Re: Completed German translations of various WCAG-related docs

Dear Tomas

Thank you for the translations, they're in the database now:


http://www.einfach-fuer-alle.de/wcag2.0/uebersetzungen/Introduction-to-Web-Accessibility
"Einführung in die Barrierefreiheit im Web"

cf.  
<http://www.w3.org/2005/11/Translations/Query?lang=any&translator=any&date=any&docSelection=choose&rec=none&note=none&tut=none&wai=wai_intro&i18n=none&qa=none&misc=none&sorting=byTechnology&output=FullHTML&submit=Submit>


http://www.einfach-fuer-alle.de/wcag2.0/uebersetzungen/WCAG-Overview
"Übersicht zu den Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG)"

cf.  
<http://www.w3.org/2005/11/Translations/Query?lang=any&translator=any&date=any&docSelection=choose&rec=none&note=none&tut=none&wai=wcag-overview&i18n=none&qa=none&misc=none&sorting=byTechnology&output=FullHTML&submit=Submit>


http://www.einfach-fuer-alle.de/wcag2.0/uebersetzungen/The-WCAG-2.0-Documents
"Die WCAG 2.0-Dokumente"

cf.<http://www.w3.org/2005/11/Translations/Query?lang=any&translator=any&date=any&docSelection=choose&rec=none&note=none&tut=none&wai=wcag20-intro&i18n=none&qa=none&misc=none&sorting=byTechnology&output=FullHTML&submit=Submit>


http://www.einfach-fuer-alle.de/wcag2.0/uebersetzungen/Web-Accessibility-WCAG-2.0-at-a-Glance
"WCAG 2 auf einen Blick"

cf.  
<http://www.w3.org/2005/11/Translations/Query?lang=any&translator=any&date=any&docSelection=choose&rec=none&note=none&tut=none&wai=WCAG2-at-glance&i18n=none&qa=none&misc=none&sorting=byTechnology&output=FullHTML&submit=Submit>


http://www.einfach-fuer-alle.de/wcag2.0/uebersetzungen/WCAG-2-FAQ
"WCAG 2 Häufig gestellte Fragen (FAQ)"

cf.  
<http://www.w3.org/2005/11/Translations/Query?lang=any&translator=any&date=any&docSelection=choose&rec=none&note=none&tut=none&wai=wcag2faq&i18n=none&qa=none&misc=none&sorting=byTechnology&output=FullHTML&submit=Submit>


http://www.einfach-fuer-alle.de/wcag2.0/uebersetzungen/How-WCAG-2.0-Differs-from-WCAG-1.0
"Wie sich die WCAG 2.0 von den WCAG 1.0 unterscheiden"

cf.  
<http://www.w3.org/2005/11/Translations/Query?lang=any&translator=any&date=any&docSelection=choose&rec=none&note=none&tut=none&wai=WCAG2-vs-WCAG1&i18n=none&qa=none&misc=none&sorting=byTechnology&output=FullHTML&submit=Submit>


http://www.einfach-fuer-alle.de/wcag2.0/uebersetzungen/Why-Standards-Harmonization-is-Essential-for-Web
"Warum eine Harmonisierung von Standards unentbehrlich für die  
Barrierefreiheit im Web ist"

cf.  
<http://www.w3.org/2005/11/Translations/Query?lang=any&translator=any&date=any&docSelection=choose&rec=none&note=none&tut=none&wai=harmon&i18n=none&qa=none&misc=none&sorting=byTechnology&output=FullHTML&submit=Submit>


All 8 translations by Deutsche Behindertenhilfe Aktion Mensch e.V. are at:
<http://www.w3.org/2005/11/Translations/Query?lang=any&translator=DeutscheBehindertenhilfe&date=any&docSelection=any&rec=none&note=none&tut=none&wai=none&i18n=none&qa=none&misc=none&sorting=byTechnology&output=FullHTML&submit=Submit>

Best regards,
Coralie

On Wed, 31 Mar 2010 13:13:07 +0200, Tomas Caspers <tcaspers@mac.com> wrote:

> Dear Coralie,
>
> we would like to inform you that the following translations have gone  
> through a public comments period, that the comments we recieved were  
> considered and, if appropriate, were worked into the translations, which  
> we now consider to be at at stage that they can be included into your  
> translation database:
>
> http://www.einfach-fuer-alle.de/wcag2.0/uebersetzungen/Introduction-to-Web-Accessibility
>
> http://www.einfach-fuer-alle.de/wcag2.0/uebersetzungen/WCAG-Overview
>
> http://www.einfach-fuer-alle.de/wcag2.0/uebersetzungen/The-WCAG-2.0-Documents
>
> http://www.einfach-fuer-alle.de/wcag2.0/uebersetzungen/Web-Accessibility-WCAG-2.0-at-a-Glance
>
> http://www.einfach-fuer-alle.de/wcag2.0/uebersetzungen/WCAG-2-FAQ
>
> http://www.einfach-fuer-alle.de/wcag2.0/uebersetzungen/How-WCAG-2.0-Differs-from-WCAG-1.0
>
> http://www.einfach-fuer-alle.de/wcag2.0/uebersetzungen/Why-Standards-Harmonization-is-Essential-for-Web
>
> Kind regards,
>
> Tomas Caspers


-- 
Coralie Mercier - Communications Team - Incubator Activity Lead
              World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
      W3C/ERCIM - N212 - 2004, rte des lucioles - 06410 Biot - FR
mailto:coralie@w3.org +33492387590 http://www.w3.org/People/CMercier/

Received on Wednesday, 14 April 2010 14:09:04 UTC