w3c-translators@w3.org from April to June 2010 by author

Alan Chuter

"Contacting Organizations about Inaccessible Websites" Intention to translate into Spanish (Tuesday, 15 June)

Alisa

RE: Translation Completed ( Thai) (Tuesday, 20 April)
RE: Translation Completed ( Thai) (Tuesday, 20 April)
Translations Completed (Thai) (Tuesday, 20 April)

Bert Bos

Re: More Macedonian translations complete (Wednesday, 19 May)
Re: Farsi translation of Cascading Style Sheets complete (Wednesday, 19 May)
Re: Additional Macedonian translations complete (Wednesday, 7 April)
Re: More Macedonian translations complete (Wednesday, 7 April)
Re: Completed two translations into Farsi (Persian) (Wednesday, 7 April)

Bhavatmaj Seth

Translation completed (Wednesday, 2 June)
Hindi Translation completed (Friday, 7 May)
Hindi translation of GS Language (Wednesday, 28 April)
Re: translation of boilerplate in hindi (Tuesday, 27 April)
Re: translation of boilerplate in hindi (Monday, 26 April)
translation of boilerplate in hindi (Monday, 26 April)
Intension to translate in Hindi (Friday, 23 April)
Intention of translation in Hindi (Wednesday, 21 April)

Bo Arsov

Re: More Macedonian translations complete (Monday, 12 April)
Re: Additional Macedonian translations complete (Wednesday, 7 April)

CE Whitehead

RE: I want to volunteer to translate into Arabic RDF documents (Friday, 7 May)

Chris Demarinis

Re: Italian [lang] Intention of translation (Saturday, 26 June)
Re: Italian [lang] Intention of translation (Monday, 28 June)
Italian [lang] Intention of translation (Saturday, 26 June)
ITALIAN Completed translation (Wednesday, 30 June)
Re: Italian [lang] Intention of translation (Wednesday, 30 June)

communication

RE: Official translation of W3C-WAI documents to Greek: Publication (Thursday, 29 April)

Coralie Mercier

Re: ITALIAN Completed translation (Wednesday, 30 June)
Re: "WCAG 2.0" belorussian translation (Wednesday, 30 June)
Re: Italian [lang] Intention of translation (Wednesday, 30 June)
Re: i want to be a volunteer (Tuesday, 11 May)
Re: I want to volunteer to translate into Arabic RDF documents (Tuesday, 11 May)
Re: I want to volunteer to translate into Arabic RDF documents (Tuesday, 11 May)
Re: Translation Volunteer (Tuesday, 11 May)
CSS validator localization efforts (Tuesday, 11 May)
Re: Hindi translation of W3C CSS Validator (Thursday, 6 May)
Re: CSS Validator Arabic Translation Approval (Monday, 19 April)
Upcoming outage - monitoring w3c-translators@w3.org (Monday, 19 April)
Re: belorussian translation of css validator (Monday, 19 April)
Re: Completed two translations into Farsi (Persian) (Wednesday, 14 April)
Re: "Cool URIs for the Semantic Web" in Japanese (updated) (Wednesday, 14 April)
Re: Translations moved permanently (Wednesday, 14 April)
Re: Completed German translations of various WCAG-related docs (Wednesday, 14 April)
Re: Croatian Completed translation (Wednesday, 14 April)
Re: More Completed translations into Vietnamese (Wednesday, 14 April)
Re: Vietnamese translation complete for Stylesheets Core (Wednesday, 14 April)
Re: Completed one translation into Farsi (Persian) - Customdtd (Wednesday, 14 April)
Re: Completed traslation into Ukrainian (Wednesday, 14 April)
Re: [Simplified and Traditional Chinese] Completed translation (Wednesday, 14 April)
Re: [ru] Completed translation (Wednesday, 14 April)
Re: Completed one translation into Farsi (Persian) - Customdtd (Wednesday, 14 April)
Re: New Translation (Monday, 12 April)

Daniel novichkov

Re: Submission of intent to become the LTO for Russian WCAG 2.0 Translation (Wednesday, 19 May)
Submission of intent to become the LTO for Russian WCAG 2.0 Translation (Monday, 12 April)

Dave Raggett

[Fwd: Re: "Clean up your Web pages,with HTML TIDY" article translation] (Saturday, 26 June)

Dirje Welry

completetd translation of css validator in Hindi (Thursday, 6 May)
Hindi translation of W3C CSS Validator done (Thursday, 6 May)

dirje@dirjewelry.com

Hindi translation of W3C CSS Validator (Thursday, 6 May)

ELENI EFTHIMIOU

RE: Official translation of W3C-WAI documents to Greek: Publication (Sunday, 2 May)

Elite Comp

Request for translation (Thai) (Monday, 12 April)
Thai CSS Saga Completed (Monday, 12 April)

