public-i18n-archive@w3.org from July to September 2025 by subject

[alreq] Brief_description_of_the_problemhttps://github.com/w3c/alreq/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Al%3Apersian+label%3Aquestion (#292)

[alreq] ligation_000: add SF Arabic (#291)

[alreq] new commits pushed by r12a

[alreq] Pull Request: ligation_000: add SF Arabic

[alreq] Short_version_of_the_question? (#296)

[alreq] Short_version_of_the_question? (#297)

[alreq] Short_version_of_the_question? (#298)

[alreq] Swash form in alreq (#290)

[alreq] زحمت فراوان (#295)

[alreq] شماره تلفن (#293)

[alreq] شماره تلفن (#294)

[bp-i18n-specdev] `lang` in character references (#166)

[bp-i18n-specdev] Add HTML/DOM to table of whitespace flavors (#164)

[bp-i18n-specdev] Add the space between `bdi` and `code` back (#165)

[bp-i18n-specdev] Fix duplicate ID (#167)

[bp-i18n-specdev] Mention layout mirroring for bidi (#163)

[bp-i18n-specdev] Needs guidelines on layout for bidi (#147)

[bp-i18n-specdev] new commits pushed by aphillips

[bp-i18n-specdev] Number, currency, and unit formatting (#161)

[bp-i18n-specdev] Pull Request: Add the space between `bdi` and `code` back

[bp-i18n-specdev] Pull Request: Fix duplicate ID

[bp-i18n-specdev] Pull Request: Mention layout mirroring for bidi

[bp-i18n-specdev] Trunction's relationship to character encoding (#124)

[clreq] [WIP] Lazy loading images? (#703)

[clreq] Add `<cite>` tags (#710)

[clreq] Cursor movement in vertical text (#693)

[clreq] Document analysis: Add lazy loading to images in index.html only (#703)

[clreq] Document analysis: All images already have loading="lazy" implemented (#703)

[clreq] Editorial fix (#699)

[clreq] Fix broken links across READMEs (#700)

[clreq] Gap could be misunderstood as a literal typographic gap (#694)

[clreq] General Rules for Punctuation (#708)

[clreq] Generate HTML for README.md (#707)

[clreq] Lazy loading images? (#702)

[clreq] Mention HK punctuation (#692)

[clreq] new commits pushed by xfq

[clreq] Pull Request: Add `<cite>` tags

[clreq] Pull Request: Editorial fix

[clreq] Pull Request: Fix broken links across READMEs

[clreq] Pull Request: Generate HTML for README.md

[clreq] Pull Request: Split README of three scripts into three files

[clreq] Script styles and typefaces? (#275)

[clreq] Spacing between ideographs and non-fullwidth punctuation/symbols (#559)

[clreq] Split README of three scripts into three files (#698)

[clreq] The source code appears instead of the rendered page (#706)

[clreq] Webfonts are too large (#403)

[clreq] 兒化音的注音符號標示方式 (#130)

[clreq] 叹问号与问、叹号叠加 (#709)

[clreq] 图书边码 (#691)

[clreq] 文档缺乏对东亚标点变体序列的说明 (#701)

[clreq] 标点符号的SVS (#637)

[clreq] 标点符号的悬挂 (#697)

[clreq] 比率/时间表示时的符号码位 (#678)

[clreq] 汉字注文 (#704)

[clreq] 添加「行间批语」的图 (#642)

[clreq] 直排下与汉字等宽的西文 (#695)

[clreq] 示殁号（示亡号）的名称 (#674)

[clreq] 繁简内容不完全对应 (#711)

[clreq] 间隔号的宽度及调整空间：前后描述不一致 (#705)

[elreq] <h1> fixes as per Issue 138 (#139)

[elreq] Multiple `<h1>` tags on the page (#138)

[elreq] Pull Request: <h1> fixes as per Issue 138

[elreq] What is a good Amharic font that can be used on Iterm? (#136)

[i18n-activity] [css-text-decor] Control the line height of text containing emphasis marks (#1944)

