- From: Fuqiao Xue via GitHub <noreply@w3.org>
- Date: Thu, 25 Sep 2025 12:02:27 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
xfq has just created a new issue for https://github.com/w3c/clreq: == 叹问号与问、叹号叠加 == https://www.w3.org/International/clreq/#exclamatory_question_marks > 排版上，《标点符号用法》规定问号与叹号连用时，占一个字位置；两个问号或叹号叠用时，占一个字位置；三个问号或叹号叠用时，占两个字位置。此外，在台湾直排的习惯中，叹问号连用与问号、叹号叠用时，符号多直立，并且占一个字的位置。 这里提到“台湾直排”，大陆直排的需求是否有区别？如果没有的话，是否可以直接改为“在直排中”？ 另外，中文的“叹问号连用与问号、叹号叠用时”和英文的“when a question mark and an exclamation mark are used together”不完全对应。 Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/709 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Thursday, 25 September 2025 12:02:28 UTC