w3c-translators@w3.org from July to September 2000 by date

Saturday, 30 September 2000

German translation of XHTML 1.0 recommendation started Bjoern Hoehrmann
Translation of XML Schema Part 0: Primer TERAMOTO Yoshito
Technical report source documents Bjoern Hoehrmann

Friday, 29 September 2000

Re: Translations of the HTML 4 Specification Joseph M. Reagle Jr.

Thursday, 28 September 2000

R: XML 1.0 in italian Andrea Marchetti

Tuesday, 26 September 2000

Join Our Referral Directory. Howard Peterman

Wednesday, 13 September 2000

The World Wide Web Security FAQ in Japanese muramatsu

Tuesday, 12 September 2000

Re: translation of XLink, XPointer planned Martin J. Duerst

Monday, 11 September 2000

Re: Fwd: German, Web Content Accessibility Guidelines/Checkpoints by way of
Re: redistribution terms muramatsu
Re: redistribution terms by way of
Re: redistribution terms muramatsu

Friday, 8 September 2000

RE: HTML 4 in spanish jredondo
Announce: German trans of XSLT and XPath begins Stefan Mintert
translation of XLink, XPointer planned Stefan Mintert
HTML 4 in spanish Rosabel Gomez
XHTML 1.0 in Russian Podaniova, Julia

Thursday, 7 September 2000

Re: German, Web Content Accessibility Guidelines/Checkpoints Stefan Mintert
Re: German, Web Content Accessibility Guidelines/Checkpoints Rene Hartmann
Re: redistribution terms Joseph M. Reagle Jr.
Re: redistribution terms Joseph M. Reagle Jr.
German, Web Content Accessibility Guidelines/Checkpoints Thomas Ringmayr
Re: redistribution terms by way of
XHTML 1.0 in Interlingua -- Finished Emerson Jos� Silveira da Costa

Monday, 4 September 2000

German translations Stefan Mintert

Sunday, 3 September 2000

XHTML 1.0 in Interlingua Emerson Jos� Silveira da Costa

Friday, 1 September 2000

Re: Translation of XML 1.0 Recommendation to Polish Martin J. Duerst
Translation of XML 1.0 Recommendation to Polish Szymon Ziolo

Wednesday, 30 August 2000

Re: WAI Quick Tips in Interlingua Emerson Jos� Silveira da Costa
WAI Quick Tips in Interlingua Emerson Jos� Silveira da Costa

Friday, 25 August 2000

Ialian traation of HTML 4.01 by way of

Wednesday, 23 August 2000

Re: Translation of XML 1.0 Recommendation to Polish Szymon Ziolo
Re: Translation of XML 1.0 Recommendation to Polish Martin J. Duerst
Translation of XML 1.0 Recommendation to Polish Szymon Ziolo

Friday, 18 August 2000

I would be to volunteer as a translator to italien for "DOM Level 1" Luciano Contratto
Translate to spanish jredondo
Re: Html 4.1 - Italian translation Karl Dubost

Thursday, 17 August 2000

Html 4.1 - Italian translation by way of
Tamil translation of HTML 4.01 / XHTML by way of

Wednesday, 16 August 2000

translator German / French by way of

Monday, 14 August 2000

i would be to volunteer as a translator to spanish jredondo

Tuesday, 8 August 2000

Translating Non-Specifications (was: Re: "CSS1 Test Suite" in Japanese) Martin J. Duerst

Monday, 7 August 2000

"CSS1 Test Suite" in Japanese TERAMOTO Yoshito
[w3c translators] css1 to italian Ah Pook
Fw: XML1.0 in traditional Chinese(Big 5) version AngelaChen
Translation Volunteering by way of
Quick tips to AFRIKAANS by way of

Saturday, 5 August 2000

SAC Note in Japanese Atsushi Sugimura

Wednesday, 2 August 2000

RE: [w3c-translators] <none> Leonel Morgado

Tuesday, 1 August 2000

[w3c-translators] <none> Rodrigo Pinheiro Adriani

Monday, 31 July 2000

German translation of the CSS Validator by way of

Friday, 28 July 2000

Re: Authoring Tool Guidelins into Japanese Ishikawa Jun

Thursday, 27 July 2000

Re: Authoring Tool Guidelins into Japanese Martin J. Duerst

Wednesday, 26 July 2000

Re: Authoring Tool Guidelins into Japanese Ishikawa Jun
Re: Translation of Quicktips to Brazilian Portuguese by way of
Re: Authoring Tool Guidelins into Japanese Martin J. Duerst

Tuesday, 25 July 2000

XML 1.0 Russian Andrei Polushin
Re: Translation of Quicktips to Brazilian Portuguese by way of
Translation of Quicktips to Brazilian Portuguese by way of

Monday, 24 July 2000

Re: XML1.0 in traditional Chinese(Big 5) version Martin J. Duerst

Sunday, 23 July 2000

Saturday, 22 July 2000

Volunteer as a translator Ruslan Albu

Friday, 21 July 2000

Re: XML1.0 in traditional Chinese(Big 5) version AngelaChen

Wednesday, 19 July 2000

Re: Portuguese translation of HTML 4.01 José D Messaros
Re: XML1.0 in traditional Chinese(Big 5) version Martin J. Duerst
Re: XML1.0 in traditional Chinese(Big 5) version Shell Hung
Re: XML1.0 in traditional Chinese(Big 5) version Herbert Yu

Tuesday, 18 July 2000

XML1.0 in traditional Chinese(Big 5) version AngelaChen

Sunday, 16 July 2000

Portuguese translation of HTML 4.01 Georges Kormikiaris

Monday, 10 July 2000

Re: [Moderator Action] How to volunteer as a translator Karl Dubost
Re: [Moderator Action] How to volunteer as a translator Martin J. Duerst

Sunday, 9 July 2000

[Moderator Action] How to volunteer as a translator eventual
Authoring Tool Guidelins into Japanese Ishikawa Jun

Thursday, 6 July 2000

Re: XML 1.0 Translation Martin J. Duerst

Wednesday, 5 July 2000

Salir Esteban Cabezudo
XML 1.0 Translation Shell Hung
New page for Chinese Translations Martin J. Duerst

Tuesday, 4 July 2000

Re: HTML 4.0 Ian Jacobs

Monday, 3 July 2000

HTML 4.0 Andery Lyakishev
Re: W3C XHTML 1.0 Translation [Chinese/Big5] Masayasu Ishikawa

Sunday, 2 July 2000

W3C XHTML 1.0 Translation [Chinese/Big5] Shell Hung

Last message date: Saturday, 30 September 2000 20:07:41 UTC