w3c-translators@w3.org from July to September 2012 by author

Bazzi, Ivan

• [Completed translations]Namespaces in XML 1.1 (Second Edition) (Tuesday, 11 September)

Bhavatmaj Seth

• credits for css validator (Thursday, 9 August)
• [error.nomodifiershortmedia] CSS Validator Translation (Thursday, 9 August)
• [error.nomodifiermedia] CSS Validator Translation (Thursday, 9 August)
• [error.nomediarestrictor] CSS Validator Translation (Thursday, 9 August)
• [error.grid] CSS Validator Translation (Thursday, 9 August)

Carolin Winterholler

• Re: Translation: "Introduction to HTML 4" to German (Thursday, 6 September)
• Translation: "Introduction to HTML 4" to German (Tuesday, 4 September)
• Request translation: "Background images that support localization" to GERMAN (Tuesday, 4 September)

Coralie Mercier

• Re: [OWL2 Quick Reference Guide in simplified Chinese] Completed translation (Sunday, 30 September)
• Re: [DE] Completed translation of RDFa Lite 1.1 (Friday, 28 September)
• Re: [OWL2 Overview in simplified Chinese] Completed translation (Friday, 28 September)
• Re: [Completed translations]Namespaces in XML 1.1 (Second Edition) (Friday, 28 September)
• Re: [FR] Translation of Library Linked Data Incubator Group Final Report (Friday, 28 September)
• Re: Library Linked Data Incubator Group Final Report[Japanese] Completed translation (Friday, 28 September)
• Re: Intention of Translation (Friday, 28 September)
• Re: Intention of translation (Wednesday, 26 September)
• Upcoming change: Translations Database to host only translations of W3C Recommendations and Authorized Translations (Saturday, 15 September)
• Re: Translation: "Introduction to HTML 4" to German (Wednesday, 5 September)
• Re: Spanish Intention of translation (Monday, 13 August)
• Re: credits for css validator (Thursday, 9 August)
• Tip about Ukrainian translations - Re: i want to help (Thursday, 19 July)

Juan Antonio Pastor Sánchez

• [Spanish] Intention of translation of RDFa 1.1 Primer & Core (Tuesday, 31 July)

k.schuck@loewenstark.de

• W3C Translation (Wednesday, 15 August)

Local Leads Now LLC

• [error.bg_order] CSS Validator Translation (Monday, 10 September)
• [error.grid] CSS Validator Translation (Monday, 10 September)

Mihai Tentis

• Intention of Translation (Friday, 28 September)

Nestor Rojas

• Spanish Intention of translation (Monday, 13 August)

Olle Olsson

• [warning.deprecatedmedia] CSS Validator Translation (Thursday, 9 August)
• [error.nomodifiershortmedia] CSS Validator Translation (Thursday, 9 August)
• [error.nomodifiermedia] CSS Validator Translation (Thursday, 9 August)
• [error.nomediarestrictor] CSS Validator Translation (Thursday, 9 August)
• [error.grid] CSS Validator Translation (Thursday, 9 August)

QSJN 4 UKR

• Re: i want to help (Wednesday, 18 July)

Richard Ishida

• Re: Translation of Handling character encodings in HTML and CSS to Danish (Monday, 24 September)
• New translation into German (Thursday, 20 September)
• New translations into Polish (Friday, 14 September)
• Updated article: Background images that support localization (Tuesday, 11 September)
• Changes in handling updates to /International translations (Thursday, 16 August)
• New translation into German (Wednesday, 15 August)
• New translation into Swedish (Wednesday, 8 August)
• New translations into Russian and Ukrainian (Friday, 13 July)

Rodolphe BAILLY

• [FR] Translation of Library Linked Data Incubator Group Final Report (Monday, 3 September)

Stefan Schumacher

• [DE] Completed translation of RDFa Lite 1.1 (Friday, 28 September)
• [DE] Intention of translation RDFa Lite (Sunday, 23 September)
• Re: W3C Translation (Friday, 17 August)
• Re: W3C Translation (Thursday, 16 August)

Stephanie Berton

• Intention of translation (Tuesday, 25 September)

Wanda Anglin

• Argentinian Spanish Intention of translation (Tuesday, 11 September)

Yesha Sivan

• Re: [error.nomodifiershortmedia] CSS Validator Translation (Thursday, 9 August)

Yoko SHIBATA

• Library Linked Data Incubator Group Final Report[Japanese] Completed translation (Monday, 2 July)

Çiğdem Küçük

• Translation of Handling character encodings in HTML and CSS to Danish (Monday, 24 September)

曾新红

• [OWL2 Quick Reference Guide in simplified Chinese] Completed translation (Tuesday, 25 September)
• [OWL2 Overview in simplified Chinese] Completed translation (Friday, 21 September)
• [(Chinese, Simplified)] Intention of translation (Wednesday, 18 July)

Красников Дмитрий

• validator translations to russian (Thursday, 9 August)

Last message date: Sunday, 30 September 2012 16:47:36 UTC