- From: AmeroHan via GitHub <noreply@w3.org>
- Date: Fri, 01 Aug 2025 07:06:20 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
AmeroHan has just created a new issue for https://github.com/w3c/clreq: == 文档缺乏对东亚标点变体序列的说明 == [StandardizedVariants-16.0.0.txt](https://www.unicode.org/Public/16.0.0/ucd/StandardizedVariants.txt)定义了数十种东亚标点位置与宽度的变体，文档对此尚未提及。 ``` # East Asian punctuation positional and width variants 2018 FE00; non-fullwidth form; # LEFT SINGLE QUOTATION MARK 2018 FE01; right-justified fullwidth form; # LEFT SINGLE QUOTATION MARK 2019 FE00; non-fullwidth form; # RIGHT SINGLE QUOTATION MARK 2019 FE01; left-justified fullwidth form; # RIGHT SINGLE QUOTATION MARK 201C FE00; non-fullwidth form; # LEFT DOUBLE QUOTATION MARK 201C FE01; right-justified fullwidth form; # LEFT DOUBLE QUOTATION MARK 201D FE00; non-fullwidth form; # RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK 201D FE01; left-justified fullwidth form; # RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK 3001 FE00; corner-justified form; # IDEOGRAPHIC COMMA 3001 FE01; centered form; # IDEOGRAPHIC COMMA 3002 FE00; corner-justified form; # IDEOGRAPHIC FULL STOP 3002 FE01; centered form; # IDEOGRAPHIC FULL STOP FF01 FE00; corner-justified form; # FULLWIDTH EXCLAMATION MARK FF01 FE01; centered form; # FULLWIDTH EXCLAMATION MARK FF0C FE00; corner-justified form; # FULLWIDTH COMMA FF0C FE01; centered form; # FULLWIDTH COMMA FF0E FE00; corner-justified form; # FULLWIDTH FULL STOP FF0E FE01; centered form; # FULLWIDTH FULL STOP FF1A FE00; corner-justified form; # FULLWIDTH COLON FF1A FE01; centered form; # FULLWIDTH COLON FF1B FE00; corner-justified form; # FULLWIDTH SEMICOLON FF1B FE01; centered form; # FULLWIDTH SEMICOLON FF1F FE00; corner-justified form; # FULLWIDTH QUESTION MARK FF1F FE01; centered form; # FULLWIDTH QUESTION MARK ``` 这些变体亦在[Halfwidth and Fullwidth Forms](https://www.unicode.org/charts/PDF/UFF00.pdf)最后一页汇总：  需要添加的内容包括但不限于： - 在“6.3.2 Punctuation Width Adjustment 标点符号的宽度调整”中介绍，被变体选择符标记为全宽/半宽的表填，或被标记为位于角落/中央的标点，是否应当同单字符标点一样调整宽度。 - 在“A. Punctuation marks in Chinese 中文标点符号表”汇总这些变体。 Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/701 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Friday, 1 August 2025 07:06:21 UTC