[i18n-activity] [css-text] `hanging-punctuation: last` should be "conditionally hang" (#2013)

[i18n-activity] [css-text] Reconsider the initial value of the `text-autospace` property (#2014)

[i18n-activity] [css-values] attr()'s url type seems wrong (#2035)

[i18n-activity] [css-writing-modes] body propagation of writing-mode/direction/text-orientation and computed vs used styles (#2019)

[i18n-activity] [WoT Profile] Unclear character set constraints and non-UTF-8 html (#1664)

[i18n-activity] `relativeRef` should prefer UTF-8 for percent encoding (#2026)

[i18n-activity] Add a link to the meeting minute browser (#2027)

[i18n-activity] Add style guide for captions (#2021)

[i18n-activity] Arabic joining across style changes (#246)

[i18n-activity] Better definition for text shaping (#2016)

[i18n-activity] Consider referencing RFC 9839 to restrict problematic Unicode characters in RDF 1.2 literals and IRIs (#2023)

[i18n-activity] Define normalization of full-width numeric characters in <input type=number> user input (#2032)

[i18n-activity] Define timestamp format carefully (#2030)

[i18n-activity] DID parameters require ASCII-only (#2025)

[i18n-activity] Explain the relationship between windows-1252, Latin1, and ASCII (#2000)

[i18n-activity] I18n review for the substantive additions and corrections in the REC of Geolocation 18 August 2025 (#2022)

[i18n-activity] Internationalisation missing (#2028)

[i18n-activity] Invalid BCP 47 tags? (#2024)

[i18n-activity] Language tag for non-linguistic content (#2033)

[i18n-activity] new commits pushed by r12a

[i18n-activity] new commits pushed by xfq

[i18n-activity] New property to control the direction of slider controls (#1832)

[i18n-activity] Pull Request: Add a link to the meeting minute browser

[i18n-activity] Pull Request: Add style guide for captions

[i18n-activity] Reference for punycode-encoding of IDN (#1758)

[i18n-activity] RFC9457 again (#2031)

[i18n-activity] Short_but_informative_title_here (#2017)

[i18n-activity] Short_but_informative_title_here (#2018)

[i18n-activity] Short_but_informative_title_here (#2034)

[i18n-activity] Synergy with i18n short checklist? (#2015)

[i18n-activity] templates/gap-analysis/prompts, Fix a typo (#2010)

[i18n-activity] Unicode identifiers in the WAT format (#1935)

[i18n-activity] Use character reference notation and Unicode names for references to specific characters (#2029)

[i18n-activity] Use of in-field metadata not preferred (#1396)

[i18n-activity] Use_the_title_of_the_lreq_issue (#2020)

[i18n-checker] Deprecation warnings (#90)

[i18n-checker] Move the techniques page to GitHub (#92)

[i18n-checker] new W3C logo (#93)

[i18n-checker] Pull Request: Make the parameters explicitly nullable

[i18n-checker] Pull Request: Move the techniques page to GitHub

[i18n-checker] Pull Request: new W3C logo

[i18n-discuss] new commits pushed by aphillips

[i18n-drafts] [articles/inline-bidi-markup/index] Voice browsers? (#735)

[i18n-drafts] [articles/inline-bidi-markup/uba-basics] Base direction (#709)

[i18n-drafts] [articles/inline-bidi-markup/uba-basics] Punctuation as neutral characters? (#710)

[i18n-drafts] [articles/inline-bidi-markup/uba-basics] Update the images (#720)

[i18n-drafts] [articles/intl/index] BRIEF_TITLE_GOES_HERE (#767)

[i18n-drafts] [articles/intl/index] BRIEF_TITLE_GOES_HERE (#768)

[i18n-drafts] [articles/vertical-text/index] Update this article (#668)

[i18n-drafts] [questions/qa-address-formats] BRIEF_TITLE_GOES_HERE (#761)

[i18n-drafts] [questions/qa-address-formats] Deprecation of postal codes (#751)

[i18n-drafts] [questions/qa-address-formats] Do not assume an address has a house number or street (#754)

[i18n-drafts] [questions/qa-address-formats] No compulsory region (#755)

