Re: Translation of Quicktips to Brazilian Portuguese from by way of on 2000-07-26 (w3c-translators@w3.org from July to September 2000)

From: by way of <kiko@async.com.br>
Date: Wed, 26 Jul 2000 14:20:46 +0900
To: w3c-translators@w3.org
Message-Id: <4.2.0.58.J.20000726142032.02c167c0@sh.w3.mag.keio.ac.jp>

On Tue, 25 Jul 2000, Daniel Dardailler wrote:

 > (note that you forgot one quicktip, the script/applet one - I used
 > the portugese version)

Sorry, left my brain in CVS yesterday. Here's my proper translation:

Scripts, applets e plug-ins. Para o caso de estarem desabilitados ou de
n&atilde;o serem suportados pelo browser, forne&ccedil;a conte&uacute;do
alternativo.

Apart from that it looks fine. I'll have somebody revise it and let you
know if anything comes up.

Cheers,
--
/\__ Christian Reis exists solely to answer kiko@async.com.br
\  / Senior Engineer, Async Software Development Inc.
  \/  http://async.com.br/~kiko/ | 55 16 274 4311

Received on Wednesday, 26 July 2000 01:16:51 UTC