w3c-translators@w3.org from October to December 2010 by author

Alan Chuter

Contacting Organizations about Inaccessible Websites" Intention to translate into Spanish (Wednesday, 1 December)

Alisa

[TH] Intention of translation (Saturday, 9 October)
[Thai] Completed translation (Thursday, 7 October)
Request translation to thai (Tuesday, 5 October)

Andrea Vittorini Arteweb

Quiero ser tu amigo en Quepasa.com (Wednesday, 17 November)

Artie Leonard

I have a question about your business (Tuesday, 16 November)

Axel Friedrich

Re: announcement: german translation of http://www.w3.org/Style/CSS/software.en.html (Saturday, 16 October)
announcement: german translation of http://www.w3.org/Style/CSS/software.en.html (Friday, 15 October)

Bert Bos

Re: translation into ukrainian (Friday, 29 October)
Re: Belarusian translations (Monday, 25 October)
Re: Galician Request of Translation (Friday, 8 October)
New guidelines for CSS-related pages (Friday, 8 October)
Re: Galician intent of translation (Friday, 8 October)

Bhavatmaj Seth

intention to translate in hindi (Tuesday, 2 November)

Business List

Completed Translation: (Saturday, 4 December)
[lang] Intention of translation (Tuesday, 23 November)

Coralie Mercier

Re: New version of the CAT of WCAG 2.0 in Finnish, comment list, and summary are available (Friday, 17 December)
Re: [Review period] Russian WCAG 2.0 Candidate Authorized Translation (Friday, 17 December)
Re: [Review period] Russian WCAG 2.0 Candidate Authorized Translation (Friday, 17 December)
Re: New version of the CAT of WCAG 2.0 in Finnish, comment list, and summary are available (Tuesday, 14 December)
Re: [MWABP cards] New translations: French and Spanish (Tuesday, 14 December)
Published "Richtlijnen voor Toegankelijkheid van Webcontent (WCAG) 2.0" (Friday, 3 December)
Re: Contacting Organizations about Inaccessible Websites" Intention to translate into Spanish (Friday, 3 December)
Re: Chinese translation of W3C DDR Simple API (Wednesday, 1 December)
Re: New translation "Mobile Web Application Best Practices Cards" (Tuesday, 30 November)
New language in the Translations DB: Macedonian (Monday, 29 November)
Re: Translation (Monday, 29 November)
New translation "Mobile Web Application Best Practices Cards" (Thursday, 25 November)
Re: "WCAG 2.0" belorussian translation (Monday, 22 November)
Re: [Hebrew] Intention of translation (Thursday, 18 November)
[Review period] Russian WCAG 2.0 Candidate Authorized Translation (Thursday, 18 November)
Re: "WCAG 2.0" belorussian translation (Monday, 15 November)
Re: "WCAG 2.0" belorussian translation (Wednesday, 10 November)
Re: "WCAG 2.0" belorussian translation (Tuesday, 9 November)
Re: WCAG 2.0 authorised translation in Czech - updated list of stakeholders (Friday, 15 October)
Re: Galician Request of Translation (Monday, 11 October)
Re: From the Italian translator who translated without being paid !! (Friday, 8 October)
Re: Request translation to thai (Tuesday, 5 October)
Re: CSS Validator - Czech translation request (Friday, 1 October)

Daniel Novichkov

Re: [Review period] Russian WCAG 2.0 Candidate Authorized Translation (Friday, 17 December)
Re: [Review period] Russian WCAG 2.0 Candidate Authorized Translation (Friday, 17 December)

dj.dean@swingitstraight.com

Translations (Tuesday, 9 November)

Eyal Sela

RE: [Hebrew] Intention of translation (Sunday, 28 November)
[Hebrew] Intention of translation (Thursday, 18 November)

Fillipino Translations

Re: Tagalog/Fillipino Completed Translation - http://www.flipalarm.com/uri-manage.htm (Thursday, 4 November)

Giego Alves

Bom, não! Ótimo rapaz! (Wednesday, 20 October)

kazama

Intention of Thai translation (Monday, 22 November)