[i18n-drafts] [questions/qa-address-formats] Post code system in Taiwan (#753)

[i18n-drafts] [questions/qa-bidi-css-markup] CSS vs. markup for bidi support (#717)

[i18n-drafts] [questions/qa-bidi-source] Alignment of figure and caption (#740)

[i18n-drafts] [questions/qa-byte-order-mark] "Quick check" not working properly (#722)

[i18n-drafts] [questions/qa-byte-order-mark] BOM & IE (#747)

[i18n-drafts] [questions/qa-byte-order-mark] Notepad & the BOM (#746)

[i18n-drafts] [questions/qa-byte-order-mark] TextWrangler is now BBEdit (#752)

[i18n-drafts] [questions/qa-html-dir] Alignment when a line contains no strong directional characters (#733)

[i18n-drafts] [questions/qa-html-dir] Link to i18n-html-tech-bidi (#732)

[i18n-drafts] [questions/qa-html-encoding-declarations] Japanese translation of character encoding (#685)

[i18n-drafts] [questions/qa-link-lang] Expand information about hreflang to cover search engines (#60)

[i18n-drafts] [questions/qa-non-eng-tags] HTML custom elements (#729)

[i18n-drafts] [questions/qa-site-conneg] <link rel="alternate" hreflang="lang_code"... > (#405)

[i18n-drafts] [questions/qa-translate-flag] Fix title style (#727)

[i18n-drafts] [questions/qa-translate-flag] https://www.w3.org/International/questions/qa-translate-flag (#727)

[i18n-drafts] [questions/qa-visual-vs-logical] Broken URI fragment (#715)

[i18n-drafts] [techniques/authoring-html] (#706)

[i18n-drafts] [techniques/authoring-html] (#772)

[i18n-drafts] A series of updates to this article (#725)

[i18n-drafts] ACXdZwJTcwAcWNy3J5wwsAqLFzv2qqz6Xm8Ue1UGTdwU (#707)

[i18n-drafts] Add a brief mention of security issues (#702)

[i18n-drafts] Add a comment to remind translators (#765)

[i18n-drafts] Add a copy button to code blocks (#737)

[i18n-drafts] Add a JavaScript Internationalization article (#681)

[i18n-drafts] Add a visual example of hyphenation (#764)

[i18n-drafts] Add an article on language negotiation in Next.js (#672)

[i18n-drafts] Add i18n-videos to the list (#777)

[i18n-drafts] Add introductory video to the i18n subsite (#773)

[i18n-drafts] Add JSON-LD elements (#731)

[i18n-drafts] Add quote to qa-i18n.en.html (#762)

[i18n-drafts] Add video about the lang attribute (#774)

[i18n-drafts] Broken link (#743)

[i18n-drafts] Case mapping (#770)

[i18n-drafts] Change RFC 2616 to RFC 9110 (#434)

[i18n-drafts] Dark mode for i18n pages and articles (#538)

[i18n-drafts] Do not assume an address has a house number or street (#759)

[i18n-drafts] English alt text (#775)

[i18n-drafts] Extension subtags (#708)

[i18n-drafts] Fix #687 (#703)

[i18n-drafts] Fix #688 (#704)

[i18n-drafts] Fix (#723)

[i18n-drafts] Guideline for RTL UI (#757)

[i18n-drafts] Including link: find my money (#714)

[i18n-drafts] Internationalization and localization of web components (#724)

[i18n-drafts] Make code in headings appropriately sized (#728)

[i18n-drafts] Move the techniques page to GitHub? (#721)

[i18n-drafts] new commits pushed by r12a

[i18n-drafts] new commits pushed by xfq

[i18n-drafts] node203.sg1.mempool.space (#760)

[i18n-drafts] Not adding lang for targetLang === en (#749)

