W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > July to September 2012

Re: Translation of Handling character encodings in HTML and CSS to Danish

From: Richard Ishida <ishida@w3.org>
Date: Mon, 24 Sep 2012 17:22:44 +0100
Message-ID: <506088D4.4000900@w3.org>
To: Çiğdem Küçük <cigdem@copypanthers.com>
CC: w3c-translators@w3.org
Cigdem,

Please note that the process for translating articles with a web address 
below http://www.w3.org/International/ is different. Please read 
http://www.w3.org/International/2004/06/translation and confirm for me 
that you are happy to follow those intructions.  Then I will send you 
the source text for translation.

Thanks,
RI



Richard Ishida
Internationalization Activity Lead
W3C (World Wide Web Consortium)

http://www.w3.org/International/
http://rishida.net/

On 24/09/2012 14:07, Çiğdem Küçük wrote:
> Dear Translators
>
> I confirm that I have searched the Translations database
> (http://www.w3.org/Consortium/Translation/#search) and the mailing-list
> archives (http://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators/).
>
> Unless there are objections within the next few days, I will proceed
> with the translation into [language] of the following document(s):
>
> [Handling character encodings in HTML and
> CSShttp://www.w3.org/International/tutorials/tutorial-char-enc/
>
>
>
> In compliance with the W3C Intellectual Property FAQ
> (http://www.w3.org/Consortium/Legal/IPR-FAQ-20000620#translate), I will
> be required to place a prominent disclaimer in my translation(s) in
> which I will disclose, (1) the title of and link to the original English
> document, (2) that my document is a translation which may contain
> errors, and (3) that the original English document on the W3C website is
> the one that is official. (Items (2) and (3) must be in the target
> language.)
>
> I will also make sure the links within my translation(s) are valid and
> will endeavor to provide valid markup and CSS (validation tools are at
> http://validator.w3.org/).
>
> I will notify this list with links to my translation(s) when complete.
>
>
>
> Kind regards / Venlig hilsen
>
> Cigdem Kücük
> Project Manager
> www.copypanthers.com <http://www.copypanthers.com/>
>
> Skype: copypanthers-cigdem
> Tel. +45 36 96 45 10
> Tel. +90 212 235 85 35
> Mobile: +90 534 230 43 48
>
Received on Monday, 24 September 2012 16:23:11 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:48 UTC