w3c-translators@w3.org from January to March 2000 by author

Andrea Marchetti

XML 1.0 in italian (Wednesday, 26 January)

Andy Camps

Translation of HTML4.01 to Dutch (Sunday, 30 January)

Annalisa Cichella

WAI : ITALIAN TRANSLATION (Saturday, 26 February)

Atsushi Sugimura

DT4DTD and XHTML Basic in Japanese (Tuesday, 1 February)

Bart Martens

status translation to Dutch (Sunday, 30 January)

Benjamin Reitzammer

DOM Level 1 into german (Thursday, 17 February)

by way of

[Moderator Action] translator to spanish (Friday, 17 March)
Translation XML into Estonian (Friday, 10 March)
[Moderator Action] Chinese translation of standard documents (Tuesday, 8 February)
[Moderator Action] [XHTML 1.0] French Version (Tuesday, 8 February)
[Moderator Action] Help request (French, Dom Level 1) (Saturday, 22 January)
[Forwarded] translating HTML 4.01 to Dutch (Thursday, 6 January)
[Moderator Action] Volunteer as a translator of HTML 4.01 recommendation (Korean) (Sunday, 2 January)

Carlos Eduardo Benitez

Translations of the HTML 4 Specification (Sunday, 27 February)

carlos.benavidez@usa.net

Re: [Re: Especification CSS2 into Spanish finished] (Monday, 7 February)
Especification CSS2 into Spanish finished (Thursday, 13 January)

elena paulova

registration for a slovak/csech translation (Saturday, 22 January)

Hai an Yu

Re: [Moderator Action] [w3c-translators] <none> (Thursday, 9 March)

Ian Jacobs

Re: Accessibility Features of CSS into Japanese (Monday, 3 January)

Jan.Sudeikat@sinnerschrader.de

Smil 1.0 in german (Friday, 11 February)

jfpei

[Moderator Action] [w3c-translators] <none> (Monday, 6 March)

Juan L. Lara

Re: HTML Document Object Model (Tuesday, 15 February)
XHTML 1.0 Recommendation into Spanish (Tuesday, 8 February)
XHTML 1.0 Recommendation into Spanish (Thursday, 27 January)

Karl Dubost

WAI-WEBCONTENT-TECHS French (Thursday, 2 March)
French version de ATAG 1.0 (Sunday, 13 February)

Keisuke Nakao(Chome)

Complete translation of Accessibility Features of CSS into Japanese (Wednesday, 5 January)
Accessibility Features of CSS into Japanese (Tuesday, 4 January)

Li Zongliang

request for a volunteer translator (Thursday, 2 March)

Lieven Smits

Dutch translation HTML 4: status unknown (Thursday, 6 January)

Martin J. Duerst

Re: Please avoid frames,... (was: Re: Translation of XHTML 1.0 into Korean finishied (Tuesday, 21 March)
Re: DOM specification in Bahasa Indonesia (Thursday, 2 March)
Re: XML 1.0 in italian (Thursday, 27 January)
Re: [Moderator Action] English/Japanese/chinese translator (Sunday, 23 January)
Re: Especification CSS2 into Spanish finished (Friday, 21 January)
Re: [Moderator Action] Translation XSLT -> German (Friday, 21 January)
Re: Compact HTML in Japanese (Tuesday, 18 January)
Lizhe Mao, simplified chinese any specification related to cgi,html,xml etc (Thursday, 13 January)
Re: [Forwarded from Andy Camps] Volunteer as translator for HTML4.01 in Dutch (Wednesday, 12 January)
How much could I charge (was: Volunteering) (Monday, 10 January)
Re: [Forwarded] translator HTML4 - spanish (Saturday, 8 January)
Re: German: Associating Style Sheets with XML documents (Friday, 7 January)
Update of Translations page (Thursday, 6 January)

Masayasu Ishikawa

Fw: [XHTML 1.0] French Version + Commentaries (Tuesday, 1 February)

OFFRAY VLADIMIR LUNA CARDENAS

[Moderator Action] Help for MathML translation to spanish (Tuesday, 25 January)

Pierre van Rooden

RE: Dutch translation HTML 4: status unknown (Thursday, 6 January)

Pina Hirano

[Moderator Action] XSLT/XPath Recommendation Translation to Japanese Done (Monday, 7 February)

Raul Anton

Re: [Moderator Action] Help for MathML translation to spanish (Tuesday, 25 January)

Rene Hartmann

Re: [Moderator Action] [w3c-translators] <none> (Thursday, 9 March)

Rosabel Gomez

HTML 4.0 in spanish (Thursday, 13 January)

Stefan Mintert

German: Associating Style Sheets with XML documents (Thursday, 6 January)

Suriyanto Lee

DOM specification in Bahasa Indonesia (Thursday, 2 March)

Taeho Lee

Re: Please avoid frames...., suppliment correction (Wednesday, 22 March)
Re: Please avoid frames,... (was: Re: Translation of XHTML 1.0 into Korean finishied (Tuesday, 21 March)
Re: Please avoid frames,... (was: Re: Translation of XHTML 1.0 into Korean finishied (Tuesday, 21 March)
Please link Korean translation page of XHTML 1.0 to W3C translation page (Tuesday, 21 March)
Translation of HTML 4.01 into Korean finishied (Wednesday, 23 February)

UCHIDA Akira

Re: HTML 4.01 into Japanese (Thursday, 30 March)
HTML 4.01 into Japanese (Friday, 11 February)

Wojciech Dworak

HTML3.2/CSS1 Polish translation (Sunday, 23 January)

Yasutaka Kato

Compact HTML in Japanese (Sunday, 16 January)

Yoshito Teramoto

Translation of XHTML 1.0 Rec. (Saturday, 29 January)

Yu Hai an

Re: [Moderator Action] [w3c-translators] <none> (Wednesday, 15 March)
Re: [Moderator Action] [w3c-translators] <none> (Tuesday, 14 March)

Zeno

Re: HTML Document Object Model (Saturday, 19 February)
HTML Document Object Model (Tuesday, 15 February)

Last message date: Thursday, 30 March 2000 08:39:30 UTC