[i18n-drafts] Pull Request: A series of updates to this article

[i18n-drafts] Pull Request: Add a brief mention of security issues

[i18n-drafts] Pull Request: Add a comment to remind translators

[i18n-drafts] Pull Request: Add a copy button to code blocks

[i18n-drafts] Pull Request: Add a visual example of hyphenation

[i18n-drafts] Pull Request: Add i18n-videos to the list

[i18n-drafts] Pull Request: Add quote to qa-i18n.en.html

[i18n-drafts] Pull Request: Do not assume an address has a house number or street

[i18n-drafts] Pull Request: Fix #687

[i18n-drafts] Pull Request: Fix #688

[i18n-drafts] Pull Request: Make code in headings appropriately sized

[i18n-drafts] Pull Request: Not adding lang for targetLang === en

[i18n-drafts] Pull Request: Represent colors as variables

[i18n-drafts] Pull Request: Translate definitions-characters into zh-hans

[i18n-drafts] Pull Request: Translate inline-bidi-markup into zh-hans

[i18n-drafts] Pull Request: Translate qa-b-and-i-tags into zh-hans

[i18n-drafts] Pull Request: Translate qa-bidi-css-markup into zh-hans

[i18n-drafts] Pull Request: Translate qa-bidi-source into zh-hans

[i18n-drafts] Pull Request: Translate qa-bidi-space into zh-hans

[i18n-drafts] Pull Request: Translate qa-bidi-unicode-controls into zh-hans

[i18n-drafts] Pull Request: Translate qa-byte-order-mark into zh-hans

[i18n-drafts] Pull Request: Translate qa-html-dir into zh-hans

[i18n-drafts] Pull Request: Translate qa-html-language-declarations into zh-hans

[i18n-drafts] Pull Request: Translate qa-select-sorting into zh-hans

[i18n-drafts] Pull Request: Translate qa-visual-vs-logical into zh-hans

[i18n-drafts] Pull Request: Translate uba-basics into zh-hans

[i18n-drafts] Pull Request: Try adding mobile CSS

[i18n-drafts] Pull Request: Update qa-i18n

[i18n-drafts] Pull Request: Update qa-i18n.es.html

[i18n-drafts] Pull Request: Update qa-personal-names.en.html re capitalisation

[i18n-drafts] Pull Request: Use "text content" instead of "content"

[i18n-drafts] Q2 (#713)

[i18n-drafts] Rename `qa-html-dir.html` (#712)

[i18n-drafts] Rename `qa-html-dir.html` and `articles/inline-bidi-markup/index.html` (#712)

[i18n-drafts] Represent colors as variables (#750)

[i18n-drafts] Superscripts and subscripts (#730)

[i18n-drafts] Testing source code containing RTL text (#745)

[i18n-drafts] Translate articles/inline-bidi-markup/bidi_examples.html (#738)

[i18n-drafts] Translate definitions-characters into zh-hans (#776)

[i18n-drafts] Translate inline-bidi-markup into zh-hans (#736)

[i18n-drafts] Translate meta description (#744)

[i18n-drafts] Translate qa-b-and-i-tags into zh-hans (#758)

[i18n-drafts] Translate qa-bidi-css-markup into zh-hans (#718)

[i18n-drafts] Translate qa-bidi-source into zh-hans (#741)

[i18n-drafts] Translate qa-bidi-space into zh-hans (#742)

[i18n-drafts] Translate qa-bidi-unicode-controls into zh-hans (#739)

[i18n-drafts] Translate qa-byte-order-mark into zh-hans (#748)

[i18n-drafts] Translate qa-html-dir into zh-hans (#734)

[i18n-drafts] Translate qa-html-language-declarations into zh-hans (#756)

[i18n-drafts] Translate qa-select-sorting into zh-hans (#719)

[i18n-drafts] Translate qa-visual-vs-logical into zh-hans (#716)

[i18n-drafts] Translate uba-basics into zh-hans (#711)

[i18n-drafts] Translated boilerplate needs update (#208)

[i18n-drafts] Try adding mobile CSS (#769)

[i18n-drafts] Try redesigning the style of authoring-html (#665)

[i18n-drafts] Unused code (#771)

[i18n-drafts] Update qa-i18n (#701)

[i18n-drafts] Update qa-i18n.es.html (#766)

