[i18n-drafts] Testing source code containing RTL text (#745)

xfq has just created a new issue for https://github.com/w3c/i18n-drafts:

== Testing source code containing RTL text ==
It's useful to document obstacles encountered when editing web pages and e-books, as removing these obstacles can indirectly benefit users and the web as a whole. https://www.w3.org/International/questions/qa-bidi-source.en.html is an example.

We can record the results in the article, on a separate page, or put them in the gap analysis documents.

I tested it in several popular editors and IDEs, and here are the results:

### Test page

https://github.com/xfq/testing/blob/main/bidi-source/index.html

### WebStorm

Version: 2025.1.4.1

Result: pass

Screenshot:

<img width="863" height="597" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/96976d70-75d2-475f-8410-729a75d9559a" />

### Zed

Version: 0.197.5

Result: fail

Screenshot:

<img width="1512" height="982" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/1d3ad814-f77b-411c-847c-823798b58b92" />

### VS Code

Version: 1.102.3

Result: pass

Screenshot:

<img width="908" height="616" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/f3e91274-eb65-43db-a448-ee5085c973a4" />

### Sublime Text 4

Version: Build 4200

Result: pass

Screenshot:

<img width="802" height="634" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/7889616d-2ec7-4f3d-9a1b-bd60261357cd" />

### Phoenix Code

Version: 4.0.3

Result: fail

Screenshot:

<img width="560" height="490" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/18f32f8e-17e1-43df-8623-dd636ccfd7bd" />

-----

(I'd like to try Adobe Dreamweaver, but I don't have a license.)

Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/i18n-drafts/issues/745 using your GitHub account


-- 
Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config

Received on Monday, 4 August 2025 07:38:03 UTC