W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > October to December 2010

New language in the Translations DB: Macedonian

From: Coralie Mercier <coralie@w3.org>
Date: Mon, 29 Nov 2010 08:47:24 +0100
To: w3c-translators@w3.org, "Bo Arsov" <boarsov@gmail.com>
Message-ID: <op.vmw89afxsvvqwp@sith.local>
[Subject line was Re: Additional Macedonian translations complete]


Dear Bo, dear all,

Thanks for these translations into Macedonian, a language which wasn't in  
the Translations DB and that is now.
Please, report to me if there are errors in the following bits:

  македонски јазик (Macedonian)
  Македонски Преводи на W3C Документи (Macedonian Translations of W3C  
Documents)


All three translations provided by Bo Arsove are now included in the DB:

[[
Не користете „прилагодени DTD“
Translation of the document: “Don't use “custom DTDs”!”. Translator: Bo  
Arsov.
Како да додадете стил на XML
Translation of the document: “How to add style to XML”. Translator: Bo  
Arsov.
W3C основни стилови
Translation of the document: “W3C Core Styles”. Translator: Bo Arsov.
]]

cf. <http://www.w3.org/2005/11/Translations/Lists/ListLang-mk.html>

Best regards,
Coralie


On Fri, 19 Mar 2010 22:52:53 +0100, Bo Arsov <boarsov@gmail.com> wrote:

> Dear Translators
> I have completed the translation into Macedonian of the following
> document(s):
>
> ORIGINALS
> http://www.w3.org/StyleSheets/Core/
> http://www.w3.org/Style/styling-XML
[...]
>
> TRANSLATIONS
> http://macedonia-travels.com/w3c/stylesheets/core/
> http://macedonia-travels.com/w3c/Style/styling-xml/
[...]
>
> On Fri, Mar 12, 2010 at 2:18 PM, Bo Arsov <boarsov@gmail.com> wrote:
>
>> Dear Coralie/Bert,
>>
>> I have completed a few more Macedonian translations
>>
>> Original: http://www.w3.org/Style/customdtd.html
>> Translated:  http://macedonia-travels.com/w3c/Style/customdtd/
[...]


-- 
Coralie Mercier - Communications Team - Incubator Activity Lead
              World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
      W3C/ERCIM - N212 - 2004, rte des lucioles - 06410 Biot - FR
mailto:coralie@w3.org +33492387590 http://www.w3.org/People/CMercier/
Received on Monday, 29 November 2010 07:47:28 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:46 UTC