[i18n-drafts] Update qa-personal-names.en.html re capitalisation (#726)

[i18n-drafts] Update the multilingual web addresses article (#565)

[i18n-drafts] Update the template (#778)

[i18n-drafts] Use "text content" instead of "content" (#705)

[i18n-drafts] Visual examples of hyphenation (#763)

[i18n-drafts] Write more articles about server configuration (#671)

[jlreq-d] Lists & counters (#98)

[jlreq-d] new commits pushed by kidayasuo

[jlreq-d] new commits pushed by KobayashiToshi

[jlreq-d] Pull Request: Fixed link to ToC in README

[jlreq] Build and publish JL-TF charter from 2025-01-01 (#469)

[jlreq] Cursor movement in vertical text (#462)

[jlreq] Emphasis Dots (text-emphasis) and Fonts (#446)

[jlreq] new commits pushed by himorin

[jlreq] Pull Request: Add canonicalURI and license

[jlreq] Pull Request: Update discussion template for meeting note

[jlreq] Rename label in discussion from "meeting memo" to "meetingmemo" (#463)

[jlreq] Short_version_of_the_question? (#464)

[jlreq] Update discussion template for meeting note (#466)

[jlreq] Update the JL-TF charter (#469)

[klreq] Does Korean use hanging punctuation at line start/end? (#62)

[klreq] Lists & counters (#63)

[ltli] Add canonicalURI and license (#38)

[ltli] new commits pushed by xfq

[ltli] Pull Request: Add canonicalURI and license

[predefined-counter-styles] Add canonicalURI and license (#69)

[predefined-counter-styles] new commits pushed by xfq

[predefined-counter-styles] Pull Request: Add canonicalURI and license

[string-search] Add canonicalURI and license (#29)

[string-search] Add some best practices (#28)

[string-search] Harvest useful text from HTML range find issue (#20)

[string-search] Ignore variations in punctuation? (#27)

[string-search] Include Unihan variants in fuzzy search (#31)

[string-search] Matching of Chinese searches (#30)

[string-search] Pull Request: Add canonicalURI and license

[string-search] Pull Request: Add some best practices

[string-search] Web page in multiple languages (#13)

[typography] new commits pushed by r12a

Closed: [alreq] Brief_description_of_the_problemhttps://github.com/w3c/alreq/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Al%3Apersian+label%3Aquestion (#292)

Closed: [alreq] Short_version_of_the_question? (#296)

Closed: [alreq] Short_version_of_the_question? (#297)

Closed: [alreq] Short_version_of_the_question? (#298)

Closed: [alreq] زحمت فراوان0 (#295)

Closed: [alreq] شماره تلفن (#293)

Closed: [alreq] شماره تلفن (#294)

Closed: [bp-i18n-specdev] Number, currency, and unit formatting (#161)

Closed: [bp-i18n-specdev] Trunction's relationship to character encoding (#124)

Closed: [clreq] Arabic-Indic Numerals? (#598)

Closed: [clreq] Gap could be misunderstood as a literal typographic gap (#694)

Closed: [clreq] Lazy loading images? (#702)

Closed: [clreq] The source code appears instead of the rendered page (#706)

Closed: [clreq] 文档缺乏对东亚标点变体序列的说明 (#701)

Closed: [clreq] 标点符号的悬挂 (#697)

Closed: [clreq] 比率/时间表示时的符号码位 (#678)

Closed: [clreq] 直排下与汉字等宽的西文 (#695)

Closed: [clreq] 香港的标点符号用法 (#675)

Closed: [i18n-activity] "rtlm" OpenType feature for RTL mirroring (#1741)

Closed: [i18n-activity] 0xA3 0xA0 in GB 18030 (#1940)

Closed: [i18n-activity] [css-counter-styles] CJK longhand counter styles should support values beyond 9999 (#2009)

Closed: [i18n-activity] [switch]: Does the "on" position change between rtl and ltr? (#1918)

Closed: [i18n-activity] [wg/rdf-star] RDF-star Group Charter (#1862)

