w3c-translators@w3.org from October to December 2011 by author

Abel Braaksma

Re: Looking for help to verify a Russian and a Ukrainian translation (Tuesday, 13 December)

amaylum@tiscali.co.uk

Translations (Monday, 12 December)

Bazzi, Ivan

[it] Intention of translation - XML Schema Part 0,1,2 (second edition) (Sunday, 30 October)

Bert Bos

Re: Looking for help to verify a Russian and a Ukrainian translation (Friday, 16 December)
Looking for help to verify a Russian and a Ukrainian translation (Monday, 12 December)

Bjoern Hoehrmann

Re: Retranslation of "XHTML™ 1.0 The Extensible HyperText Markup Language (Second Edition)" recommendation (Thursday, 13 October)

Coralie Mercier

Re: Translation into Bulgarian (Wednesday, 14 December)
Re: Translations (Wednesday, 14 December)
Re: Introduction of XHTML ™ 1.0 recommendation in short film (Friday, 2 December)
Outage of translations database maintenance (Monday, 28 November)
Re: "SKOS Primer" Japanese translation available (Thursday, 24 November)
Re: XML Base (Second Edition) - translation into Ukrainian (Thursday, 24 November)
Re: CSS Namespaces Module - translation into Russian and Ukrainian (Thursday, 24 November)
Re: Namespaces in XML 1.0 (Third Edition) - translation into Ukrainian (Thursday, 24 November)
Re: [Japanese] Completed translation of XML Entity Definitions for Characters (Thursday, 24 November)
Re: [bahasa indonesia] Completed translation (Thursday, 24 November)
Re: Français (French) Completed translation (Thursday, 24 November)
Re: Arabic W3C license and notice (Thursday, 24 November)
Re: [LT] Completed translation (Wednesday, 23 November)
Re: Spanish translation (Wednesday, 23 November)
[Information] W3C regional Offices subscribed to this mailing list (Friday, 18 November)
Re: [hindi] Intention of traslation (Monday, 14 November)
Re: Translation of W3C website in Farsi (Monday, 7 November)
Re: [lang] Intention of translation (Friday, 21 October)
Re: [Thai] Intention of translation (Monday, 3 October)

Daniel Hillesheim

Argentinian Spanish Completed translation (Wednesday, 21 December)
Argentinian Spanish Intention of translation (Saturday, 17 December)

David Carlisle

Re: [Japanese] Completed translation of XML Entity Definitions for Characters (Monday, 14 November)

Deep76

Re: Looking for help to verify a Russian and a Ukrainian translation (Tuesday, 13 December)

Dmitry Zaitsev

XML Base (Second Edition) - translation into Ukrainian (Wednesday, 9 November)
CSS Namespaces Module - translation into Russian and Ukrainian (Tuesday, 1 November)

F DM

[hindi] Intention of translation (Monday, 14 November)
[hindi] Intention of traslation (Thursday, 10 November)

Hosein Malekzade

html 4.1 (Monday, 14 November)

James Dean

BONNIJMOORE (Saturday, 22 October)

Jaume David

Spanish translation (Monday, 3 October)

Juan Antonio Pastor Sánchez

[es] Intention of translation (Monday, 31 October)

Martin Alvarez-Espinar

Re: Argentinian Spanish Completed translation (Wednesday, 21 December)

Maujor \(via-gmail\)

Translation into Brazilian Portuguese for Selectors Level 3 (Wednesday, 9 November)

Najib Tounsi

Re: html 4.1 (Monday, 21 November)

originmay@gmail.com

Translation into Bulgarian (Wednesday, 14 December)

Reinaldo Ferraz

[brazilian portuguese] Completed translation (Wednesday, 28 December)

Richard Ishida

New translations into Russian and Ukrainian (Tuesday, 13 December)
New translation into French (Wednesday, 23 November)
New translations into Spanish (Monday, 21 November)
New translations into Ukrainian (Friday, 11 November)
New translations into Arabic (Tuesday, 8 November)
New translations into Russian and Ukrainian (Wednesday, 2 November)
New translations into Arabic (Sunday, 16 October)
ar mohamed getting-started (Monday, 10 October)

Roauf Khalil Aqayi

Re: Introduction of XHTML ™ 1.0 recommendation in short film (Friday, 2 December)
Re: Introduction of XHTML ™ 1.0 recommendation in short film (Wednesday, 30 November)
Translation of "SVG 1.1 (Second Edition)" in Farsi + short films (Tuesday, 22 November)
Introduction of XHTML ™ 1.0 recommendation in short film (Tuesday, 22 November)
Re: Translation of W3C website in Farsi (Monday, 7 November)
Translation of W3C website in Farsi (Saturday, 29 October)
Re-translation of "SPARQL Query Results XML Format" recommendation in Farsi has been published (Saturday, 29 October)
Re-translation of "SPARQL Query Results XML Format" recommendation in Farsi (Sunday, 16 October)
Retranslation of "XHTML™ 1.0 (Second Edition)" recommendation in Farsi Has been published (Sunday, 16 October)
Retranslation of "XHTML™ 1.0 The Extensible HyperText Markup Language (Second Edition)" recommendation (Wednesday, 12 October)

Sergey Sergienko

Translations into Russian and Ukrainian -- xml:id Version 1.0 (Monday, 28 November)

Shawn Henry

Translation request: Contacting Organizations about Inaccessible Websites (Tuesday, 13 December)

Sylvie Duchateau

Re: Translation request: Contacting Organizations about Inaccessible Websites (Tuesday, 13 December)

Szabolcs Varga

[lang] Intention of translation (Friday, 21 October)

Vita Barzdaitytė

[LT] Completed translation (Wednesday, 5 October)

Xavier Agenjo

Intention of translation of Library Linked Data Incubator Group Final Report to Spanish (Wednesday, 2 November)

yh

Completed Japanese translation of SVG 1.1 2nd Edition (Sunday, 30 October)

Yoshikazu Takamura

Re: [Japanese] Completed translation of XML Entity Definitions for Characters (Saturday, 19 November)
[Japanese] Completed translation of XML Entity Definitions for Characters (Sunday, 13 November)

Last message date: Wednesday, 28 December 2011 14:55:36 UTC