• Re: [SPAM] Re: re:[semanticweb] taxonomy vs ontology? (Sunday, 15 January)
• Re[4]: [semanticweb] how to explain to humans the term ontology or the name of the rose (Friday, 13 January)
• Re[2]: [semanticweb] how to explain to humans the term ontology or the name of the rose (Friday, 13 January)

Libby Miller

• RE: Showing the Semantic Web (Wednesday, 18 January)
• Re: Showing the Semantic Web (Wednesday, 18 January)

Luc Moreau

• final CFP: International Provenance and Annotation Workshop (IPAW'06) (Tuesday, 24 January)

marc.richardson@bt.com

• Semantic Web - Student Placement Opportunity with British Telecom (Monday, 30 January)

Marja Koivunen

• Re: [semanticweb] how to explain to humans the term ontology or the name of the rose (Thursday, 12 January)
• Re: microformats and semantic web? oops not talking about collaborative tagging (Thursday, 5 January)
• Re: microformats and semantic web? (Thursday, 5 January)

Martin Hepp \(DERI extern\)

• RE: [semanticweb] how to explain to humans the term ontology or the name of the rose (Thursday, 12 January)
• RE: [semanticweb] how to explain to humans the term ontology (Thursday, 12 January)

Martin Hepp \(DERI\)

• RE: Huge .owl files (Wednesday, 25 January)
• RE: How about? (Tuesday, 10 January)

Massimo Marchiori

• CFP: Special Issue on LOGIC PROGRAMMING AND THE WEB (Tuesday, 17 January)

Michael Nachbaur

• Re: [tangle] getting the semweb exactly wrong (Wednesday, 4 January)

Miles, AJ \(Alistair\)

• [ALL] xml:base and URIs with hashes (Friday, 20 January)

Miltiadis Lytras

• TOC: IJ on Semantic Web and Information Systems: Vol. 2 Issue 1, 2006 (Sunday, 15 January)
• Great News/Offer: IJ on Semantic Web and Information Systems (Monday, 9 January)

Misha Wolf

• FW: NewsML 2 and RDF (Monday, 23 January)
• RE: Showing the Semantic Web (Wednesday, 18 January)
• RE: Showing the Semantic Web (Wednesday, 18 January)
• IPTC starts testing the News Revolution (Tuesday, 10 January)
• RE: NewsML 2 and the Semantic Web (Friday, 6 January)
• NewsML 2 and the Semantic Web (Friday, 6 January)
• FW: time to practice: tutorials and public conference call on NewsML 2 (Wednesday, 4 January)

noah_mendelsohn@us.ibm.com

• Re: A URI for the class of SOAP MEPs (Friday, 20 January)

Obrst, Leo J.

• CFP: International Conference on Formal Ontology in Information Systems (FOIS-2006) (Tuesday, 24 January)

Oscar Celma

• Blogger to FOAF (Wednesday, 25 January)
• Re: How about? (Wednesday, 11 January)

Pascal Hitzler

• 3rd CfP: WWW06 workshop "Reasoning on the Web" RoW06 (Wednesday, 4 January)

pavel

• 2nd CfP: ECAI'06 workshop on Contexts and Ontologies: Theory, Practice and Applications (C&O-2006) (Monday, 23 January)

Pdm

• Re: [SPAM= SpamAssassin=3,49] AW: Showing the Semantic Web (Monday, 23 January)
• Re: Showing the Semantic Web (Friday, 20 January)
• Re: [semanticweb] how to explain to humans the term ontology (Friday, 13 January)
• Re: [semanticweb] how to explain to humans the term ontology (Thursday, 12 January)
• Re: How about? (Tuesday, 10 January)

Peter F. Patel-Schneider

• Re: hasValue with more than one outcome (Tuesday, 17 January)
• Re: hasValue with more than one outcome (Tuesday, 17 January)
• Re: owl:onProperty with enumeration (Tuesday, 17 January)
• Re: owl:onProperty with enumeration (Saturday, 14 January)
• Re: [OWL] annotations and meta-modelling in OWL 1.1 (Friday, 13 January)
• Re: [OWL] annotations and meta-modelling in OWL 1.1 (Tuesday, 10 January)
• Re: [OWL] annotations and meta-modelling in OWL 1.1 (Monday, 9 January)

Peter Mika

• RE: Showing the Semantic Web (Thursday, 19 January)

Pierre Grenon

• Re: Re[2]: [semanticweb] how to explain to humans the term ontology or the name of the rose (Friday, 13 January)
• Re: [semanticweb] how to explain to humans the term ontology or the name of the rose (Friday, 13 January)
• Re: [semanticweb] how to explain to humans the term ontology (Thursday, 12 January)
• Re: [semanticweb] how to explain to humans the term ontology (Thursday, 12 January)

Rainer Unland

• Deadline Extension: AAMAS Workshop Agents in Medicine, Computational Biology, and Bioinformatics (MAS*BIOMED'06) (Friday, 13 January)