George Kalaouzis

RE: Official translation of W3C-WAI documents to Greek: Publication (Friday, 30 April)
RE: Official translation of W3C-WAI documents to Greek: Publication (Friday, 30 April)

Georgios Kouroupetroglou

Re: Official translation of W3C-WAI documents to Greek: Publication (Thursday, 29 April)

Ghassan Ayesh

I want to volunteer to translate into Arabic RDF documents (Wednesday, 5 May)

Haakon Aspelund

Authorized translation of WCAG 2.0 to norwegian (bokmål) (Thursday, 15 April)

Irini Fundulaki

Official translation of W3C-WAI documents to Greek: Publication (Thursday, 29 April)

Joe Radan

Farsi translation of Cascading Style Sheets complete (Friday, 30 April)
Another completed farsi translation (Monday, 12 April)

Lakiotaki Kleanthi

RE: Official translation of W3C-WAI documents to Greek: Publication (Saturday, 1 May)

LeAnh Pham

FW: Vietnamese Translation Complete (corrected) (Wednesday, 23 June)
Vietnamese Translation Complete (Thursday, 1 April)

Lu KangHao

Re: [lang] Intention of translation (Monday, 3 May)

luis.bahiana@ibge.gov.br

[lang] Intention of translation (Friday, 30 April)

Marcis Gasuns

CSS Validator Arabic Translation Approval (Monday, 19 April)

mauricio mauricio

i want to be a volunteer (Sunday, 9 May)

Max Power

Re: Turkmen Translation of article "Web Style Sheets" (Monday, 12 April)

MUDIT SETH

[error.strictly-positive] CSS Validator Translation (Tuesday, 11 May)
[error.bg_order] CSS Validator Translation (Tuesday, 11 May)
[error.bg_order] CSS Validator Translation (Tuesday, 27 April)
[error.strictly-positive] CSS Validator Translation (Tuesday, 27 April)
[error.bg_order] CSS Validator Translation (Tuesday, 27 April)

Nicklas Vinstrup Smed \(DeeDawg\)

New Translation (Sunday, 11 April)

Panagiotis Karampelas

RE: Official translation of W3C-WAI documents to Greek: Publication (Thursday, 29 April)

Patricia Clausnitzer

WCAG 2.0 to Belorussian language (Monday, 28 June)
"WCAG 2.0" belorussian translation (Saturday, 26 June)
belorussian translation of css validator (Monday, 19 April)

Ragu Malakar

Re: Nepali completion of translation (Tuesday, 6 April)
Nepali completion of translation (Thursday, 1 April)

Richard Ishida

New translations into Portuguese and Brazilian Portuguese (Tuesday, 15 June)
New translation into Hindi (Wednesday, 28 April)
RE: Hindi translation of GS Language (Wednesday, 28 April)
New translations into Spanish (Wednesday, 28 April)
First translation into Hindi (Tuesday, 27 April)
New translations into Portuguese and Brazilian Portuguese (Monday, 26 April)
RE: translation of boilerplate in hindi (Monday, 26 April)

Sara Escubre

Re: Galician intent of translation (Wednesday, 16 June)
Galician intent of translation (Tuesday, 4 May)

Shadi Abou-Zahra

Re: Translation Volunteer (Thursday, 6 May)
Re: Authorized translation of WCAG 2.0 to norwegian (bokmål) (Wednesday, 5 May)
Re: Submission of intent to become the LTO for Russian WCAG 2.0 Translation (Tuesday, 4 May)

Taras Sklepko

Re: [ru] Completed translation (Saturday, 1 May)
[ru] Completed translation (Monday, 12 April)
Intention of translation (Monday, 12 April)

Teychin Tamchai

Translation Volunteer (Tuesday, 4 May)

Vangelis Sakkalis

RE: Official translation of W3C-WAI documents to Greek: Publication (Wednesday, 5 May)

Velleman, Eric

Status of Authorized Translation of WCAG2 to Dutch (Tuesday, 11 May)

Vivien Lacourba

Call for Unicorn translations (Friday, 4 June)

Walter Busubusu

Swahili translation request (Friday, 23 April)

webmaster@smugnet.org

[error.bg_order] CSS Validator Translation (Sunday, 23 May)
[error.strictly-positive] CSS Validator Translation (Sunday, 23 May)

websitefactory

Completed Estonian Translation (Monday, 28 June)
Estonian Intent of Translation (Sunday, 13 June)

yh

Re: [Japanese] Completed translation of "Element Traversal Specification" (Thursday, 22 April)
[Japanese] Completed translation of "Element Traversal Specification" (Thursday, 22 April)

Красников Дмитрий

Re: Re: [ru] Completed translation (Monday, 12 April)
Re: [ru] Completed translation (Monday, 12 April)

Last message date: Wednesday, 30 June 2010 13:27:25 UTC