W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > July to September 2012

Updated article: Background images that support localization

From: Richard Ishida <ishida@w3.org>
Date: Tue, 11 Sep 2012 17:22:50 +0100
Message-ID: <504F655A.4020201@w3.org>
To: 'w3c-translators' <w3c-translators@w3.org>, Facundo Quiroga <facundoquiroga@spanishtranslation.us>, Sasha Shlapak <sanyokartlife@gmail.com>
The article Background images that support localization[1] was updated 
as follows:

-    A note was added at the beginning of the background section, 
mentioning that CSS now enables you to create the examples in the 
article, where appropriate, and that the article now contains pointers 
to live code samples using CSS.
-    The first sentence of each section describing a technique was 
changed to better position and introduce the section.
-    A sentence was added to the end of each of the above sections, 
pointing to an example of how CSS could be used to reproduce that 
example, for browsers that support it.
-    ” Internet Explorer and Opera will split the word and the hyphen 
will appear at the end of the line” was changed to “recent versions of 
major browsers will split the word and the hyphen will appear at the end 
of the line”
-    The section “By the way” was removed.

Spanish, Russian and Ukrainian translations need to be updated. Please 
contact Richard Ishida (ishida@w3.org) for the source text. In the 
meantime, the note and the link text have been added to those 
translations in English, but not the other additions.

RI


[1] 
http://www.w3.org/International/questions/qa-resizing-backgrounds.en.php?changelang=en


-- 
Richard Ishida
Internationalization Activity Lead
W3C (World Wide Web Consortium)

http://www.w3.org/International/
http://rishida.net/
Received on Tuesday, 11 September 2012 16:23:24 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:48 UTC