- From: Martin J. Duerst <duerst@w3.org>
- Date: Sun, 23 Jan 2000 15:35:07 +0900
- To: Huasheng Zhan <zwzhs@public.xm.fj.cn>
- Cc: w3c-translators@w3.org
Forwarded by the list maintainer. As said in a previous posting, this is a list for translation volunteers. Regards, Martin. At 07:18 00/01/22 -0500, Huasheng Zhan wrote: > Dear sir, > I am a native Chinese. I have been 6 years of freelance translator for > Chinese government or companies. Subjects in business and economics, > finance, technical, Web,legal, sports and news, etc. And now I am a full > time translator with a small team of myself. I hope I can serve for > you in English/Chinese/Japanese, speed in 7000 word per day for 10 > hours. Please do not hesitate to contact me and send me your comments. > Best regard > Zhan. > > Attachment: Curriculum Vitae > Zhan huasheng > E-mail: zwzhs@public.xm.fj.cn > Tel:+86-592-5657810 > Objective > Translator of English /Japanese- Chinese, project agent, accountant, > auditor > Position located: China > Rate: by word or by project > experience 1994-1999 part- time translator > Translation of English/Japanese to Chinese major in business and > economics, literature, sports, technical, news, literature, etc. > 1997$BK(J999 Xiamen ZW Language Corp. > Vice-president > Full-time translator > Expanded translation and interpreter services. > Developed Excellence In language training course. > 1994$BK(J996 China Songhai industrial Co. Ltd. > Financial manager > Auditor , financial analytic > Finance management > Implemented training course for new recruits > Education 1991$BK(J994 Jimei University, foreign language and accounting > Major : European language, commercial & industrial accounting, > auditor , International trade, contract laws, sale > promotion > 1999 pass CPA exam of China > Interests Singing, writing, securities or portfolio, tour, sports > skill Computer in Word, Excel ,Internet > > > > > #-#-# Martin J. Du"rst, World Wide Web Consortium #-#-# mailto:duerst@w3.org http://www.w3.org
Received on Sunday, 23 January 2000 17:55:44 UTC