- From: Ryukeikun via GitHub <noreply@w3.org>
- Date: Wed, 13 Aug 2025 12:55:24 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
因此 @GeeLaw 的观点。表示比例的「比号」，原则上归于数学运算符号（同加号、根号一类），这部分涉及较多理工科类内容，可以不用加到本文档里。 当然，对于码位问题，可以注意一下 Unicode 官方码表中的说明。首先在[数学符号区块](https://www.unicode.org/charts/PDF/U2200.pdf)中明确写的是 U+2236 RATIO, preferred to 003A: for denotation of division or scale in mathematical use；而在[全形与半形区块](https://www.unicode.org/charts/PDF/UFF00.pdf)里写的是 U+FF1A ： FULLWIDTH COLON ≈ <wide> 003A （注意码表里的 ≈ 符号代表「[兼容分解](https://www.unicode.org/glossary/#compatibility_decomposition)」的规范化映射）。 至于具体渲染成什么样子，自然还是需要字体产品具体如何绘制字形。还有很多西文字体会针对 U+003A COLON 的字符形制作额外的替换、备选字形，让其居中对齐。 -- GitHub Notification of comment by ryukeikun Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/678#issuecomment-3183808964 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Wednesday, 13 August 2025 12:55:24 UTC