W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > October to December 2010

Internationalization translations: emails lost in drive crash

From: Richard Ishida <ishida@w3.org>
Date: Tue, 9 Nov 2010 12:20:17 -0000
To: <w3c-translators@w3.org>
Message-ID: <000301cb8008$78b08880$6a119980$@org>
Folks,

Three weeks ago my hard drive broke and I lost access to email prior to that date.  I have been travelling since. I am rebuilding the files on my system this week, but it appears that I have completely lost all email sent or received between 10 Sept and 18 Oct.  

If you sent me email in that period, please resend.  If your name appears in my status log below, please also check whether that is up to date.

Finally, please bear with me while I catch up with the huge backlog...

Thanks,
RI




CURRENT STATUS OF TRANSLATION WORK FOR I18N


Facundo
	Sent
		http://www.w3.org/International/articles/serving-xhtml/
		http://www.w3.org/International/questions/qa-mono-multilingual
		http://www.w3.org/International/O-time
		http://www.w3.org/International/questions/qa-lang-2or3
		http://www.w3.org/International/questions/qa-who-uses-unicode
		http://www.w3.org/International/questions/qa-date-format
		http://www.w3.org/International/questions/qa-display-capabilities
		http://www.w3.org/International/articles/idn-and-iri/ 

Gaston
	Sent
		http://www.w3.org/International/articles/definitions-characters/
		http://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-encodings
		http://www.w3.org/International/articles/language-tags/

Kerstin
	Sent
		http://www.w3.org/International/questions/qa-lang-2or3
		http://www.w3.org/International/questions/qa-display-capabilities
		http://www.w3.org/International/questions/qa-date-format
		http://www.w3.org/International/O-time
	Requested
		http://www.w3.org/TR/i18n-html-tech-lang/
		http://www.w3.org/International/articles/language-tags/	template
		http://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags
		http://www.w3.org/International/questions/qa-lang-why	template
		http://www.w3.org/International/questions/qa-lang-priorities	needs work
		http://www.w3.org/International/tutorials/language-decl/	danger of change
		http://www.w3.org/International/questions/qa-when-xmllang	template
		http://www.w3.org/International/questions/qa-no-language		template
		http://www.w3.org/International/questions/qa-http-and-lang	template & danger of change
		http://www.w3.org/International/articles/bcp47/	template
		http://www.w3.org/International/questions/qa-accept-lang-locales		template
		http://www.w3.org/International/articles/serving-xhtml/  **sent to Gunnar

Gunnar
	Sent
		http://www.w3.org/International/articles/serving-xhtml/
		http://www.w3.org/International/getting-started/language
		http://www.w3.org/International/getting-started/characters 
		http://www.w3.org/International/questions/qa-navigation-select
		http://www.w3.org/International/questions/qa-b-and-i-tags
		http://www.w3.org/International/questions/qa-lang-2or3
		
Jens
	Sent
		http://www.w3.org/International/articles/definitions-characters/


Stefan
	Requested
		http://www.w3.org/International/getting-started/characters	Gunnar is translating it


Sorin
	Sent
		http://www.w3.org/International/questions/qa-doc-charset.en.php
		http://www.w3.org/International/O-HTTP-charset
		http://www.w3.org/International/questions/qa-headers-charset
		http://www.w3.org/International/questions/qa-validator-charset-check
	Requested
		http://www.w3.org/International/questions/qa-css-charset

Claudiu
	Sent
		http://www.w3.org/International/questions/qa-when-lang-neg
		http://www.w3.org/International/questions/qa-apache-lang-neg
	Requested
		http://www.w3.org/International/questions/qa-lang-priorities
	

Dirje
	Sent
		http://www.w3.org/International/questions/qa-headers-charset 
		

Kamil
	Sent for correction
		http://www.w3.org/International/articles/inline-bidi-markup/
		

Mauricio
	Done
		http://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-encodings

Matheus Salmi
	Pending Ivan
		http://www.w3.org/International/getting-started/language
	Done
		http://www.w3.org/International/getting-started/
	Sent
		http://www.w3.org/International/questions/qa-i18n
		
Eyal
	Sent 
		http://www.w3.org/International/articles/inline-bidi-markup/
	
Aamir Shamsi
	Sent
		http://www.w3.org/International/questions/qa-i18n.en.php
		and boilerplate
		
Dénes, Hungarian
	Sent
		http://www.w3.org/International/quicktips/
		http://www.w3.org/International/questions/qa-css-charset



RETRANSLATIONS

Retranslations needed
	http://www.w3.org/International/articles/serving-xhtml/    French, Polish, Brazilian Portuguese, Romanian, Swedish and Thai 
	http://www.w3.org/International/questions/qa-escapes	German, Spanish, and Brazilian and Iberian Portuguese 
	http://www.w3.org/International/questions/qa-css-charset	German, Greek, Spanish, French, Hebrew, Polish, Swedish, Thai and Vietnamese
	http://www.w3.org/International/questions/qa-what-is-encoding	Spanish, Hungarian, Polish, Brazilian Portuguese and Romanian 
	http://www.w3.org/International/questions/qa-who-uses-unicode 	Spanish and Polish 
	http://www.w3.org/International/questions/qa-lang-2or3 	Bulgarian, Greek, Spanish and Polish 
	
Gunnar
	Sent
		http://www.w3.org/International/questions/qa-escapes.en.php 
		http://www.w3.org/International/questions/qa-what-is-encoding
	Done
		http://www.w3.org/International/questions/qa-css-charset.en.php 	update

		
Mauricio
	Done
		http://www.w3.org/International/articles/serving-xhtml/ 
		http://www.w3.org/International/questions/qa-css-charset
		http://www.w3.org/International/questions/qa-who-uses-unicode

Dénes
	Sent
		http://www.w3.org/International/questions/qa-what-is-encoding





============
Richard Ishida
Internationalization Lead
W3C (World Wide Web Consortium)

http://www.w3.org/International/
http://rishida.net/
Received on Tuesday, 9 November 2010 12:20:51 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:46 UTC