Hindi translation of GS Language

hello Richard
Please find the attached copy of
http://www.w3.org/International/getting-started/language in hindi

reagrds
Bhavatmaj
http://www.w3-hi.org

On Tue, Apr 27, 2010 at 9:55 PM, Richard Ishida <ishida@w3.org> wrote:

>  Ok, finally everything is uploaded and announced (it takes a while to
> adapt the site for a new language).  Thanks.
>
>
>
> Please find attached the language file.
>
>
>
> Thanks,
> RI
>
>
>
> ============
> Richard Ishida
> Internationalization Lead
> W3C (World Wide Web Consortium)
>
> http://www.w3.org/International/
> http://rishida.net/
>
>
>
>
>
> *From:* Bhavatmaj Seth [mailto:bhavatmaj@gmail.com]
> *Sent:* 27 April 2010 15:27
> *To:* Richard Ishida
> *Subject:* Re: translation of boilerplate in hindi
>
>
>
> hello
>
> thanks for your email
>
> ok for every thing you mentioned .
>
> kindly put the link to http://www.w3-hi.org on my name
>
> and kindly send the php code for the next translation of
>
>
>
> http://www.w3.org/International/getting-started/language
>
> thanks & regards
>
> bhavatmaj
>
> http://www.w3-hi.org
>
> On Tue, Apr 27, 2010 at 7:50 PM, Richard Ishida <ishida@w3.org> wrote:
>
> Hello Bhavatmaj,
>
> Thanks for doing this.  I have just finished checking the file.  I made a
> couple of changes:
>
> 1. I removed a number of instances of <span lang="en-us">…</span>, several
> of them around dandas, others were empty.
>
> 2. I fixed a couple of places in the boilerplate which were translated but
> shouldn't be.
>
> 3. I removed the link from your name, since it contravenes our policy for
> links to websites.  Please note what we say in the instructions to
> translators: "As a courtesy, we allow you to provide a link from your name
> to a home page that gives information about you or your translation
> organization. Using this to point to any other type of site is not
> acceptable."  If you want to link to such a page, let me know the URI.
>
> Also, for people who use non-ASCII scripts, we typically put their name in
> their own script (ie. Devanagari in your case) followed by a Latin
> transcription in parentheses. If you would like to do that, please let me
> know and send me the appropriate text.
>
> I have uploaded the file for you to check at
> http://www.w3.org/International/getting-started/characters.hi.php  It is
> not
> linked to from anywhere at the moment.  Please let me know if it looks ok
> to
> proceed.
>
> Cheers,
>
> Richard
>
> ============
> Richard Ishida
> Internationalization Lead
> W3C (World Wide Web Consortium)
>
> http://www.w3.org/International/
> http://rishida.net/
>
>
>
> From: Bhavatmaj Seth [mailto:bhavatmaj@gmail.com]
>
> Sent: 27 April 2010 08:04
> To: Richard Ishida
> Cc: w3c-translators
> Subject: Re: translation of boilerplate in hindi
>
>
> Please find attachment of the translated version of
> http://www.w3.org/International/getting-started/characters
> in hindi
> thanks and regards
> Bhavatmaj
> http://www.w3-hi.org
>
> On Mon, Apr 26, 2010 at 7:02 PM, Bhavatmaj Seth <bhavatmaj@gmail.com>
> wrote:
> hello,
> Thanks for the reply
> I will start my translation very soon.
> Bhavtamaj
> www.w3-hi.org
>
> On Mon, Apr 26, 2010 at 6:48 PM, Richard Ishida <ishida@w3.org> wrote:
> Hello,
>
> Apologies for the delay.  Thank you for translating the boilerplate.  I
> have
> taken a copy of the text and created a file on the W3C site.
>
> I have attached the source file for translation.
>
> Thank you for your help !
>
> Richard.
>
> ============
> Richard Ishida
> Internationalization Lead
> W3C (World Wide Web Consortium)
>
>
> http://www.w3.org/International/
> http://rishida.net/
>
>
> From: Bhavatmaj Seth [mailto:bhavatmaj@gmail.com]
> Sent: 26 April 2010 10:44
> To: ishida; w3c-translators; bhavatmaj
> Subject: translation of boilerplate in hindi
>
>
> hello Richard Ishida & W3C translators,
>
>
>
> Please find the translated version of
>
>
>
> http://www.w3.org/International/2004/06/boilerplate.php
>
> in Hindi at http://w3-hi.org/boilerplate.hi.html
>
> and I request you to kindly send me the PHP code of
>
> http://www.w3.org/International/getting-started/characters
>
> this page which I have to translate in hindi.
> --
> Thanks &  regards
> Bhavatmaj Seth
> www.w3-hi.org
>
>
>
>   Error! Filename not specified.Error! Filename not specified.
>
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG - www.avg.com
> Version: 9.0.814 / Virus Database: 271.1.1/2834 - Release Date: 04/25/10
> 19:31:00
>
>
>
> --
> Thanks &  regards
> Bhavatmaj Seth
>
>
>
> --
> Thanks &  regards
> Bhavatmaj Seth
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG - www.avg.com
>
> Version: 9.0.814 / Virus Database: 271.1.1/2834 - Release Date: 04/26/10
> 19:27:00
>
>
>
>
> --
> Thanks &  regards
> Bhavatmaj Seth
>
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG - www.avg.com
> Version: 9.0.814 / Virus Database: 271.1.1/2834 - Release Date: 04/26/10
> 19:27:00
>



-- 
Thanks &  regards
Bhavatmaj Seth