Reto Bachmann-Gmür

• Re: Announcement: Firefox Navibar Extension 0.10 (Monday, 23 January)
• Re: Announcement: Firefox Navibar Extension 0.10 (Wednesday, 18 January)
• Re: Announcement: Firefox Navibar Extension 0.10 (Tuesday, 10 January)
• Re: Announcement: Firefox Navibar Extension 0.10 (Monday, 9 January)
• Re: rdf-utils 0.2: support for diff and patch (Sunday, 8 January)
• Re: Announcement: Firefox Navibar Extension 0.10 (Sunday, 8 January)
• Re: rdf-utils 0.2: support for diff and patch (Sunday, 8 January)
• rdf-utils 0.2: support for diff and patch (Friday, 6 January)

Richard Cyganiak

• Re: [tangle] getting the semweb exactly wrong (Thursday, 5 January)
• Re: Newbie frustrations (Wednesday, 4 January)
• Re: [tangle] getting the semweb exactly wrong (Wednesday, 4 January)
• Re: Newbie frustrations (Wednesday, 4 January)

Richard H. McCullough

• Re: [semanticweb] how to explain to humans the term ontology or the name of the rose (Thursday, 12 January)

Richard Newman

• Re: Huge .owl files (Wednesday, 25 January)
• Re: Newbie frustrations (Wednesday, 4 January)

Robin Berjon

• Re: How about? (Tuesday, 10 January)

siebeneicher@oaklett.org

• Re: Announcement: Firefox Navibar Extension 0.10 (Thursday, 19 January)
• Re: Announcement: Firefox Navibar Extension 0.10 (Thursday, 12 January)
• Re: Announcement: Firefox Navibar Extension 0.10 (Monday, 9 January)
• Re: Announcement: Firefox Navibar Extension 0.10 (Monday, 9 January)
• Re: Announcement: Firefox Navibar Extension 0.10 (Sunday, 8 January)
• Announcement: Firefox Navibar Extension 0.10 (Saturday, 7 January)

Simon Price

• 2nd Call for Papers: Symposium on Adaptation and Learning on the Web (Monday, 30 January)

SIS Seminar

• Final Call for Papers (IEEE Joint Conference on Web Services and Services Computing) (Sunday, 29 January)
• Deadline is Coming: Call for Papers (IEEE Joint Conference on Web Services and Services Computing)" (Wednesday, 25 January)
• CFP - IEEE SCC & ICWS (Wednesday, 11 January)

Steffen Staab

• Re: Semantic Web and Peer-to-peer: book announcement (Thursday, 12 January)
• Semantic Web and Peer-to-peer: book announcement (Wednesday, 11 January)

Stephen Rhoads

• Re: Showing the Semantic Web (Wednesday, 18 January)

Steve Harris

• Re: Query properties of a resource with SPARQL (Thursday, 12 January)
• Re: tips for estimating the size of an sql database in rdf (Tuesday, 10 January)

Sören Auer

• CfP: ESWC06 Workshop on Scripting for the Semantic Web (Monday, 30 January)

Tanja Sieber

• sorry, wrong link to w3schools-site (Tuesday, 24 January)
• AW: Showing the Semantic Web (Monday, 23 January)
• AW: Showing the Semantic Web (Thursday, 19 January)

Tim Berners-Lee

• Re: A URI for the class of SOAP MEPs (Friday, 20 January)
• Re: Showing the Semantic Web (Friday, 20 January)
• Re: A URI for the class of SOAP MEPs (Friday, 20 January)
• Re: [tangle] getting the semweb exactly wrong (Thursday, 5 January)
• Re: [tangle] getting the semweb exactly wrong (Wednesday, 4 January)

Tim Finin

• Re: [semanticweb] RE: Huge .owl files (Wednesday, 25 January)
• cfp: AI and the Web track at AAAI-06, 16 Feb deadline (Thursday, 19 January)

tim.glover@bt.com

• RE: Invitation to new Meaningfuel.org project (Monday, 23 January)
• RE: [tangle] getting the semweb exactly wrong (Wednesday, 4 January)

Timothy Falconer

• the semweb paradigm shift (Friday, 6 January)
• Re: [tangle] getting the semweb exactly wrong (Thursday, 5 January)
• Re: [tangle] getting the semweb exactly wrong (Wednesday, 4 January)
• [tangle] getting the semweb exactly wrong (Monday, 2 January)

titiroman (sent by Nabble.com)

• cfp: Mobile Services and Ontologies Workshop (MoSO 2006) (Tuesday, 17 January)

Tony Hammond

• Re: NewsML 2 and RDF (Tuesday, 24 January)

Uta Schwertel

• 1st CfP: Workshop PPSWR @ ESWC 06 (Thursday, 19 January)

Valentina Tamma

• 3rd European Semantic Web Conference: Call for Posters/Demos (Friday, 13 January)

William Loughborough

• Re: Invitation to new Meaningfuel.org project (Friday, 20 January)
• Re: Showing the Semantic Web (Wednesday, 18 January)
• How about? (Tuesday, 10 January)
• Re: IPTC starts testing the News Revolution (Tuesday, 10 January)
• Re: microformats and semantic web? (Monday, 9 January)
• Re: [tangle] getting the semweb exactly wrong (Tuesday, 3 January)

wollman+semantic-web@bimajority.org

• Re: Newbie frustrations (Wednesday, 4 January)
• Newbie frustrations (Tuesday, 3 January)

Last message date: Tuesday, 31 January 2006 04:09:12 UTC