w3c-translators@w3.org from October to December 2010 by subject

"WCAG 2.0" belorussian translation

• Coralie Mercier (Monday, 22 November)
• PC (Monday, 22 November)
• PC (Monday, 15 November)
• Coralie Mercier (Monday, 15 November)
• PC (Thursday, 11 November)
• Coralie Mercier (Wednesday, 10 November)
• PC (Tuesday, 9 November)
• PC (Tuesday, 9 November)
• Coralie Mercier (Tuesday, 9 November)

"WCAG 2.0" translation

• PC (Thursday, 4 November)

1st CFP: IJCAI-11 Workshop on Discovering Meaning On the Go in Large & Heterogeneous Data (LHD-11)

• Michael Chan (Saturday, 18 December)

[error.bg_order] CSS Validator Translation

• Mauricio \(Maujor\) Samy Silva (Friday, 12 November)
• Mauricio \(Maujor\) Samy Silva (Friday, 29 October)

[error.strictly-positive] CSS Validator Translation

• Mauricio \(Maujor\) Samy Silva (Friday, 29 October)
• Mauricio \(Maujor\) Samy Silva (Friday, 29 October)

[Hebrew] Intention of translation

• Eyal Sela (Sunday, 28 November)
• Coralie Mercier (Thursday, 18 November)
• Eyal Sela (Thursday, 18 November)

[Kyrgyz (KG)] Completed translation

• MayaStudio.org (Saturday, 2 October)

[lang] Intention of translation

• Business List (Tuesday, 23 November)

[MWABP cards] New translations: French and Spanish

• Coralie Mercier (Tuesday, 14 December)
• Marie-Claire Forgue (Monday, 13 December)

[Review period] Russian WCAG 2.0 Candidate Authorized Translation

• Coralie Mercier (Friday, 17 December)
• Daniel Novichkov (Friday, 17 December)
• Daniel novichkov (Friday, 17 December)
• Coralie Mercier (Friday, 17 December)
• Coralie Mercier (Thursday, 18 November)

[TH] Intention of translation

• Alisa (Saturday, 9 October)

[Thai] Completed translation

• Laurent Carcone (Friday, 15 October)
• Alisa (Thursday, 7 October)

announcement: german translation of http://www.w3.org/Style/CSS/software.en.html

• Axel Friedrich (Saturday, 16 October)
• Axel Friedrich (Friday, 15 October)

Belarusian translation

• Александр Шарилов (Friday, 15 October)

Belarusian translations

• Bert Bos (Monday, 25 October)
• Александр Шарилов (Monday, 25 October)

Bom, não! Ótimo rapaz!

• Giego Alves (Wednesday, 20 October)

Chinese translation of W3C DDR Simple API

• Coralie Mercier (Wednesday, 1 December)
• Rotan Hanrahan (Wednesday, 1 December)

Completed Croatian Translations

• Matthew Jon (Wednesday, 13 October)

Completed Japanese translation of SVG 1.1 2nd Edition

• yh (Monday, 4 October)

Completed translation of OWL 2 New Features and Rationale in Korean

• 이명진 (Monday, 1 November)

Completed Translation:

• Business List (Saturday, 4 December)

Contacting Organizations about Inaccessible Websites" Intention to translate into Spanish

• Coralie Mercier (Friday, 3 December)
• Alan Chuter (Wednesday, 1 December)

CSS Validator - Czech translation request

• Coralie Mercier (Friday, 1 October)

From the Italian translator who translated without being paid !!

• Coralie Mercier (Friday, 8 October)

Galician intent of translation

• Sara Escubre (Monday, 18 October)
• Bert Bos (Friday, 8 October)
• Sara Escubre (Tuesday, 5 October)

Galician Request of Translation

• Laurent Carcone (Tuesday, 12 October)
• Coralie Mercier (Monday, 11 October)
• Bert Bos (Friday, 8 October)
• Sara Escubre (Tuesday, 5 October)

I have a question about your business

• Artie Leonard (Tuesday, 16 November)

Intention of Thai translation

• Shadi Abou-Zahra (Monday, 22 November)
• kazama (Monday, 22 November)

intention to translate in hindi

• Bhavatmaj Seth (Tuesday, 2 November)

Internationalization translations: emails lost in drive crash

• Richard Ishida (Tuesday, 9 November)

More new translations into Spanish

• Richard Ishida (Wednesday, 10 November)

New guidelines for CSS-related pages

• Bert Bos (Friday, 8 October)

New language in the Translations DB: Macedonian

• Coralie Mercier (Monday, 29 November)

New translation "Mobile Web Application Best Practices Cards"

• Coralie Mercier (Tuesday, 30 November)
• 이강찬 (Sunday, 28 November)
• Mark Goeder-Tarant (Thursday, 25 November)
• Coralie Mercier (Thursday, 25 November)

New translation into Brazilian Portuguese

• Richard Ishida (Monday, 13 December)
• Richard Ishida (Friday, 19 November)
• Richard Ishida (Friday, 1 October)

New translation into German

• Richard Ishida (Wednesday, 24 November)

New translations into Romanian

• Richard Ishida (Tuesday, 23 November)

New translations into Spanish

• Richard Ishida (Tuesday, 9 November)

New version of the CAT of WCAG 2.0 in Finnish, comment list, and summary are available

• Ossi Nykänen (Monday, 20 December)
• Coralie Mercier (Friday, 17 December)
• Coralie Mercier (Tuesday, 14 December)
• Ossi Nykänen (Monday, 13 December)

Published "Richtlijnen voor Toegankelijkheid van Webcontent (WCAG) 2.0"

• Coralie Mercier (Friday, 3 December)

Quiero ser tu amigo en Quepasa.com

• Andrea Vittorini Arteweb (Wednesday, 17 November)

Request translation to thai

• Laurent Carcone (Tuesday, 5 October)
• Coralie Mercier (Tuesday, 5 October)
• Alisa (Tuesday, 5 October)

Status of Authorized Translation of WCAG2 to Dutch

• Velleman, Eric (Tuesday, 2 November)

Tagalog/Fillipino Completed Translation - http://www.flipalarm.com/uri-manage.htm

• Fillipino Translations (Thursday, 4 November)

Translation

• Coralie Mercier (Monday, 29 November)
• Shadi Abou-Zahra (Monday, 22 November)
• Viktar (Monday, 22 November)

translation into ukrainian

• Bert Bos (Friday, 29 October)

Translation to Moldavian language.

• Андрей Аронский (Friday, 15 October)

Translations

• Richard Ishida (Tuesday, 9 November)
• dj.dean@swingitstraight.com (Tuesday, 9 November)

Unintention of Russian translation of XQuery 1.0 and XPath 2.0 Functions and Operators

• Андрей Пшеничников (Tuesday, 19 October)

WCAG 2.0 authorised translation in Czech - updated list of stakeholders

• Coralie Mercier (Friday, 15 October)
• Radek Pavlíček (Thursday, 14 October)

XML Information Set (Second Edition) W3C Recommendation 4 February 2004

• Геннадий Берман (Wednesday, 24 November)

Last message date: Monday, 20 December 2010 08:15:17 UTC