Closed: [i18n-activity] [WoT Profile] Mismatch with MUST clause and examples (#1665)

Closed: [i18n-activity] [WoT Profile] Unclear character set constraints and non-UTF-8 html (#1664)

Closed: [i18n-activity] Add the ITS Attribute set to the as an allowed HTML extension item (#2008)

Closed: [i18n-activity] Are `codec` fields descriptive or IDs? (#1985)

Closed: [i18n-activity] Better definition for text shaping (#2016)

Closed: [i18n-activity] Explain the relationship between windows-1252, Latin1, and ASCII (#2000)

Closed: [i18n-activity] Fields `name` and `given_name` have unclear usage (#1929)

Closed: [i18n-activity] Is the ‘descriptive title’ used for matching? (#1912)

Closed: [i18n-activity] Language Detection: Should we allow results that are less than "und" to be included? (#2002)

Closed: [i18n-activity] Reference for punycode-encoding of IDN (#1758)

Closed: [i18n-activity] Short_but_informative_title_here (#2017)

Closed: [i18n-activity] Short_but_informative_title_here (#2018)

Closed: [i18n-activity] Synergy with i18n short checklist? (#2015)

Closed: [i18n-activity] Unicode identifiers in the WAT format (#1935)

Closed: [i18n-activity] Use_the_title_of_the_lreq_issue (#2020)

Closed: [i18n-checker] Deprecation warnings (#90)

Closed: [i18n-drafts] [articles/inline-bidi-markup/uba-basics] Base direction (#709)

Closed: [i18n-drafts] [articles/intl/index] BRIEF_TITLE_GOES_HERE (#767)

Closed: [i18n-drafts] [articles/intl/index] BRIEF_TITLE_GOES_HERE (#768)

Closed: [i18n-drafts] [questions/qa-address-formats] BRIEF_TITLE_GOES_HERE (#761)

Closed: [i18n-drafts] [questions/qa-address-formats] Do not assume an address has a house number or street (#754)

Closed: [i18n-drafts] [questions/qa-address-formats] No compulsory region (#755)

Closed: [i18n-drafts] [questions/qa-address-formats] Post code system in Taiwan (#753)

Closed: [i18n-drafts] [questions/qa-bidi-source] Alignment of figure and caption (#740)

Closed: [i18n-drafts] [questions/qa-byte-order-mark] "Quick check" not working properly (#722)

Closed: [i18n-drafts] [questions/qa-byte-order-mark] TextWrangler is now BBEdit (#752)

Closed: [i18n-drafts] [questions/qa-html-dir] Link to i18n-html-tech-bidi (#732)

Closed: [i18n-drafts] [questions/qa-html-encoding-declarations] Japanese translation of character encoding (#685)

Closed: [i18n-drafts] [questions/qa-ltr-scripts-in-rtl] Mirroring characters (#524)

Closed: [i18n-drafts] [questions/qa-translate-flag] Fix title style (#727)

Closed: [i18n-drafts] [quicktips/index] Unicode escapes (#688)

Closed: [i18n-drafts] [techniques/authoring-html] (#706)

Closed: [i18n-drafts] [techniques/authoring-html] (#772)

Closed: [i18n-drafts] ACXdZwJTcwAcWNy3J5wwsAqLFzv2qqz6Xm8Ue1UGTdwU (#707)

Closed: [i18n-drafts] Add video about the lang attribute (#774)

Closed: [i18n-drafts] Fix (#723)

Closed: [i18n-drafts] JavaScript Internationalization (Intl API) (#659)

Closed: [i18n-drafts] node203.sg1.mempool.space (#760)

Closed: [i18n-drafts] Rename `qa-html-dir.html` and `articles/inline-bidi-markup/index.html` (#712)

Closed: [i18n-drafts] Skip Navigation Links (#559)

Closed: [i18n-drafts] Translate articles/inline-bidi-markup/bidi_examples.html (#738)

Closed: [i18n-drafts] Translate meta description (#744)

Closed: [jlreq] Short_version_of_the_question? (#464)

Last message date: Saturday, 27 September 2025 00:04:39 UTC