W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > October to December 2010

[error.bg_order] CSS Validator Translation

From: Mauricio \(Maujor\) Samy Silva <css.maujor@gmail.com>
Date: Fri, 12 Nov 2010 18:34:46 -0200
Message-ID: <CB4ACEB74C99414895C9D77C9B3285DE@maujor>
To: "w3c-traslators" <w3c-translators@w3.org>
CSS Validator - Translations (update) - sending again
---------------------------------------------------------------------------------------
Property:
  error.bg_order

Text in English:
  In the CSS3 background definition, 'bg_position' must occur before / 'bg_size' if both are present

Language:
  pt-BR

Translation:
    Na definição da propriedade background nas CSS3, 'bg_position' deve ocorrer antes de / 'bg_size' caso ambas estejam presentes.


-- Help translate the CSS Validator:
http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Property:
  error.strictly-positive

Text in English:
  %s is not valid, only values greater than 0 allowed.

Language:
  pt-BR

Translation:
    %s é um valor inválido, somente valores maiores que zero são permitidos.

-- Help translate the CSS Validator:
http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html
Received on Friday, 12 November 2010 20:35:27 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:46 UTC