Laurent Carcone

Re: [Thai] Completed translation (Friday, 15 October)
Re: Galician Request of Translation (Tuesday, 12 October)
Re: Request translation to thai (Tuesday, 5 October)

Marie-Claire Forgue

[MWABP cards] New translations: French and Spanish (Monday, 13 December)

Mark Goeder-Tarant

Re: New translation "Mobile Web Application Best Practices Cards" (Thursday, 25 November)

Matthew Jon

Completed Croatian Translations (Wednesday, 13 October)

Mauricio \(Maujor\) Samy Silva

[error.bg_order] CSS Validator Translation (Friday, 12 November)
[error.strictly-positive] CSS Validator Translation (Friday, 29 October)
[error.strictly-positive] CSS Validator Translation (Friday, 29 October)
[error.bg_order] CSS Validator Translation (Friday, 29 October)

MayaStudio.org

[Kyrgyz (KG)] Completed translation (Saturday, 2 October)

Michael Chan

1st CFP: IJCAI-11 Workshop on Discovering Meaning On the Go in Large & Heterogeneous Data (LHD-11) (Saturday, 18 December)

Ossi Nykänen

Re: New version of the CAT of WCAG 2.0 in Finnish, comment list, and summary are available (Monday, 20 December)
New version of the CAT of WCAG 2.0 in Finnish, comment list, and summary are available (Monday, 13 December)

PC

Re: "WCAG 2.0" belorussian translation (Monday, 22 November)
Re: "WCAG 2.0" belorussian translation (Monday, 15 November)
Re: "WCAG 2.0" belorussian translation (Thursday, 11 November)
Re: "WCAG 2.0" belorussian translation (Tuesday, 9 November)
Re: "WCAG 2.0" belorussian translation (Tuesday, 9 November)
"WCAG 2.0" translation (Thursday, 4 November)

Radek Pavlíček

WCAG 2.0 authorised translation in Czech - updated list of stakeholders (Thursday, 14 October)

Richard Ishida

New translation into Brazilian Portuguese (Monday, 13 December)
New translation into German (Wednesday, 24 November)
New translations into Romanian (Tuesday, 23 November)
New translation into Brazilian Portuguese (Friday, 19 November)
More new translations into Spanish (Wednesday, 10 November)
New translations into Spanish (Tuesday, 9 November)
RE: Translations (Tuesday, 9 November)
Internationalization translations: emails lost in drive crash (Tuesday, 9 November)
New translation into Brazilian Portuguese (Friday, 1 October)

Rotan Hanrahan

Chinese translation of W3C DDR Simple API (Wednesday, 1 December)

Sara Escubre

Re: Galician intent of translation (Monday, 18 October)
Galician Request of Translation (Tuesday, 5 October)
Re: Galician intent of translation (Tuesday, 5 October)

Shadi Abou-Zahra

Re: Intention of Thai translation (Monday, 22 November)
Re: Translation (Monday, 22 November)

Velleman, Eric

Status of Authorized Translation of WCAG2 to Dutch (Tuesday, 2 November)

Viktar

Translation (Monday, 22 November)

yh

Completed Japanese translation of SVG 1.1 2nd Edition (Monday, 4 October)

이강찬

RE: New translation "Mobile Web Application Best Practices Cards" (Sunday, 28 November)

이명진

Completed translation of OWL 2 New Features and Rationale in Korean (Monday, 1 November)

Александр Шарилов

Belarusian translations (Monday, 25 October)
Belarusian translation (Friday, 15 October)

Андрей Аронский

Translation to Moldavian language. (Friday, 15 October)

Андрей Пшеничников

Unintention of Russian translation of XQuery 1.0 and XPath 2.0 Functions and Operators (Tuesday, 19 October)

Геннадий Берман

XML Information Set (Second Edition) W3C Recommendation 4 February 2004 (Wednesday, 24 November)

Last message date: Monday, 20 December 2010 08:15:17 UTC